fragen unb Qtnttoorten 



93 



3 u f a t; '■ 33ei günftigerer Qabrejogeit CJrübJabr, 

 öommer) toürbe ic^ 3l)nen raten, erfranfte "Jifcbe 

 bem §errn Dr. QU. S?od), OlnsSbad), ^übtftraße 26 

 gu überfenben, ber fdjon fo mannen franfen 'cjtfd) 

 geseilt r)at. Qurgeit ift bie QBitterung gu raub! 



Dr. <3BoIt. 



Sjeisungsröbrcn unb S)ei5Regel. 



grage: QIIS Qlbonnent Qrjrer Qeü^tift über» 

 fenbe anliegenb Qlbbilbung einer §eigröbre. rjfd^ 

 möd)te mir einen berartigen QIpparat, ber stoei 

 Qlquarien gu20ßiter ertoärmen foll, gulegen, ba id) 

 Don Q3obenbeigung mit 3lüdftcr)t auf baß burd) 

 biefelbe bebingte ©ingeben ber Spflangen abgeben 

 roill, baba aber QSebenfen, ob bie QBärme, toeldje 

 Don ber 6eite ausgebt unb am ftärfften unmittel» 

 bar am QTbfluß fein muf3, ben gifdjen (©roten) 

 fdjaben toirb. QSürben 6ie mir gu bem QIpparat 

 raten ober toaS toäre für mid) amgtoedmäßtgften? 

 @. §., öcbneibemürjt i. S5ofen. 



QtnttDort: ®ie ^eigröbren, in toeld>en nad) 

 unb nad; baß gefamte Qlquarientoaffer gur @r= 

 toärmung burd) bie S?od)fIafd;e gefübrt toirb, finb 

 toenig gu empfeblen. QTIögen biefelben aud) ted)» 

 nifd) richtig angelegt fein, im ©ebraud) freiten 

 fidj jebod), unb meiftemä gur ungelegenen 3eit, 

 (Störungen ein, bie baß ®urct)ftrömen baß Qßafferg 

 DoUftänbig unterbinben. 6o bilben fid; in ieber 

 QBarmtoafferbeigung ßuftblafen, bie fidj an ber 

 bödjften 6teCe anfammeln. 3ft ibnen t>iax feine 

 ©elegenbeit gum ©nttoetdjen gegeben, fo gerretßen 

 fie fd;Iieß[id) infolge ibrer ftänbigen Qluäbebnung 

 bie burdjftrömenbe QBafferfäuIe unb bie 6törung 

 ift fertig. <3m günftigften fialla füc)It ftct) nur 

 baß QBaffer im Qlquarium ab, aß fönnen aber 

 aud) burd) bie gefteigerte ©rbi&ung baß nun in 

 ber 5?od)fIafd;e unb unteren Qiobre rubenben 

 QBafferä ernftere Qlnfätle, toie Qerfpringen ber 

 Qlquarientoänbe eintreten. QSermeiben laffen fid) 

 ja atterbingä foId)e, toenn man ftänbig bie fid) 

 bilbenben ßuftblafen burd) einen aufgeftedten 

 ©d)laudj abfaugt, bod) barf bie Q3eobad)tung ber 

 fieitung nie Dergeffen toerben. ©in toeiterer 

 5ibelftanb ift bie ungleid)mäßige Semperatur, 

 bie ja naturgemäß in bem Q3ef)älter be^fdjen 

 muf3, ba baß ertoärmte QBaffer in ber oberen 

 §älfte baß Q3edenä einftrömt, im unteren Seile 

 aber gange 6treden nidjt genügenb ertoärmt 

 toerben fönnen. ferner toerben bie für 

 baß biologtfdje ©Ieid;getoid)t im 

 QTquarium notigen ^leintiere im t)ets 

 f3en QBaff er ber Qtöbrenleitung Dernidjtet. 

 #ür Q3ebälter mit 3ungfifd>en finb biefe Qtpparate 

 baber unter feinen Qlmftänben gu gebraueben. 

 Keffer finb febon gefdjloffene Qlöbrenleitungen, 

 bie an ber böd)ften 6telTe eine Q3orrid)tung gum 

 ©ntfernen ber ßuftblafen unb gum Qtadjfütten 

 Don Qßaffer tragen. Q3ei getoiffenbafter Q3ebie= 

 nung laffen fid; mit biefen QIpparaten, bie ja aud) 

 im §anbel gu fyabzn finb, ötörungen Dermeiben 

 unb aud) bei gtoei Q3ebältern, toie ben Ob^igen, 

 gute ©rfolge ersielen. Qtur müf3ten bie ßeitungen, 

 fotoeit fie an ber ßuft liegen unb aud) bie S?od> 

 flafd^e ober ber S)ei5feffel gut ifoliert fein, bamit 

 alle <3Bärmet)erIufte nad; Qltöglid)feit eingefd)ränft 

 toerben. <3ßenn stoei QSebälter oon je 20 Siter 

 mit biefer S)ei§t>orrid)tung ertoärmt toerben follen, 

 toirb bie fleine ©ternlampe aber nid;t bie notige 

 <353ärme fyxQzhtn fönnen. ®a§u ift bann min» 

 beftenö eine fiambe mit mebreren QSrennern ober 



eine 6" S^üdjenlampe nottoenbig. QTm beften unb 

 ergiebigften ift für einzelne Qlquarien noa) immer 

 bie§ei§ung üomQBoben auß mittele §ei§» 

 fegel. Qtud) finb ja fet)r gute beisbare Q5oa» 

 gtaiSaquarien, toie Sbermocon unb Sbermoblan 

 erbältlid;. 'Bei biefer §ei§ung ift bie @r toärmung 

 baß QSobengrunbeä fo gering, baf3 ein ©ingefjen 

 gutbetourgerter ^flangen auggefd)roffen ift, QTqua* 

 rien obne §eisfegef faffen fid; aud) einigermaßen 

 gut beigen, toenn man in ber Qltitte eine 6telTe 

 burd) einen Oom QSIumentobf abgefbrengten offenen 

 3iing üom <35obengrunb frei bält unb baß SämO» 

 d)en barunter fteüt. Qlm bei QSoHglaäaquarien 

 ein Qerjbtingen baß Q3oben3 gu üerbinbern, legt 

 man ein 6tüdd)en bünneö QSIed; unmittelbar unter 

 ben ?8oben, fo ba$ baß ©laß feft barauf ruljt. 

 greilid) finb bei biefer Neigung bie 93erlufte an 

 QBärme bebeutenb böbet alß bei ben mit Sjeis* 

 fegel Derfebenen Qlquarien, bod) läßt fid) mit 

 einem ffeinen 2ämpd)en immer eine um 6—7° 

 böbere Semperatur alß bie ßuf ttoärme im Qimmer 

 ergielen. ®a toeniger gut eingetourgelte 95flanäen 

 im <3ßinter bod) meift gurüdgeben ober eingeben, 

 bebitft man fid) in ber fd)limmften Qeit mit frifcb 3 

 grünen cJabenalgen unb QBafferpeft, bie aud) febr 

 Diel 6auerftoff enttoideln. ©rid) ^rafper. 



Jubifef-piage. 



QInfrage: Qd) f>aba mit Subifer gefüttert 

 unb nun fitjen bie Siere im Qtquarienfanbe unb 

 fommt bie Qlquarienerbe nad; oben. ®a§ QBaffer 

 ift baßf>alb unftar. QSie toerbe id) bie QBürmer 

 toieber lt>ß, obne aüaß betauä§unebmen? 



3. 6d)., 2lbcine, QSeftf. 



QInttoort an Q. 6d)., cRfyaina in <2Beftf alen : 

 QXm Subifer obne QIntoenbung unnatürlid;er 

 QKittel auß 3b^en 5Seden entfernen §u fönnen, 

 bebarf aß nur, baft 6ie einige breiftadjelige 

 ober neunftad;elige 6tici)Iinge (Gaster- 

 osteus aculeatus L. unb G. pugnitius L.) 

 in biefe einfetjen. hierbei ift gu beadjten, ba$ 

 aUa im QSeden üorbanbenen anberen 'Jifd&e Dor= 

 ber entfernt toerben, ba 6tid)Iinge arge Qtäuber 

 finb unb anberen fleinen ^ijd^en gefäbrlid; 

 toerben. ©benfo fönnen 6ie fleine 6d;Ieien 

 (Tinea vulgaris Cur.) ober ©rünblinge 

 (Gobio fluviatilis Cur.) fotoie junge 

 QÖracbf en(5— 7 cm lange) (Abramis br am aZ..) 

 einfetjen, toelcbe ebenfaüä gute SubiferDer* 

 tilg er finb. 3b^e QSeden toerben barauf in 

 furger Qait Don ben <2ßürmern befreit fein. 



OB il t). 6d;reitmüIIer. 



Q3ud^befprcd5ungcn. 



■Jür bie Sruppen braußen im ^elbe ^ciftt'ö 

 jetjt immer toieber: „®urd;balten biß gum enb» 

 gültigen ©rfolge." cjür bie ©abeimgebliebenen 

 aber r)cif3t'ä : „S)au£baften mit allen 9labrungi8=> 

 mittein, um ben fd;änblid;en ^5Ian unferer ©egner, 

 bie Qluäbungerung, gunidpte gu madjen." — QKit 

 ■Jreuben finb baßfyalb ein paar Q3üd;Iein auß 

 ber 6ammlung „Sbontaö' 95oIfgbüd;er" gu 

 begrüßen, bie jebermann mit Qtutjen in biefer 

 ernften Qeit lefen toirb. ®er g5reiä jeben 

 S)a\taß beträgt 60 Pfennige. 

 QTr. 53—55. Dr. S)ugo Bauer. Cbcmie ber 

 menfd)Ucr)en C5enujjmittel. @i8 toerben bie 

 6üßftoff e (Qfobrguder, 6tärfeguder, §onig, fünft» 



