110 



3Iu3 ber 5?rieg3mappe baß S)erauägeber£ 



fd)reibt mir, &a^ er gut mit Ben Sieren ange* 

 fommen ift unb biefelben bort aEfeitige Oßetoun* 

 berung finben. 6d)on bie fjalbe 6tabt ift fjins 

 gefommen unb t)at bie Siere beftaunt. Qlud) eine 

 Sßflansenfenbung in feuchten 6ägefpänen, bie id) 

 irjm auf feinen OBunfd) machte, ift tabeEoä an* 

 gefommen; bamit bie ^eucfjtigfeit nidjt absieben 

 tonnte, toaren bie 6pane in 6tanioIpabier gut 

 eingefd)Iagen. — OSon unferem QKitglieb O. Srüb* 

 btfcb, toeld)e3 beim Qlrmterungäforpä bid)t bor 

 033arfd)au ftefjt, erbalte id) beifolgenbe §toei cjetb» 

 briefe, bie td) ftbnen Sunt Qlbbrud im Oluä^ug 

 äur QSerfügung ftelle: 



3br ergebener 05. 6d)Iömp. 



QSerte OSeretnsSfoEegen ! ft., 12. 1. 15. 



. . . S)ier be*tfd)en jeben Sag tjeftige öcfjnee« 



ftürme. Olußerbem ift zß febr falt. Qlber mein 



S)umor ift immer nod) ber alte. §abe mir t)ier 



febon ein Serrarium gebaut unb fjatte im 6d)ü£en* 



graben Olnfen unb "Jröfdje, bie b^* in OKaffen 



borfommen. (03et 6d)neefturm? S. Oleb.) OSeften 



©ruft fenbet O. ©rübbtfdE). 



Siebe 03erein3foEegen ! 033., 25. 1. 15. 



. . . 3d) faf) fyiex bie Olbbilbung eine3 Olqua* 



riumö in einer ruffifdjen Qeitfcrjrift. ©enfen 6ie 



fid) ein 03ecfen nad) nebenfteben» 



bem ©runbriß ! OUngSberum 033af» 



fer mit c5ifd)en unb in ber ORitte 



ein Otaum, in bem mehrere 03 ö gel 



ftcb ibreS ©afeinä erfreuten. 6ie 



tonnen fid) ben merftoürbigen QIn= 



blief benfen, toenn 6ie burd) baß 



033affer fd)auen unb bie OSögel 



herumfliegen feben ! Selber gelang eg mir nicfjt, 



baß 03ilb §u erbalten, fonft bätte icb e3 beigefügt. 



OTun feien 6ie alle btelmalä gegrüßt üon 



O. Srübbifd). 



23 



3m gelbe, 18. 2. 15. 

 Qluä ber 6teEung üon 6oiffon3, 

 O33o toir liegen lange fd)on, 

 6enbe beut' id) biefen ötein 1 

 6ei gegrüßt, icb benfe Sein. 



©. OtatbufiuS, Oüttm. b. Olef. 



24 



OSelgien, 6. Oltärs 1915. 



6ebr geebrter §err Dr.! 



6d)on lange toar aß meine Qlbfidjt, 3bnen 

 toieber ein Seben3äeid)en auä bem ^elbe gu fen» 

 ben, bodj tourbe idj ftetS burd) meine Sätigfeit 

 alß S^ranfenpfleger babon abgebalten. OKir per* 

 fonlid) gebt aß ben Olmftänben nacb noeb gut. 

 3d) liege feit OHitte Otobember in 3. (033eftftan* 

 bem) feft unb r)aba bei einem "Jabrifbefiöer, 

 toelcber Surften für "Jranfreid) unb ©ngtanb 

 fabrigierte, beffen OSetrieb aber feit S^riegSbeginn 

 rubt, febr gutes Quartier. OÖei einer gelegen!» 

 lieben OÖeficbtigung fetner ^abrif fab td) in einer 

 @cfe aueb ein Olquarium fteben. ®a mir un§ 

 mit ber Qett febr gut angefreunbet baben, fo 

 braebte icb baß ©efpräd) aud) auf unfere Sieb» 

 baberei unb betam gu böten, bafe er, toie ^rau 

 unb Socbter, begeifterte ^ifcbfreunbe feien unb 

 febon ütele 3df)x<z ©olbfifcbe gebalten bätten, bie 

 aber regelmäßig im QSinter — too man be» 

 fanntlicb ben "Jifcben ntcbtö gu freffen 

 geben bürfe (!) — eingegangen feien. @rft 

 ftärte id) fte natürlid) über biefen 3^rtum auf 



1 3ntereffante SoHife; 6teinteme Don Scfrneden auö bem coeänen 

 ©robfatf beä ^Jariter QSedEenö ! Sem freunblidfien ©eber aud) 

 an bieget 6teHe int 9lamen beä 9Hu}eum3 Dielen ®anf ! Dr. 3Dolt. 



unb ergablte bann Don meinen farbenbräebtigen 

 Sieblingen in ber S)eimat; geigte aud) mebrece 

 03ilber ber mir naebgefanbten „031." unb $oft* 

 farten ber „033." Dor unb begegnete beim OÖefdjrei» 

 ben unferer lebenbgebarenben Xiphophorus ^obf s 

 fd)ütteln unb — Säd)eln. @inige OBod)en fpäter 

 befam id) bie freubige 3tad)rid)t üon meinem 

 OSorgefe^ten, OTeujabr 14 Sage nadj ber §eimat 

 fabren gu fönnen, unb teilte biefeS meinen OBirt§» 

 leuten beim Qlbenbeffen mit. ®a§ erfte toar bie 

 03itte, ein g5ärcben ber ftifebe, bie „lebenbige" 

 3unge betommen, mitzubringen, ©ern üerfprad) 

 id^, eö möglidj gu macben. 6o reifte id) @nbe 

 ©ejember, fyocfyheQlüät, bie §eimat einmal toie» 

 berfeben gu tonnen, üon tjxex ab. 3n OBerlin 

 öadte id) forgfältig ein ^cmfren Xiphophorus 

 Helleri in eine Heine Sranäportfanne unb begab 

 mid& mit ben gifdjen nad) Qlblauf meines fd)nell 

 üergangenen Olrlaubö toieber in'3 "Jelb. 3m 

 6d)neKäug toar eä bi& gur belgifa)en ©renge 

 fd)ön toarm, bon ba aber mußte oft umgeftiegen 

 unb auf ben OBeitertranäport mittels belgifcber 

 3üge, bie nid)t ober fd)Ied)t gebeigt toaren, ge= 

 toartet toerben. @S toar reid)lidf) talt unb batte 

 id) bie Hoffnung, meine ^ifebe lebenb an'S Qtel 

 meiner ^abrt §u bringen, fd)on aufgegeben. 

 ®ie ^abrt bauerte stoet Dolle Sage bei oft mebr» 

 ftünbigem Qlufentbalt auf falten OBabnböfen. 

 Qu meiner unb meiner OBirtSleute größter ^reube 

 brad)te id) aber bod) meinen „Import" glücf(id) 

 lebenb i)izx an. SaS bicr borgefunbene Qtqua* 

 rium batte id) febon bor meiner Olbreife — toenn 

 aud) nur notbürftig — eingertd)tet. ©inige 

 gleid)fatl§ mitgebrachte ^flanjen tourben rafd) 

 eingefteeft, unb meine „importierten" Xiphopho- 

 rus fonnten fid) ben ftaunenben ©liefen ber Qln* 

 toefenben präfentieren. SaS QBeibdjen. f(^on 

 träd)tig, batte bod) ettoaS bei bem Sranöport 

 gelitten unb fab redjt blaß auä. ®efto fd^öner 

 aber prangte baä OKännd)en in feinen färben, 

 toeld)e bureb meine Safd)enlambe nod) in'ä redjte 

 „2id)t" gebraut tourben. Otun gab e$ ein ^ra» 

 gen unb OSeftaunen, ba% eg fein @nbe nebmen 

 toolfte. ®er balbe Ort ift fd)on bagetoefen, um 

 bie „OBunberfifdje" §u befidjtigen. 1 Qtnbern Sag3 

 tourbe OHuH getauft, ein ^ätfdjer gebaut unb 

 auf ging'S mit meinem Quartierätoirt gum 

 näd)ften Sümpel, um 3agb auf Qaptjxiim ober 

 ©bftopS §u mad)en, toogu fid) ein sabtreidjeS, 

 meift aus 6oIbaten unb ^inbern bcftebenbe§ 

 95ublifum einfteHte. Olnfer ^ang beftanb auä 

 ©bftopä u"b lobnte fid). Otacb einigen Sagen 

 erbolte fid) aud) baß OBeibdben unb gab bor 

 14 Sagen einer Olngabl jungen baß Seben. 

 Otun fennt bie ^reube ber Seute feine ©rengen 

 mebr unb toieber fam bie balbe 6tabt, bie 033un» 

 berfifd)e §u beftaunen. Qlfle OSefannte ber 'SamU 

 lie baben fd)on bie jungen für fpäter mit 03e= 

 fd)Iag belegt. ©§ follte meine größte ^reube 

 fein, btebureb unferer fd)önen Siebbaberei toieber 

 neue ^reunbe gugefübrt gu baben. ®er ©rfolg 

 fann fid) ja aber felbftberftänblid) erft nad) OSeen* 

 bigung beä Krieges seigen. 

 OKit ben beften ©rußen 3bt Qtrtbur ©onrab, 



^ranfenträger. 



25 ®b- ben 8. OHärä 1915. 



OK. I. S)err ©oftor! 

 §ter gibt e§ rote OHücfenlarben ju OKil« 

 lionen, e in ©Iborabo für biefe ift bier ! 3n allen 



1 toie ]d)tm Iura int Dqrfte&enben 6d)rei6en beß §errn 6d)Iömp 

 mitgeteilt. ®. 3leb. 



