200 



fragen unb Qlnttoorten 



toarmen Qeit. Qtfun berfäume ber Qlquarienfreunb 

 nid)t, feinen <3Biffen3* unb @rfabrung3fd)a£ brau* 

 ften im freien ju bereichern. ®agu finbet fid) 

 ©elegenbeit genug im Qlutoalb unb auf ber S)eibe, 

 an ben gablreid)en QBafferläufen unb ©ümbfen, 

 ben QltoorfIäd)en unb 6anbf)alben. 



3m 6eeaquarium nid)t biet QSeränberung. 

 Qlud) ba barf bie Qllgenbtlbung nid)t überfjanb 



nehmen. Qln befonberä beifjen Sagen läfet baß 

 Q3erbalten ber Siere ©auerftoffmangel erfennen. 

 Qttan burd)Iüfte beäfyalb fleißiger unb retd)Iid) 

 unb ftelle seittDcilig baß QTquarium in ©chatten; 

 ein fünftlid)e3 Qlbfüblen ift nid)t nötig. 60 toirb 

 man aud) embfinblidjere Siere mübelog unb obne 

 6d)aben burd) bie Reifte Qeit bringen. 



Sari Qlug. Qleitmatjer. 



D 



DG 



D 



M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 f 



\ fragen unf> Olnttoorten. \ 



"niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiauiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif 



SDaffcrtrübung 6urd) 3 eme "t un & £a&« 



'S r a g e : QSitte teilen 6ie mir mit, auf toeldje 

 QBeife fotgenbem Qibelftanb abgeholfen toerben 

 fann. ©in QIqua*Serrarium, ^ur S)älfte QBaffer, 

 tourbe burd) eine Qementtoanb geteilt, festere 

 burd; 3iberftreid)en mit einem ber befannten 

 Qlquarienlade gebid)tet unb, um ein erbfarbeneS 

 QtuSfeben §u erzielen, nod)mal3 mit Qement be* 

 toorfen. ®a3 QSaffer ift nid)t flar §u befommen, 

 trotj breimaligen <3Bed)f elnä. ©3 ift mildjartig trübe. 



O. ®. 



Qlnttoort: Querft büten 6ie fid), irgenb ettoaä 

 in biefe gefäbrlid)e Qirübe bineinsubringen. 6ie 

 baben f>iex mit einer fd)arf alfaltfd)en 

 6eifenlöfung su tun, bie SBafferflöije in 

 2 bis 3 6tunben, QItoId)Iarben in böd)ften3 einer 

 QRadjt unb 93flan§en in ber nämlid)en Qeit Der* 

 nid)tet. ®ie SJ3fTan3en toerben meift gallertfarbig, 

 babierbünn unb finb feiten 3U retten. QÖei ben 

 ©abbnien berfeifen bie QIntennen, bei ben 2urd)* 

 larben bie ^iemenbüfd)el. ®a3 dl6el entfielt 

 baburd), baf3 ber fdjarf alfalifd)e Qement 

 fid) mit ben Sargfäuren beäfiadeS ber» 

 binbet. ®aä Qtefultat ift 6eife, bie bei ber 

 Qlftibität ber d)emifd)en QSerbinbung burd) ben 

 Qementbetourf baburd) gebrängt unb folange 

 erzeugt toirb, big ber gange 2ad aufgefreffen ift. 

 Öiufjerltd) finb am Qement fleine, toetfce 

 93ünftd)en, QiUnge ic. gu erfennen. Qlbbülfe ift 

 fd)toierig ! QSerfud)en 6ie e§ auf folgenbe QBeif e : 

 6bülen 6ie bie QBanb mebrmalä mit beiftem 

 <2Baffer (95orfid)t in ber Qtafyz ber ©djeiben!) 

 unb bürften 6ie babei tüd)tig. Säglid) <3ßaffer 

 toed)feln ! <3Benn nad) 3 Sagen baä QBaffer nod) 

 mild)tneif3 toirb, ift QIuöfid)t auf ©rfolg faum 

 borbanben. @ä muf3 bann eine 3tabifalfur ein* 

 treten, unb gtoar ift bie <2Banb nad) ber QBaffer* 

 feite gang troden gu legen. 6obaIb ber Qement 

 etüta 1 mm in ber Siefe abgetrodnet ift, über* 

 Sieben 6ie bie bem QBaffer gugefebrte 6eite 

 gtoei* big breimal forgfältig mit 5?autfd)uffirnig. 

 Qtoifd)en jeber Codierung gut trodnen laffen! 

 Siefe Codierung fann unbefd)abet mit Qement, 

 bem man ein toenig garberbe sufe^t, betoorfen 

 toerben. @ö gibt nod) ein anbereä ©id)tungä* 

 mittel, unb §toar eine QKifd)ung au3 g5ed) unb 

 ©erefin ; Siefe berlangt aber neben ber Srodenbeit 

 be§ Qlntergrunbeg aud) eine gebörige ©rtoärmung 

 beöfelben, bamit bie eben aufgetragene Qltaffe 

 nid)t fofort erftarrt. Qlußerbem muf3 bie QUif d)ung 

 felbft febr b^ aufgetragen toerben. ®iefe Qtrt 

 ber ®id)tung fann man aber nur bei in fid) ge* 

 fdjloffenen QSebältern antoenben, bie enttoeber 



alö QSafferbeden, ober, mit @rbe gefüEt unb be* 

 bflanst, alg O^fel bienen foHen. ßäfrt man 

 bagegen, toie im borliegenben 'JJalle, eine Qement* 

 toanb unb eine ©Ia3fd)eibe 5u^ammenftof3en, bann 

 berbietet natürlid) bie Qläfy ber 6d)ei6e bie 

 ©rtoärmung ber <3Banb unb bie Sid)tung ber 

 6tof3fuge mit beißem QUaterial. 



©urt ®abne, ©barlottenburg, 'Jraunboferftr. 13. 



(Befellfd)aftsaquarium. 



^r a g e. Qltein ©eftellaquarium (55X40X40) toitt 

 id) alä ©ef ettfd)aftgbeden für fremblänbifd)e ^ifebe 

 einriebten. ®aö 5ßeden batQIIuminiumboben^Iufj* 

 fanbgrunb unb fann bon unten gebeigt toerben. 

 9Iu3 toobn!id)en ©rünben muf3 eS im gebeijten 

 QBobnäimmer am genfter ber 6üboftfeite fteben. 

 <3BeId)e ^flangenarten unb toiebiel bon jeber Qtrt 

 bürfen eingelegt toerben, um einen mögüd)ft reid)* 

 baltigen $flansentoud)§ §u ersielen? OBel^e 

 QIrten bon c5ifd)en — ©toten — unb toiebiel — 

 nad) ©efd)Ied)t — bon Jeber QIrt fönnen obne 

 Süftungäanlage unb obne ©efabr für bie ©efunb* 

 beit ber ^ifd^e bei 60 ßiter ?ß3afferinbalt gebalten 

 toerben? ®ie "Jifdje möd)te id) möglid)ft febr 

 berfd)ieben in ^orm, garbe, Q3etoeglid)feit ufto. 

 baben. 6ie foHen fid) aber unter einanber ber* 

 tragen, jebod) nid)t freujen — toegen QÜacbgud^t — 

 unb in SBärmebebürfniffe möglid)ft gleid)en. 

 cißintertemberatur 19—20° C. @. ^., ®reäben. 



QInttoort: Qur ©infübrung in baä ©ebiet un* 

 ferer ßiebbaberei empfebleid) <3bnen ba§ Qleclam* 

 g3änbd)en bon S3eter „-Daä Qtquarium" (20 g5fg.), 

 ferner §eHer „®aä Qlquarium" (geb. 3HI.1.80). 

 <2Benn 6ie mebr über bie biäber eingefübrten Qier* 

 fifd)e erfabren möd)ten, embfieblt fid) baß $rad)t* 

 toerf bon Dr. Deuter „®ie fremblänbifd)en Qier* 

 fifd)e" (bi§ber 12 ßief. erfd)ienen). — ®ie fd)önften 

 unb für unfern Qtoed geeignetften QBafferbffansen 

 finb Vallisneria spiralis unb Ludwigia. ®a biefe 

 im öabitug redjt berfd)ieben finb, fönnen 6ie 

 fd)on bei geeigneter OSebflanjung eine red)t befo- 

 ratibe ^Cöirfung ersielen. ferner finb Heteranthera 

 zosterifolia, Elodea densa, E. crispa, Sagittaria 

 natans, Cabomba aquatica unb Myriophyllum 

 (festere befonberä für fd)toad) belid)tete Qlqua* 

 rien) bertoenbbar. ©ine beftimmte Olnjabl ber 

 gu bertoenbenben ^Bflansen Iäf3t fid) nid)t angeben. 

 ^Bebflansen 6ie ben QÖebülter nad) 3b^em ©e* 

 fd)mad, aber nid)t su bid)t, unb Iid)ten 6ie bann 

 ben Spflanäenbeftanb bon Qeit §u Qeit ettoaä auö, 

 bamit ber $fTanäentoud)§ nid)t gu ftarf toirb unb 

 näd)tlid)ertoeile 33eranlaffung §u 6auerftoffmangeI 

 gibt. "Beim ©inbflangen ber OSaßünerien ad)ten 

 6ie barauf, baf3 bie Qlnfa^ftelle ber <253uräeln auä 

 bem 6anbe berauäragt. QKan fann ja ben 6anb 

 erft um bie ^flangen ettoaö anbäufen, um ibn 

 bann, toenn bie $flansen fid) feft eingetourgelt 

 baben, mit einem 6täba)en bei ©eite §u fd)ieben. 



