fragen unB Qtnttoorten 



171 



6umpf üntt gepflegt fein, folt er nidjt frü&geitig 

 Q3Iatt» unB Q3Iütenfc&mucf berlieren. @r Barf bor 

 allem nic&t berftauBen unB fotl BeS&alB fleißig 

 gefpritjt toer&en. QT&geftor&ene Srie&e unB toelfe 

 QJIätter finB gu entfernen, fc&toäc&Iic&e QBeBel unB 

 &oc&ragen&e ödjäfte finB gu ftütjen, um fie bor 

 Bern ©efnicfttoerben gu Betoa&ren. ®aS Gaffer 

 foff immer im gleichen ©tanbe Bleiben. 



3m Serrarium, too jetjt Bie meiften OJetooB* 

 ner frifc& unB le&enSlufttg finB, Barf niemals 

 Futtermangel eintreten. QSenn nötig, ift Bie 

 QJepflangung auSgutoec&feln. Fleißig reinigen 



un& lüften unB für Q3abgelegen&eit forgen. Ser 

 3uni ift Bie Befte Qeit für Ben Fang, fotoie für 

 Ben Q3egug un& Bie QSerfenBung bon Serrarien* 

 tieren. 



3m 6eeaquarium toenig Qkränberung. Ser 

 QTIgentouc&S fc&reitet fort, ©ern Balten fic& auf 

 Biefen grünen QBeiben Bie S?rebSc|en, ^raBben 

 un& 6cbnecfen auf. Qltan füttere regelmäßig un& 

 Burc&Iüfte an Beißen Sagen ftärfer. QHit ©intrttt 

 Ber toarmen Qeit ift Bie Qtnfc&affung bon frifa> 

 gefangenen 6eetieren nic&t me&r ratfam. 



©arl Qlug. Qleitmarjer. 



DD 



MM IIIUMIHI IIIMIIIIIHIIII llllllll IIIIIIIMMMIMI I 



] fragen unt> QInttDorten. j 



Tlimiii iiimii in iiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiaiiiifiin in iiiimii ii iiiimi ii im ii 



(Einrichtung oon Sumpfaquarium. 



Frage. c5c& &ea&fic&tige, eines meiner Qlqua* 

 rien bon 110X40X40 cm als 6umpfaquarium 

 einguric&ten, too&ei mir ßefon&erS an fc&öner Q3e* 

 Pflanzung gelegen ift. Q3efe£ung mit Sieren ift 

 gtoeite 6ac&e unB toürBe fic& gang Ber Qkpflangung 

 anpaffen. QcB, möc&te Sie nun freunblic& ge&eten 

 &a&en, mir ßiefür einige SBinfe für Qio&en* 

 grunB, QBaff erftanb, Semperatur ufto. gu 

 geBen un& mir freunblic& mitguteilen, o& Steigung 

 un&e&ingt erforber!ic& toäre, tnenn baS QTquarium 

 am fonnigen Fenfter im gur Qeit täglic& ge&eigten 

 Qimmer fteBt. — ©in gtoeiteS QTquarium gleic&er 

 ©röße möc&te ic& nur mit QÜrjmpBaeen Be» 

 pflangen. QDelc&er QBafferftanb, Semperatur, 

 Q3obengrunb ufto. ift erforberlic&? ®iefeS 

 QTquarium toürbe ic& mit ©laSfc&ei&en aBBecfen, 

 toä&renb baS o&en ertt>ä&nte 6umpfaquarium 

 toegen Ber teiltoeife gu &o&en fangen (6agit* 

 tarien, S^atfa ufto.) nur teiltoeife oBer gar nic&t 

 aBgeBecft toer&en fönnte. 'Bitte, empfe&Ien 6ie 

 mir einige Banf&are Qtt)mp&aeen=QIrten, Bie icB 

 nicBt aus 6amen gie&en, fonBern als Q[ungpflan=» 

 3en taufen möc&te. Für balbgefällige QluSfunft 

 Banfe ic& 3&nen Bereite &eftenS im Q3orauS unB 

 Begrüße 6ie gleichfalls als QTtttarßeiter unB 

 QluSfunftSerteUer Ber „Q3I." ©. ©., §amBurg. 



NB. QBelc&e 93flanggeit empfeBIen 6ie mir? 

 kennen ©ie6pegialbegugSquetten fürOtb,nxp&aeen? 

 3c& &a&e fonft bon ^iel in Franffurt gu meiner 

 Qufrie&en&eit QBafferpflangen, a&er feine QtBm* 

 pBaeen begogen! Ser O&ige. 



Qlnttoort: QTm in Bern 6umpfaquarium, baS 

 einguric&ten 6ie Bie Qlbfic&t &aben, einen fcBönen 

 SJ3fIangentouc&S, toorauf eS 3&nen in erfter Cinie 

 anfommt unB toaS ja tatfäc&lic& Bie §auptfacBe 

 ift, 3u ergielen, fdfjütten 6ie in Ber <§öBe bon 

 15—18 cm (Ba§ ift Bei Bern 40 cm BoBen Qlqua* 

 rium BinreicBenB) einen QSoBengrunB auf, Ber 

 äufammengefeöt ift auä: mooriger ©rBe un& gut 

 berrottetem 2eBm §u gleiapen Seilen un& ettoaä 

 6anB (ca. V« ßiter). 6teBt 3B«en Ber 2eBm niajt 

 leiifjt §ur Verfügung un& ift Biergegen Bie Qltoor» 

 erBe fett genug, Bann tonnen 6ie an 6teIIe bon 

 6anB un& 2eBm getoöBnlicBe OHauItDurfSerBe 

 bertoenBen. Qlnter Biefe ©rBmifcfnmg geBen 6ie 

 oben&rein eine flehte Portion gut aBgelegenen 

 ^uB&ünger (ettoa einen fleinen ©artentopf boH). 

 FtüBer einmal fügte man &a§u nocB eine §an&« 

 botl §ornfpäne, toobon man a&er neuerBingS 

 a&gefommen ift. SHefe ©rBguf ammenftettung toirB, 



e&e fie in§ QTquarium fommt, gut bermengt, nacB 

 Ber ©infüHung giemlicB BefeucBtet unB angeBrücft. 

 ®arü&er fommt ein QBafferftanB anfangs nacB 

 QSeBarf, &. B- fobiel Bie 95flanäen erfor&ern; mit 

 Bern ©mportoacBfen Ber^ffangen toirB Ber Gaffer* 

 ftanB Bis an Ben QlanB BeS QtquariumS erBöBt. 

 ©in Bal&gefüHteS QTquarium mit Ben getoiffen 

 6treifen an Ben ©laStoänBen ift immer unfcBön. 



— QIIS Semperatur genügt bollfommen Bie BeS 

 normal geBeigten QßoBnäimmerS. §ie&ei Bat BaS 

 QBaffer im QTquarium nocB immer 12 — 15°, alfo 

 für Bie meiften, fel&ft Bie Befferen ©umpfpflangen 

 auSreicBenB. 3eBe BöBere Semperatur toürBe um 

 Biefe Qeit Bie ^flangen §u rafcBerem, B. i. in Biefem 

 FaQe unnatürlicBen QöacBStum beranlaffen. ©a^ 

 mit entfällt alfo aucB jeBe Neigung. QXn&e&ingt 

 erforBerlicB ift fel&ftreBenB Be&er 6tan&ort am 

 fonnigen Fenfter. — Sen Q3oBengrunB fönnen 

 6ie nacB Q3eIieBen aBfcBrägen oBer gan§ e&en 

 laffen. Qln Bie BöBeren ©r&fcBicBtftellen tbürBen 

 6ie Bann BocBragenBe, fogenannte 6oIitärpfIangen, 

 toie Ber ©ärtner fie nennt, fefeen, um Bie ficB Bann 

 Bie nieBriger Blei&en&en ©etoäcBfe gruppieren. 

 3m allgemeinen ift ein ungleicBer Q3o&engrun& 

 im ^aluBarium nicBt üBIicB. 3e fräftiger un& 

 BBBer Ber Q3o&engrunb, um fo ftattücBer unB 

 üppiger toer&en alle ^5flangen. QIIS 6oIitär* 

 pflangen mocBte icB 3&nen ne&en&ei anraten: 

 Cyperus alt. (toirB im 6umpf feBr Bo<$). Thalia 

 dealbata, Colocasia multifolia un& Acrostichum 

 aureum, BurcBtoegS präcBtige 6umpfpflangen. 

 Canna un& Kalla nicBt gu bergeffen. QTatürlicB 

 aucb Bie BeimifcBen: ^almuS, FrofcEjIöffet unB 

 g3feil&latt unB Bie &ü(JfcBe Q3Iumenbinfe. Qlnb 

 nocB ettoaS: 3iBer Bern Q3obengrunB fönnen 6ie 

 Ber 6cBönBeit fyalbex eine finger&icfe 6cBicBte 

 reingetoafcBenen QBeüfanB ftreuen, ber fticbt gegen 

 BaS ©rün Ber Q3Iätter Beffer a& als Bie Bunfle 

 ©rbe. ®aS Qßaffer ift natürlich eBenfo borficBtig 

 eingugießen, toie Bei jeBem anBeren QTquarium. 



— F"r QttjtnpBaeen ift bie QIntage nicBt biel 

 anberS. Sem Q3ebürfniS ber fangen entfpre=> 

 cBenb guter Qtä&rboben, b. i. fette fcBtoarge ©rbe 

 gleicBfaHS mit biet bertoittertem 2eBm. (§ier 

 laffen 6ie ficB bor&er Bei Q3efteIIung Ber g3flangen 

 BaS genaue 2eBmerforberniS angeben), bagu auc&, 

 aber ettoaS toeniger, 6anb. SMj&ung Bier nicBt 

 3U alt. (3ft bie moorige ©rbe gu toenig fett, bann 

 geben 6ie Sorfmutt bagu, ben 6ie aber bor&er 

 rec&t gut aufquellen laffen, nic&t ettoa trocfen 

 bermifc&en, Benn fonft toür&en 6ie iBn tagSBarauf 

 an Ber O&erfläc&e beS QBafferS finben. ®iefe 

 @rbmifc&ung ift annä&ernb 15 cm aufguf c&ütten ; 

 f ann fpäter&in, toenn nötig, er&ö&t toerben. QBaffer* 

 ftanb unb Semperatur toie oben angegeben; Biefe 

 gleic&mäßig o&ne ©c&toanfungen. QBenn 6ie 



