140 



fragen unb Qtnttoorten 



ftanbene tDeid)e 6teIIe ioieöer gefcftigt. Qe^t nad) 

 bem OSIoSltegen ber Wirbel ift toobl nidjt Diel 

 mebr su madjen. ©DentueH finb bie Dorftebenben 

 OBirbelflüde mit fdjarfer Ruberer Qtagelsange 

 ober 6d)eere absufneifen. Sie Sfriodjentounbe tft 

 bann gut mit Q3ortoaffer (2%) absutoafdjen unb 

 baS Sier eine QBeüe trocfen §u b^Iten. Qlud) 

 bie QBunbränber muffen unbebingt Demarben! 

 Säglid)e QBafd)ungen mit OÖorioaffer unb Sroden* 

 legung ber QBunbe. OSeftrabümg burd) birefteS 

 ©onnenlidjt, baS nid)t erft burd) ©laSjcbeiben 

 fällt, toirft aud) oft QSunber! 3n gang Qlfrifa 

 fommen brei Qlrten bon 5?rofobtIen Dor : Osteo- 

 laemus tetraspis, Crocodilus niloticus unb Cro- 

 codilus cathaphractus. SaS Qtilfrofobil Dariiert 

 besüglid) feiner 6d)naugenlänge febr. 93on einem 

 fpestetten 5?amerunfrofobiI ift mir nidjtS befannt. 

 @S bürfte fid) bort nur um eine ber brei oben 

 genannten Qlrten fjaubeln. Otto Sofofjr. 



Hautkrankheit bei einem Ärokoöil. 



grage. OSitte, toie ^cilt man SautfranHjeit 

 bei einem ^rofobii (C. palustris)? ©S bilöen fid) 

 fteüentDeife offene QBunoen, toefd)e fid) fpäter mit 

 einer Prüfte bebeden, bie anfdjeinenb toeiter frifjt. 

 6onft frif3t bog Sier gut. @. 3-, QBien. 



Qlnttoort: Siefe tDeißlicben Sautounben finb 

 in ber QUegel bie trjpifdjen OKerfmale unb folgen 

 Don einfeitiger ©rnäfjrung mit bem gletfd) Don 

 Warmblütern. 31ber OSebanblung biefer QBunben 

 tootten 6ie bie QlnttDort an Ol. 03., ©ofba nad)- 

 lefen! Otto Sofobr. 



Osphromcnus olfax L. u. Trichogaster fasciatus. 



"Jrage. 3<$ babe in einem 03ud) einen ftifd) 

 abgebilbet gefeben, ber' genau fo auSfiebt, tote 

 Trichogaster fasciatus, jebod) ftanb unter bem 

 03ilo Osphromenus olfax L. ©inen ^ifd) biefeS 

 QlamenS f enne id) aber nid)t. QBoIIen 6ie mir, bitte, 

 beSbalb folgenbe fragen beanttoorten : 1. 3ft Os- 

 phromenus olfax mit Trichogaster fasciatus iben» 

 tifd)? 2. QBie ift feine Pflege? 3. ftn tDeId)em 

 03ud) ift er befdjrieben ? 4. QBo ift er su befommen? 



QlnttDort: 1. Qtein, — Osphromenus olfax L. 

 ift n i d) t mit Trichogaster fasciatus ibentifd). 

 ©r toirb Dielmebr bebeutenb großer als festerer. 

 2. 3d) f>aha biefen gifd) felbft nod) nid)t gepflegt, 

 bod) einige Qltale bei OSefannten beobachten fön« 

 nen. ftn feinem QBefen unb fiebenSgetoobnbeiten 

 unterfd)eibet er fid) Don Trichogaster fasciatus 

 faft gar nid)t. 6eine Haltung unb Pflege finb 

 bie ©Ieid)en toie bie beS festeren. §err Dr. ©. 

 Sunder»S)amburg gibt über baS Sier folgenbe 

 Q3efd)reibung in feinem Werf „Sie ^ifdje ber 

 malarjifcben §albinfei" (Hamburg 1904) 

 (unter Qtr. 215) — „Osphromenus olfax L. — 

 J. kali 1 (Sei., D., R.), J. gorammi 2 (Cantor), 6el. 

 QRuf. Qlr. 325—386, 427, 717: Shiala ßumpur, 

 Sembeling^Iuß bei 3eram Qlmpat (Sßabang). — 

 Hamburger Qltuf. Qlr. 8505, 8506: bo. — ©antor 

 p. 88: 6üfjtoaffer auf Sßinang unb in QKalaffa. — 

 6aut>age p. 217: ^inta^Iuf3 (93eraf.) ©röf3te 

 9trt ber ©attung! ©remplare üon 40 cm Sänge 

 nid)t feiten. <3£irb oon ©binefen unb oielen 

 ©uropäern aU ebelfter ©peifefifdj betradjtet unb 

 üon erfteren bäufig in ©artenteidjen gebalten. 

 <Rad) ©antor urfprünglid) au 3 ©bina ein» 

 gefübrt, finbet fid) biefe Qlrt je^t freilebenb, oft 

 in großer ©ntfernung Oon betoobnten ©egenben, 



1 u. 2 finb feine 33oIfönamen in 6er ntalainfcfien 6pra$e. 



über bie §albinfel Derbreitet ; bat bob^n QKarft» 

 toert. — ®er Oon ©antor angeführte ^ßollöname 

 (gorammi) erinnert ju febr an ben fübamerifa* 

 nifd)en „Curami", fo baf3 id) an feiner 3tid)ügfeit 

 ätoeifle." — 3. ®er ^ifd) ift im ©ürigen be» 

 fd)rieben unb abgebilbet. 4. $3aul QHatte, 6d)oIse 

 & g3ötfd)fe=9ÖerIin u. a. baben ibn früber ange=> 

 boten, ob jetjt nod) §u baben, ift mir unbelannt. 



OB. 6d)reitmüIIer. 



Dftinbifcbe 2Dafferpflan3en. 



^rage. Sa id) beabfidptige, meinem Tricho- 

 gaster lalius-^3ärd)en in ibrem 9Iquarium ibrer 

 §eimat möglid)ft nabcfommenbe QSebingungen ju 

 fd) äffen unb gleid)seitig eine Heine oftinbif<|>e 

 6umpftanbfd)aft in meine OBobnung säubern 

 mödjte, bitte id; 6ie böflid)ft mir einige oftinbifd)e 

 begto. inbifd)e Wafferpflangen angeben §u toollen. 



Ol. 6., §annoüer. 



Qlnttoort: Oftinbifd)e, besto. inbifd)e gSaffer» 

 pflangen, tt»eld)e für ftfyxen QSebälter geeignet finb, 

 gibt eä nur toenige. Ottelia alismoides ("331." 

 Qlr. 41 unb 42, 1910), fotoie Blyra echinosperma 

 („331." 9Tr. 5, 1913, 6. 68) finb im §anbel faum 

 nod) §u baben. Ambulia heterophylla („031." 

 Qlr. 24, 1912, 6. 384) unb Ambulia sessiliflora 

 („031." Otr. 42, 1910, 6. 671) finb Q3etoobner ber oft» 

 inbifd)en 6ümpfe unb Oleiäfelber, toäbrenb bie üier 

 bei unä im §anbel erbättlidjen Cryptocoryne- 

 QXrten („031." Otr. 1, 1908) teils in Oltalaffa, teils 

 in ©eblon bebeimatet finb. Severe g3ffan8en, oon 

 benen C. Griffithii unb cordata breite OSIätter, 

 erftere braunrote, bie ätoeite gelbe QSIüten baben, 

 fotoie C. Beckettii unb Willisii, beibe mit fd)mä* 

 leren Q3Iättern, bürften für 3b^en Qtoed am 

 geeignetften fein. 1 ferner finbet fid) in 3nbien 

 aud) ber bei unS einbeimifd)e Sannentoebel 

 Hippuris vulgaris („031." Olr. 11, 1914, 6. 200) 

 unb bie bei um§ in Seutfdjlanb in ber Qtäbe Don 

 6tettin auftretenbe Hydrilla verticillata. 



03a um, Qloftocf. 



Pflege ber Canbfchil&kröte ufto. 

 'S r a g e : 1 . öunädjft Dielen ®anf für 3btc f reunb» 

 Iid)e 03eanttoortung meines 03riefeS toegen ^üt» 

 terung Don 91told)en unb ©ibed)fen. 3^) tDiH 

 nun 3bren Olat befolgen ; möd)te mir aber felbft 

 ein Serrarium bauen. QBürben 6ie bie fiiebenS« 

 toürbigf eit baben, mir biergu eine Heine Olnleitung 

 §u geben? 31m liebften toäre eS mir, toenn ber 

 OSebälter fo befd)affen toäre, baf3 man ibn fpäter 

 eDentuett aud) bciäcn fönnte unb sur Pflege 

 anberer Siere Dertoenben fönnte. 



2. Sann toäre id) 3bucn aud) febr banfbar, 

 toenn 6ie mir einiges über bie Pflege ber grie« 

 ajifcben 2anbfd)iIbfrote mitteilten. 



3. könnten 6ie mir nod) eine Otnleitung sur 

 @nd)bträensud)t geben? 3- 3I-. §omberg. 



Qlnttoort auf 3b*e QTnfrage: 



1. QTHeS QBiffenStoerte über ben 03au Don Ser» 

 rarien finben 6ie im ®eft 10 ber „Q3ibIiDtbef für 

 Qtquarien» unb Serrarienfunbe." 3^) fann 3bnen 

 leiber Y)iex feine auSfübr!id)en 9latfd)Iäge über 

 ben Serrarienbau geben, benn bafür feblt eS bier 

 an $3Iafc. @S foHte überbaupt jeber Qtnfragenbe, 

 beDor er feine fragen ftellt, meine fleinen 40 $f.» 

 §efte lefen! @r toürbe fid) baburd) sunäd)ft alle 

 ©runbfenntniffe, bie ein Serrarien»£iebbaber 

 baben mu ß, Derfd)affen, unb bie ibm brieflid) 



1 3n mandjen 33er8ei<Jniffen tDirb aK fünfte Qlrt noc& C. Nel- 

 villei geführt. Siefe ^flonse ift aber feine neue Qlrt, fonbern 

 biefelbe ^ßflanäe toie C. Beckettii. 



