252 



fragen unb Qlnttoorten 



unb alle 03orgänge genau beobadjten tonnen, fo 

 nebme man ein 05oltgla£aquarium bon m 5 g I i d) ft 

 großer OSobenf läd)e. OBobenfüllung toirb 

 nidjt eingebradjt. 3n bie QTtttte beS blanfen 

 ©laSbobenS fetjt man einen fauftgroßen 6tein. 

 9üng3um am Ö3oben in bie ©den, too OÖoben 

 unb 6eitentoänbe sufammenftoßen, legt man 

 einige ORanfen bon Myriophyllum, Elodea ober 

 Ceratophyllum, toeldje man mit glatten 6teindjen 

 befcbtoert. Qßafferftanb 47«— 5 cm, Semperatur 

 25—26° C. Sie ^ifdje (ein $aar) tänsetn fpielenb 

 unb treibenb um ben in ber QHitte liegenben 

 6tein. Qlblaid)en getoöbnlidj in ben frühen 

 QKorgenftunben. ®aä QBeibcben stoängt fidj burdj 

 bie Süden ber $flanäenranfen unb gibt biebei 

 bie su OSoben finfenben ©ier ah, toeldje fogleid) 

 üon bem neben» ober bwterber fdjtoimmenben 

 ORänndjen befrudjtet toerben. QTtebrere $5aar= 

 ungen. ®ie ©ier nehmen (im äußeren Seil) burdj 

 QBafferaufnabme an ©röße ju. Qluäfdjlüpfen bei 

 angegebener QBärme nad) stoei bis brei Sagen. 

 Qtadj einigen Sagen lann man bamit beginnen, 

 ben QBafferftanb sentimetertoeif e §u erböben. Qum 

 QtadjfüHen nimmt man frifdjeä, auf bie Sem« 

 peratur beS Qtquariumä gebrachtes QBaffer, 

 tooburdj ber 3nfuforiengebalt be£ Qlquarium» 

 toafferä ftetö junimmt unb man nidjt in ©efabr 

 läuft, Cyclops einsufdjleppen. Qlußerbem fann 

 man sur 3nfuft>rienbermebrung burd) Qlufftreuen 

 bon f leinen Portionen ftaubf einem QBaffer» 

 pflansenputber ankeifen. 03om fed)ften Sage ab 

 füttern mit ftaubf einem Qungfifdjfutter, OSlut» 

 pulber, ORegentourmpulber unb Subifer»03rei 

 (burd) QHuEbeutel gebrüdt). Qtur febr fleine 

 Portionen geben, bamit QBaffer nidjt berbirbt. 

 Qu toeiterer QluSfunft gern bereit mit ,,©ut 2aid>". 



6djulse. 



Pflege ber £anbfd)Ubkröten. 



■^rage: 3<b \)dbz einige ßanbfdjilbfröten Dom 

 OÖalfan. QÖittc, toie ift beren QÖerjanblung unb 

 toaS füttert man am beften? fr OK., Qlufjig. 



Qlnttoort: ©3 banbelt fid) tooljl bei 3b"en 

 um bie befannte griecbif dje fianbfcbilbfröte Testudo 

 graeca ober um bie iljr fetjr äbnlicbe Testudo 

 mauretanica. ®aä 6upracaubatfd>ilb (obereä 

 6d)toanäfd)ilb) ift bei Testudo graeca in ben 

 meiften fällen ber ßänge nad) geteilt, bei Te- 

 studo mauretanica einfad). Sjinterbaden bei 

 lefcterer mit großer fegeiförmiger 6dmppe, bie 

 ber Testudo graeca fefjlt. ®ie Pflege unb gut» 

 terung biefer beiben QIrten ift fetjr einfad), ©uro* 

 päif dje ßanbfdjilbfröten finb überaus anfprudjälof e 

 Qteptile! 3" erfter ßtnte muß man barauf adjten, 

 bie Siere ben gangen Sag ben 6onnenftrafjlen 

 auösufe^en, tut man baß nidjt, fo berlieren fie 

 gar balb ben Qlppetit. 6efjr empfeblenStoert ift 

 e£ aucfj, toäbrenb ber 6ommerseit bie Siere im 

 ©arten ju balten: man baut fid) §u biefem ötoed 

 ein einfadjeS ©ebege au3 grober ©rabtgase, 

 inbem man bamit einfad; bier in bie ©rbe ein» 

 gefdplagenen g3fät)Ie überfpannt; man bat nur 

 bafür 3U forgen, baft fid) bie 6djilbfroten in 

 irgenb eine Sbble (5. 05. 6teingrotte) §ur 3laa)t 

 ober aud) bei SRegentDetter äurüdgieben fönnen. 

 3um Q3aben benötigen fie ein fladjeä OBafferbeden, 

 au€ bem fie aud) djren ®urft löfd;en ; anbemfaüä 

 muß man bie 6d)ilbfröte aHe 8—14 Sage im 

 lautoarmen OCöaffer (sirfa 22° C.) baben. ®ie 

 Haltung öon fianbfdjilblröten frei im Qimmer 

 lann \d) au3 ©rfabrung nidjt empfefjlen, ba fid) 



bie Siere febr leicht erfälten tonnen unb bann 

 febr fd)tt>er toieber su beilen finb. S)at man feinen 

 ©arten jur QSerfügung, fo bält man feine £anb=> 

 fcrjilbfröten in einem recrjt geräumigen trodenen 

 Serrarrium, baß oor einem öübfenfter ftebt; alg 

 Q3obengrunb ift ein ©emifdj öon 6anb unb ©rbe 

 febr empfeblenätoert, aud) lieben e3 bie Siere, 

 fid) unter frifdjem Q33albmoo§ ju üerfried>en. 3m 

 6ommer braudjt man baß Serrarium mit euro« 

 päifd;en 2anbfd;ilbfröten nicbt §u beisen. 3Inber§ 

 im <2ßinter : §ter tut man gut, toenn man bie 

 6d)ilbfröten im froftfreien 9laum (jirfa + 8° C.) 

 unterbringt, ober aber (tr>aä aud; gar nidjt fo 

 unstoedmäßig ift) man fe^t bie Siere in ein beis° 

 barejS Serrarium (sirfa 22—25° C) unb pflegt fie 

 ebenfo toie im 6ommer. %d) fyabz beibeö mit 

 gleid) gutem ©rfolge ausprobiert, toenngleid; aud; 

 bie erftere QÖebanblungätoeife Dorguäieben ift, ba 

 fie ben natürlid)en Q3erbältniffen, unter benen 

 bie ©djilbfröten leben, gleicbfommt. Qllö Butter 

 ift t>or altem allertei ©rüngeug (6atat, $obl, ^lee, 

 SötDensabn ufto.) su reiben. Qftebenbei freffen 

 fie audj DerfdriebeneäObft, robeä 'Jleifd;, in QKilcb 

 eingetoeidjteä OBrot unb anbereö mebr. ©efunbe 

 ßanbf d)ilbfröten finb im Butter nidjt toäblerif d) ! 

 Qtob. QKertenig, cand. zool., ßeip3ig=©obliä. 



Haltung junger Triton alpestris. 



^rage. 3b*e Qluöfübrungen im Q3rieffaften 

 „031." Q3r. 14 über bie Olufsud^t bon Triton cri- 

 status subspec. carnifex h,ab<i xd) mit O^tereffe 

 gelefen, umfo mebr id; äur Qeit fetbft 5 ßarben 

 biefer QIrt, bie ibrer balbigen 03ertoanblung 

 entgegenfeben, pflege. ®a, toie 6ie auSfübren, 

 bie ßarben ber einäetnen QHoldjarten nad; ibrer 

 Oßertoanblung buraSauö berfdjieben gu bebanbeln 

 finb, erlaube id) mir bie Qlnfrage, toie bei ber 

 Qiberfübrung bon Triton alpestris-ßarben gu 

 berfabren ift. 3« biefem 6ommer ift eö mir ge= 

 lungen, fedjg ßarben biefer QIrt aufsujieben. 

 ^ommt bier baß Srabeäcantia»@la3 in 'Jtage 

 ober bleiben bie Siere toie bie cristatus nadj ibrer 

 OSertoanblung im QSaffer? OB. ß., §elmftebt. 



QlnttDort: 6inb bie Jungtiere nad; ibrer 

 OSertoanblung ftein, 30—40 mm lang, unb ftreben 

 fie im Qlquarium an§ ßanb §u gelangen, bann 

 geboren fie toie junge Triton vulgaris inä Srabeö* 

 cantia*©lajg. ^Bleiben ©ie aber bortoiegenb im 

 QBaffer, baben fie bereits eine beträd)tlid)e ©röße 

 (40 mm unb mebr) erreid)t, bann belaffen 6ie fie 

 rubig im Qlquarium, begto. ©inmadjeglaä, aber 

 3ur 05orfid;t borerft bei niebrigem QSafferftanb. 



Dr. qßoltergtorff. 



Sefe^ung eines Aquariums. 



'S r a g e. Qluf einem nadj Olorben 3U liegenben 

 OÖalfon, toelajer §irfa eine 6tunbe OKorgen» unb 

 eine ©tunbe Olacbmittagäfonne erbätt, toitt id) 

 ein Qlquarium auffteHen. ®ie QÜ5affertemperatur 

 toirb 18—25° betragen, ebtf. aud; toeniger. ®a§ 

 Qlquarium bält 60 ßiter. QBeldje §aplod;ilen 

 unb lebenbgebärenben Qabufarpfen fönnte id; ben 

 ©ommer über, ferner toeldje anbere ©roten, balten? 

 3<b möd;te am liebften farbenpräd)tige QIrten 

 balten. @. §., 6dmeibemüf)l i- $of- 



QlnttDort. QBenn baß QBaffer 3breg Qlqua* 

 riumö toirflidj 18—25° C bat, fönnen 6ie barin 

 aHe Haplochilus-Qlrten balten. OÖefonberS fd)ön 

 ift H. Chaperi, aud) H. rubrostigma unb bie H. 

 panchax-93arietäten finb recbt r)iibfcr>, bod) bangen 



