'JifcbunterfucbungsTteü'en — fragen unb Qlnttoorten 



91 



fd)iebentlid) gur QBinters^eit gablreicbe 6tidjünge 

 unb einige ©Eriken oerftecft. — ©in fleiner Sümpel 

 in einer Sebmgrube (Qiegelei Karolinenftraftei, 

 toeld)er im QBtnter ftets" burd) bie berbftlicben 

 Qlegengüffe größer toar als im 6ommer unb 

 bann bie umliegenben ©raäftellen überfcbtoemmte, 

 barg toabre 93rad)te?emplare bon 6tid)Iingen. 

 ©iefe fonnte man leidet erbeuten, toenn man bas" 

 ©ras mit bem QTefc abftreifte. — Sie angeführten 

 Beobachtungen belieben fid) fümtlid) auf Ben 

 b r e i ft a d) e I i g e n 6 1 i d) I i n g. ©3 ift nad) 

 aUebem aber aud) nicht auSgefcbloffen, 

 bafj ficb ber 6tid)ting in oegetationäarmen ©e= 

 tDäffern toafjrenb bes QBinters in ber oberen 

 QKuImfd)id)t bes Q3obengrunbes oerbirgt. 



SouiS 6d)ul§e, Gaffel. 



Desinfektion oon 3?äumen mit Aquarien 

 nach Gpibemien. 

 ©s" toirb bie Sefer biefer Qeitfc^rift intereffieren, 

 toeld)e folgen eine Sesinfeftion mit ^ormol» unb 

 QTmmoniafgafen oon Qimmern, in toelcben QIqua= 

 rien flehen, für 'Jifdje ic. fjat. 3d) habe nad) ber 

 ©enefung eines" an 6d)arlad) erfranften 6tief= 

 fobnes" ©elegenbeit gehabt, bierin ©rfafjrungen 

 ju machen. ®ie QTuäfunft auf meine bieäbe§üg= 

 Iid)en fragen an bas Q3eamtenperfonaI ber 

 ftäbtifeben ©eäinfef tionSanftaft lautete Derfdjieben. 

 ©in Beamter fagte : „Qlttes" Iebenbe Qßefen mufj 

 entfernt toerben." ®er anbere Q3eamte toar ber 

 QKeinung, bafj es" ben ^ifd^en nichts" febabe. Otts 

 ich hörte, bafj aud) Qlmmoniafgafe gur QBirfung 

 fommen füllten, machte id) mir bie QIrbeit, alle 

 mit "Jifcben befehlen Qlquarien in bas" Qteben» 

 äimmer gu febaffen unb id) batte gut bamit getan. 

 Kein ftifcb toäre lebenb geblieben. 91m für bie 

 •Beamten unb mid) Q3etoeife su haben, feijte id) 

 ein ©las" mit friid)em, temperierten QBaffer in 

 bas" ju besinfijierenbe Qimmer unb fetjte in 

 biefes" ©las ein gefunbes, groftes" QBeibcben Oon 

 Lebistes reticulatus Tit. Qlucb bie Qlquarien mit 

 ®apbnien, ©rjclopä unb Qnfuforien liefj id) in 

 bem Qimmer. Obiges <3öeibd)en toar nad) ber 

 ©eäinfeftion tot, ©apbnien unb ©pefops" lebten, 

 Onfuforien toaren abgeftorben. Qtm näd)ften 

 Qltorgen toaren bie ©apfmien, toelcbe fid) in ben 

 Qlquarien feit langer 3eit oermebrt bitten, 

 famtlid) abgeftorben, bie ©rjclopä leben beute 

 nod), sirfa 4 Qßod)en nad) ber ®e§infeftion. 

 ^nfuforien enttoidelten fid) nad) ettoa 8 Sagen 

 toieber. ®ie ©eäinfeftion bauerte 4 6tunben, 

 2 6tunben "Jormob» unb 2 6tunben Qlmmoniafgafe. 

 5)ie Qlquarien bürfen natürlid) erft nad) grünb= 

 Iid)er Qtuslüftung bes" Qimmerä toieber in bai* 

 felbe surüdgebrad)t toerben. Safj ©pftops" ein 

 oiel gäberes" 2eben haben als" ®apbnien, bürfte 

 jebem ßiebbaber befannt fein. ®iefelben haben 

 bei mir fogar in einem ©efäfj tagelang gelebt, 

 in toe!d)em ettoas ©bromgelb fid) befanb. 3d) 

 gof3 ettoas" QBaffer mit foIa)en in bie 6d)ate, ohne 

 bie ©t)ctoü§ §u bemerfen unb toar erftaunt, in 

 bem ©efäfj nad) einigen Sagen Iebenbe ©rjclops 

 ju feben. Qllfo Q3orfid)t bei ®e§infef = 

 tionen! — 3ob- OK attha.. Q3ertin. 



MIHI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ II Hill llllll II Hill ■■■■ 1 1 1 1 I I 1 1 1 1 1 1 1 f 1 1 ■ 1 1| III UM ■ I ■ II ■ I « 



I ^ifd^unterfuc&ungSftellen. j 



7i im in in ii nun um ii tun i ii niii ii mm im in um ii t u u u uiuiiiii um u uu 



c5d) geftatte mir, 6ie ergebenft um geneigte 

 Qlusfunft über bie Sobe§urfad)e beä beifolgen» 

 ben Haplochromis strigigena Pfeffer ju bitten. 



©erfetbe tourbe in einem fd)miebeeifernen ©eftell» 

 aquarium (37 : 21 cm), bei QDafferftanb ca. 18 cm 

 unb Semperatur ca. 18—24 cm mit einem QBeib* 

 eben §uf ammengebalten. SBepflanjung : Sag. nat., 

 Limnocharis humb., Ludwigia, Riccia. 6d)on 

 üor ca. 3 QBochen erfranfte ber 'Jifch an Qltem» 

 not unb Qltattigfeit, bie id) burd) einige QSäber 

 Kaliumpermanganat befeitigte. ©eftern früh be= 

 merfte id), bafj ber "Jifd) fd)einbar toieber an 

 Suftmangel litt unb ftd) burdh bie ^Iud)t ben 

 QTad)fte[lungen feiner befferen §alfte nur fd)toer 

 entjiehen fonnte; früher toar er ber äufjerft 

 ftürmifche Siebhaber. 3<b ifolierte ihn burd) bie 

 Srennungsfd)eibe unb babete ihn in fd)toad)er 

 Kochfalslöfung ca. 15 QKinuten. ®aä toar am 

 Ql&enb. §eute früh 7 ^h^ fanb id) meinen 

 Patienten tot t»or unb überfenbe <3bTien ben 

 Heimgegangenen in 4 ^rog. ^ormalin. 



§. 6., Q3erlin. 

 Qlnttoort: Qln bem eingefanbten Haplochro- 

 mis strigigena 3 fonnte id) toeber ^arafxten, nod) 

 eine organifd)e ©rfranfung feftftellen. Qlud) bie 

 Konferoierungsflüffigfeit enthielt feinerlei abge= 

 faHene ^3arafiten. @§ ift möglich, bafj ber ttifd), 

 ba er Qttemnot gezeigt hat, an protoäoifd)en §aut= 

 unb Kiemenfd)maro5ern gelitten hat, bie gtrar 

 burd) ba£ Q3ab entfernt tourben, bafj er aber 

 an bengolgen ber ©intoirfung besQ3abeä 

 geftorben ift. Dr. 6et)bel. 



Ullllllllllllllllllllllll IIIIII11II IIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIII1IIIMIIIIIIIIII 



j fragen unö Olntoortcn. j 



Tun uiiuu i utt iiuiii uuuuuiiu:uiiiiuu:iii in uuiuuiuiuiuiuuuiuiiur 



(Einrichtung oon Seeaquarien. 1 



cjrage. @B toirb 6ie üie[leid)t ein biächen 

 eigentümlich anmuten, auch aus* bem "Jelbe bie 

 QMtte um 3hren Qlat ju hören. — QKan hat biet 

 feinerlei Qerftreuung unb fo finnt unb plant man 

 alles mögliche. 3n mir ift nun ber lebhafte 

 QBunfd) rege getoorben, mir — feilte id) toieber 

 glüdtid) nad) §aufe fommen — toieber einige 

 Seetoafferaquarten einzurichten unb toürbe ich S^e 

 bitten, mir nad)ftehenbe fragen gu beanttoorten, 

 nad)bem ich (Sbteri Qlamen oon ben „QSIättern" 

 aus fenne unb über 3hte 6eetoafferaquarien fd)on 

 fo manche^ gelefen unb gebort habe. 1. Kann 

 man Qiorbfeeaftinien mit folchen auä ber Qlbria 

 in einem QÖehälter halten unb auf toeld)e Sichte, 

 refp. toelcben Seilftrich am ®ia)teprüfer mufj man 

 bann Qlbriatoaffer oerbünnen? 2. Qladjbem meine 

 Q3ehalter (2 ßtücf ca. 100X35X30) runb 250 1 

 3nhalt bergen, fäme mir eine fo grofje Qltenge 

 natürlichen Seetoaffers 1 giemlid) hoch in ber Q3e= 

 fchaffung. 3ft eä für Qlftinien unb ©erianthuä 

 fchäblich ober oon Qtacbteif, toenn ich S" gleichen 

 Seilen natürliches" ©eetoaffer mit fünftüchem 

 menge? 3. ®a man boaj in QDien nur fchtoer 

 QHufchelfleifch frifd) befommt, toa§ halten 6ie Oon 

 ber Fütterung mit rohem Qünberherj? Qlteine 

 früheren Siere nahmen e3 fd)einbar gern. QKan 

 lieft aber fo oft in ben ,.Q3Iättern", bafj bies eine 

 unnatürliche Qtahrung fei. 4. QBiffen 6ie mir, 

 bitte, aufjer -^inbeiä, Krebs" unb ehemals" gifd)er 

 eine gute Queue, oon too man Qlbriatiere billig 

 begiehen fann? 6eien 6ie, bitte, nid)t ungehalten 



1 ®iefe Sragc nebft Qlntirort gehört 311 &er auf Seite 60 (3Tr. 5 

 abgebruetten Srage unb 2lnttt>ort; unb sroat Bot biefelbe. SJurd) 

 ein 33erfe6en ber ®rucferei toat Tic nic^t geTeßt tootben unb mu§ 

 besBalb jefet in oetfebrter 3leibenfoIge jum atbbrucf rominen. 



