108 



kleine Qltitteihmgen — fragen unb Otnltoorten 



11 niii in ■■> im in in in mm ii im 11 im im in in immiimihmi 



! : kleine QHitteilungen : I 



Tll II M II II I II II 1 1 1 1 1 1 II II I M II I II 1 1 1 1 1 M M I II II I II I II I II I II I II I II M I M II II 1 1 1 1 M I IM 



6d)Iammecfen aus Qement. 



QSon (£. Paiolata, <253ien. Qltit einer ©Eigsc. 



Sie Qeit beß cJrüblingäeinsugeS nabt unb 5a» 

 mit aud) eine Qeit 5er Qtrbeit für 5en Qlquarien» 

 Siebbaber. Qllte QSebälter ioerben aufgeräumt 

 oöer gereinigt, öie alten Jansen serteilt, um 

 6tecflinge gu treiben unb biefe bann für bie neu 

 einsuricötenben Qlquarien üorbereitet, ber alte 

 6anb toirb getoafeben, neue ©rbe beforgt unb, 

 foteeit eß ber ©elbbeutel suläfjt, an ben ©intauf 

 üon Qleubeiten gebadet. 



Qtun toirb fid) fidberlid) fd)on mandjer fiiebbaber 

 bei biefen ^rüblingäarbeiten baran geftofjen 

 Ijaben, in feinem "Beden, baß er toomogltd) gans 

 naturgetreu einrichten tooftte, eine 6d)[ammede 

 au§ Qint, ^SorgeHan, Son, jutn minbeften aber 

 au§ ©lag, einsulaffen. QLlß id) mein erfteä Qtqua* 

 rium einrid)ten inoffte, ging eß mir ebenfalls fo. 

 QIIS Settüre benü^te id) bamabS bie QInteitung 

 üon 3ob3. 93eter au£ ber Qtniüerfar=33ibIiotbef 



yr : -*l- 





^^KSSS^K- -T.V- ': * • 



|Ü 





unb Iief3 mir bemnad) üom ©lafer einen breiten 

 ©laäftreifen fdmeiben, um itjn a\ß britte QBanb 

 in ben Qßinfel beß QSolIglagaquariumg ansuf itten. 

 Saju batte id) jufättig foüiet ^itt befommen, baf3 

 id) ben ©laäftreifen entfernen tonnte unb bie 

 Qßanb üon $itt allein berftettte. 6o fam enblid) 

 eine QKuIbe betauä, bie mir ein fyalbeß ftabr 

 lang gute Sienfte leiftete, aber fpäter burd) baß 

 QBaffer brüd)ig tourbe, fobaf3 beim ©ntfernen ber 

 ■Jutterrefte ftetö ^ittbrödeln in ben Quber tarnen 

 unb fid) infolge beß Qutagetretenä ber ©rbe baß 

 Qöaffer trübte. 



3lun batte id) mal toieber Sebrgelb gegablt; 

 bod) baß binberte mid) fetneätoegS, bie 6ad)e auf* 

 sugeben. 3d) taufte in einem 'Jarbengefdjäft 

 feinen 35ortIanb=3enxent unb baSfelbe 6piel be* 

 gann toie früber, nur mit befferem ©rfolge : 3m 

 toeidjen Quftanbe formte id) üon ungefäbr einen 

 QBürfet, fefcte ibn in bie ©de unb tnetete folange 

 berum, big baß patjige 3eug bie ©eftalt meiner 

 Qeidjnung batte. Sierauf lieft id) bie QKaffe trod* 

 nen, beftrid) fie ein paar Sage barauf mit einem 

 febr bünnen Zementmörtel unb beftreute bieä 

 bann mit bem Qlquarienfanbe. — 



6o batte bie 6d)Iammede bie §ärte beß 6an= 

 beß unb ein gans natürlidjeS Qtuäfeben. — Siefe 

 neue QIrt üon 6d)Iammeden fann id) nur jebem 

 Sefer auf£ QSefte empfeblen unb toenn er fie ein» 

 mal f)crgefte[tt unb erprobt baben toirb, toirb er 

 fie ebenfalls alß bübfd) unb praftifd) billigen. 



PI 



; 



3Tteine (Blasausftrömer. 



9Hit 1 QI66iIbung. 



Otiten in ben S)anbel gebrad)ten Surd)Iüftungä» 

 auSftrömern siebe id) bie nur auß ®laß befteben* 

 ben Oor, tote fie bei fämtlidjen Qtquarien beß 

 biefigen soologifdjen 3nftitutiS burdjgebenbä §ur 

 93ertoenbung fommen. 6ie finb ftctö fauber, in 

 6ee=> unb 6üf3toaffer gleid) brauchbar unb Oer* 

 ftoüfen fieb bei einiger Q3orfid)t 

 aud; niebt. 6ie toerben auß bün= 

 nen ©taäröbren toie ^Bibetten ge=> 

 Sogen, unb ber fdjarfe 33rud)ranb 

 unten toirb ettoaä toeid) gefd;moI» 

 jen, bamit fid) bie Siere nid;t be* 

 fd)äbigen; fo finb fie für ©in* 

 mad)gläf er mit 6eetieren bef onberS 

 geeignet. Qlm fie in Qlquarien 



\mit 6anbboben guoertoenben, siebe 

 id) fie febr lang au3 unb laffe 

 baß bünne ©übe in fd)toad)Ieud> 

 tenber flamme beß QÖunfenbren* 

 nerä 2 X um 90° umfinten, aber fo, baf3 nid)t atte 

 3 6tüde in berfelben ©bene liegen, fobaf) beim 

 ©inftetlen in bie Qtquarien bie feine Öffnung nid)t 

 fenfred)t nad) oben ftebt ; bann toirb baß hinein* 

 fallen üon 6anb siemlid) üoEftänbig üermieben. 



@. 6d)id)e, stud. zool. 

 cjreiburg i. QSaben. 



Mll IUI I II I II M 1 1 1 1 1 III M II III IM || | II | II II II 1 1 II II II 1 1 II II I III III 1 1 1 II I II I M II II I II II II ■ 



| fragen unt> Qlntoorten. I 



Tmimmmmimmmmmmmmmmmmm:miimimii]imimmmmmimiiimmimiimmmmm 



Sumpfgerud) bes 2lquarienu)af[ers. 



"Jrage: 3n meinem ettoa 20 fiiter faffenben 

 ©efeEfd)aftäaquarium, baß mit Sa^ittaria natans, 

 Elodea, Myriophyllum unb Ludwigia in reinem 

 6anb obne Q3obengrunb bepftangt unb mit üer* 

 fd)iebenen lebenbgebärenben Qabntarpfen befe^t 

 ift, ried)t baß QBaffer feit einigen Sagen fumpfig. 

 ®a3 auß ©laä h^te^nb^ Qtquartum toirb üon 

 unten gebeist. ®ie ^ßffansen gebeiben gut. QWe 

 4—5 Sage entferne id) ben 6d)mufe unb fülle 

 ettoa 5 ßiter frifd)ejS, temperiertet QBaffer nad). 

 ©ingegangen finb mir hiß jeijt nod) feine (5^d)e. 

 ®urd)Iüftet toirb baß Qlquarium ftänbig. 3d) 

 bitte nun um Qtusfunft: 1. <2Bober fommt ber 

 6umpfgerud) ? 2. 3ft ein fotd)eö QBaffer ben 

 ^ifeben, in^befonbere ben lebenbgebärenben Qabn* 

 farpfen fd)äblid)? 3. Qßoburd^ befommt man 

 baß <3ßaffer toieber gerud)Io§, baß tjctftt frei üon 

 bief em öumpfgerud) ? SSemerfen möd)te id) nod), 

 baf3 id) abtoedbfelnb mit S?rabfd)em Srodenfutter, 

 roten QKüdenlarDen, Qlegentoürmern unb robem 

 gteifd) füttere. ©a3 gßaffer ift triftaHIIar. 3m 

 üorauä beftenä banfenb 6d)., ^onigöberg t. ^r. 



Qlnttoort: 3d) üermute, baf3 ber unange* 

 nebme ©erud), ber gegentoärtig 3btem Qlquarium 

 anbaftet, m<f)t ber djaratteriftifd)e 6umpfgerucb 

 ift, ben bie meiften ftagnierenben ©etoäffer be» 

 fonberg ftarf im §erbft unb ffrübjabr üerbreiten, 

 too man beutlid) ben ©erueb fautenben Saubeg 

 SU unterfd)eiben üermag, fonbern jener toiberIid)e 

 Qltif3buft in allerbingiS gans geringem OTtafoe ift, 

 ber einen untoiHfürlid) an bie QTuSbünftung Qlb* 

 faütoaffer fübrenber Kanäle, üon ©räben ober 

 ©ruben erinnert, barin un5äblige animalifebe unb 

 üegetalitifd)e 6toffe in Qexfafl unb QSertoefung 

 übergeben. 



