fragen uuÖ Olnttoorten 



285 



aud) gut (eä führen Diele QBege nad) Qtom!), 

 aber bie Kartoffeln finö Billiger alä Qtexä unb 

 erfüllen bie gleichen ®ienfte! Dr. QBoIt. 



^eiäbare Aquarien. £itcratur. 



Mrage: 1. QMä jefct rjaBe id) ein nid)t beis= 

 bareä QTquarium (Qlffumulatorenglaä Don mitt= 

 lerer ©rofje) gehabt, möcbte mir aber ein größeres 

 beigbareä (alä ©efetffebaftsaquarium) anfdjaffen. 

 Sa id; in ber QTquarienfunbe nod; Qteuling bin 

 unb id; biet: aueb feine ©elegenbeit babe, Qtat 

 in praftifdjen ©rfabrungen gu erbalten, bitte id; 

 6ie um 3bte gütige perfönlicbe QTteinung, ob eS 

 atoecfmäfjig ift. fieb ein Sbermoplan, toie ibn 

 ©Iafd)fer in fieipjig anpreift, anäufdjaffen (id; 

 bätte gern baS gröf3te QRufter Don 50 cm 2änge). 

 ®ie Sbermoplane fdjeinen praftifd)er gu fein alä 

 bie Sbermocone. 



2. QMelleicbt tonnten öie mir ein QSudj für 

 QTquarienliebbaber empfeblen, befonbers too bie 

 befannteften Qlquarienfifcbe genau befebrieben 

 finb, ebenfo aud) ibre "Jeinbe unb gtoar gemein= 

 Derftänbtia; mit reicblidjen guten Qlbbilbungen. 

 QHan finbet getoobnlid) beim gutterbolen fo Diele 

 fleine Siere ber Derfcfnebenften QIrt, baf3 man 

 faum bie §älfte beftimmen fann. 3d) befi^e nur 

 bie fleine 6d)rift: „Ser 6ee im ©lafe." Seiber 

 fonnte irf) Don ©Iafd)fer ben größeren Katalog 

 nid)t erbalten, ba er Dergriffen ift unb jefct nia;t 

 neu gebrueft toirb. OB. ©., QSunjIau (6d)lef.). 



Qlnttoort. 1. ®aä Sbcrmoplan ift entfdneben 

 praftifdjer alä baä Sbermocon, bocb finb beibe, 

 befonbers bie größeren formen, febr ber ©efabr 

 beä QerfpringenS auägefetjt, toie alle ©laägefäffe 

 in biefen Qlbmeffungen. Samit folt niebj gefagt 

 fein, baf3 äße gerfpringen. @ä gibt nod) genug 

 Sbermopfane, bie fcfjon jabrelang im ©ebraud) 

 finb, obne ju fpringen unb baber Don ibren glüd» 

 lieben QMitjern aud; entfprecbenb getobt toerben. 

 Ollä praftifeber anjufeben finb aber ©eftettaqua = 

 rien mit S)eiäfcgel, bie gtoar teurer, aber bafür 

 aud) niebt ber ©efabr beä Qerfpringenä auSgefetst 

 finb. 6ie befommen biefelben in allen QIuäfüb= 

 rungen ebenfalls bei ©fafdjfer. 



2. QTn gemeinDerftänblicber guter Citeratur 

 toären su empfeblen: 



1. Q3abe, 6üßtoafferaquartum m. Qtadjtrag 

 Qltf. 16.00. 



2. Qernecfe, Ceitfaben für QTquarien» unb Ser* 

 rarienfreunbe Qltf. 7.00. 



3. geller, 6üßtoafferaquarium QKf. 1.80. 



4. g5eter, QTquarium (Qteflam=Q3ibIiotbef) 20 93f. 



5. Pampert, 2eben ber Q3innengetoäffer Qltf. 20. 



6. §entfd)el, Seben beä ©üßtoafferä QTtf. 5.00. 



7. (Jage*. Ceben im Qßaffer unb im Qlqua» 

 rium QTtf. 3.50. 



Qlur fremblänbifd)e Qierfifd)e bebanbelt baä 

 2ieferungätoerf: Qteuter, „cjrembl. Qierfifdje", 

 ein Q3iIber=QItIaä mit erfdjopfenben QTngaben 

 über jeben c^ifd). (33i^ber erfd;ienen 12 ßieferungen 

 ä 60 $fg.) ®ie unter 1—3 genannten <335erfe 

 bringen neben @inrid;tungen Don QTquarien, aud) 

 gjflansen, ^ifdje, Muttertiere unb 6d)äblinge, bod} 

 finb biefelben alle bem 93eralten auögefeftt unb 

 mebt ober toeniger burd) bie im fdmeüften <3Bed;fel 

 fid) ablöfenben Qleueinfübrungen Don gifeben unb 

 ^fianjen, neuen 93eobacbtungen unb Qleuerungen 

 auf bem ©ebiete ber QIquariented)nif überbott. 

 Qur 3ufarutation über bie < 5ortfd;ritte auf all 

 biefen ©ebieten finb bie QÖanbe Don „Qltanbee'ä 

 Qfabrbud)" febr su empfeblen, bie einen febr guten 



Qiberblicf über a[Ie§ <3Bia)tige geben. <33anb 3—8 

 finb nod; gu baben (sufammen 3Hf. 7.50). Qur 

 33eftimmung Don Kleintieren ber beimifd)en ©e= 

 roöffer finb befonberä bie QBerfe 5—7 geeignet, 

 ©in QInfdjtufe an einen QTquarienDerein toare 

 3bnen febon atiein toegen ber ©enu^ung ber 

 Q5erein§büd)erei befonber§ anguraten. <333enben 

 6ie fid; im Öibrigen an bie 6peaiaIbud)banMung 

 für QIquarien= unb Serrarienfunbe 3uliu§ @. ©. 

 <333egner in 6tuttgart unb laffen fid) Don biefer 

 ein QSeräeidmiS fd)icfen. ©rid; Kr afp er. 



Dberlid)taquarium. 



^rage. 3d) laä fd)on oft Don einem „Oberüd)t= 

 aquarium" unb Don ben großartigen Qßirfungen 

 einer folgen ©inridjtung. ®a idj nun in feinem 

 Q3erein bin, bie „331." erft feit QInfang biefeg 

 3abre§ balte, nod; feinen Q3efannten fyabe, ber 

 bierüber <33efd;eib toeif3, fo mod)te id) 6ie um OSe» 

 anttoortung fofgenber ^rage bitten: OBie grofj 

 muffen bie 6piegel fein, um ein 60 : 32 (breit) : 

 35 (bod;) unb ein 42 : 28 : 28 QTquarium in fo* 

 genanntes Oberlid)taquariumuir.jUgeftaIten? ©ine 

 furge 6fi35e, toie man bie 6piegel befeftigt, toäre 

 mir febr lieb! K. 03., Q3erlin. 



Qlnttoort. ®ie Q3reite be§ 6pieget§ müf3te ber 

 Siagonale eineä Quabrateä entfpred;en, te>eld)e3 

 al§ 6eitenfänge bie Qtquarienbreite befifct, roenn 



bas 2id)t quer einfiele, toobei ber 6piegel in einer 

 Qteigung Don 45° §u fteben tarne; ba toir aber 

 immer bamit §u reebnen b fl ben, baf3 ba£ 2id;t 

 fd;rag Don oben einfällt, muß ber 6piegel in 

 einem böberen QBinfel fteben, üicttcicxjt fogar in 

 einem fold;en Don 60—65° unb bementfpredjenb 

 nod; ettoaä breiter fein, in Qbrem ^alle alfo beim 

 erften QTquarium Don 32 cm Q3reite 48—50 cm, 

 beim gtoeiten QTquarium (28 cm breit) 36—38 cm, 

 toenn bie ganje Q3reite be§ Qlquariumä Don oben 

 beliebtet toerben fott. ®ie Sänge beä 6piegelä 

 muf3 natürlid; bie gletcfje fein, toie bie ßänge 

 beä Qlquariumä. ®ie bem genfter sugefebrten 

 6eiten ber QTquarien, eDtl. aud; bie 6d;malfeiten, 

 muffen mit bunfelgrünem Rapier ober ©arton 

 abgeblenbet fein, bamit atteä ftörenbe Qtebenlicbt 

 ferngebalten trirb. ®ie Q3efeftigung beä in einem 

 roeiten Qlabmen rubenben ©piegelä gefd;iebt am 

 beften mit 6d)arnieren an einem gtoeiten Qlab= 

 men, ber auf bem Qtanb beä QTquariumä mittelä 

 Mals ober §afen befeftigt toerben fann. 3n ber 

 riebtigen 6tellung feftgebalten toirb ber 6piegel 

 burd; ötütjen, bie, oben am ©piegel brebbar 

 befeftigt, unten in Derfd;iebene 2öcber beä ckafy 

 menä eingeftellt toerben, um ben 6piegel jeberjeit 

 nacb ber günftigften Qiicbtung ftellcn gu fonnen. 



©rid; Krafper. 



