292 



Spfj. ©cfmüöt: <3£armtoaf[erl)eiäurigen für Serratien 



QSorteil, baft bie 3Öaffergirfulation unge* 

 fjemmter bor fid) getjt, roeit in ifjnen 

 roeniger ©elegenbeit gur Qteibung gegeben 

 ift, unb bie fiuftblafen fdtmeller entroeieben 

 fönnen. 3 



©ine einfache Qßarmroafferbeigung mit 

 rjofjer SeiftungSfraft fertigte ict) mir auf 

 folgenbe ÖSeife an: 



Sd) ging babei bon bem ©runbgebanfen 

 auö, bie fcrjtoer fjerguftellenben unb teuren 

 fogenannten 6ieberof)rfeffel gu bermeiben 

 unb auf anbere Qßeife, eine möglidjft gün* 

 ftige QBärmeauSnufmng gu erzielen. ®ie 

 ©runbbebingung jeber Neigung ift bie, bafj 

 ber äußere tjeifce 'Jlammenfaum bie gu 

 f)eigenbe föläcrje in möglia)ft großer QtuS* 

 befjnung berührt, ©ine Qlnlerjnung beß 

 falten <&ern3 an bie QKetalIoberf[äd)e ift 

 unbebingt gu oermeiben, roeil hierbei ®e= 

 legenfjeit, erffenS gur Qfcoftbilbung, gegeben 

 ift, unb groeitenä bie Qimmerluft fetjr lekbt 

 buref) unberbrannte £)eiggafe verunreinigt 

 roirb. Qlnter Q3erüdfid)tigung biefer Sat* 

 fachen rourbe ber Reffet auf folgenbe QSeif e 

 fjergeftellt : 



Qllg äufjere ^effelroanb biente mir ein 

 6tücf oerginfteS ©ifenbledjrorjr bon 7 cm 

 ©urcfmieffer unb 18 cm ßänge. QInten 

 rourbe ein QSoben aus gleichem QltetatI 

 eingelötet, ber mit einem 2 cm toeiten 

 freiärunben 2od) berferjen rourbe, baß gur 

 QIufnar)me ber inneren ^effeltoanb bienen 

 fottte. QI13 fötale benutzte id) ein ent* 

 fpredjenb langet 6tüd kupferroter, bem 

 id) eine leichte Qlbroeicbung bom Sot, naa) 

 ber ^effeltoanb gu, gab (fierje a, 6figge 1). 

 Qln feinem oberen, mit ber QltetaMaubfäge 

 fdjräg abgefdjnittenen ©nbe, rourbe ein 

 6tücf begfelben <&upferrobre3 angelötet. 

 ®ann tötete id) auf ben Qrjlinber einen 

 fegeiförmigen Qluffai, ber an feinem ©nbe 

 gur Anbringung be3 Steigrohres ein furgeä 

 QKetallrofir trägt unb feitticr) ein runbeS 

 2od) gum ©urdjfteden be3 QlbgugrobreS b. 

 Qtn ber bem Olbgugörobr gegenüberliegen* 

 ben ^effelroanb tourbe am unteren ©nbe 

 ba£ 'Jallrofjr c angelötet, baß nadj furger 

 QMegung fenfred)t in bie S)öfje füfjrt, unb 

 ebenfo roie baß 6teigror)r burd) QHeffing* 

 öerfdjraubungen mit ber Qlobrleitung ber* 

 bunben ift (©figge 2, a unb aT). ®aß 

 93ringir> ber Neigung beftebt alfo barin, 

 baft bie flamme ben engen fanft geneigten, 

 inneren ^effelraum, ber gleichzeitig als 

 Qlbgug f ür bie tf)eiggafe bient, teid)t be* 



3 ©ine befanbere 93orridjrung, toetdje bie Euftblajen enttoeidjen 

 lägt, fönnte man nod) anbringen, bieS ift jeboä) nur bei fornpli» 

 äierten, ftarf Derjtoeigten SRobrteitungen nottoenbig. 



ftreicr)t. ©ine nod) intenfibere S)eigroirhmg 

 tiefte fid) t>icHcid)t erreichen, toenn man 

 b2\\ oberen Seil beß 3nnenfeffel3, öon ber 

 ^lammenfpitje ah, gidgadförmig geftaltete. 



QHit ber ^ertigftetlung beß ^effelS toar 

 bie S)auptfd)rDierigfeit überrounben. Qöei 

 ^enü^ung Don ©aärobren (ä^t fidt) bie 

 9tor)rleitung im 3nnern beß Serrariumg 

 Ieid)t anfertigen. QKan braucht nur bie 

 entfpred)enb abgefa)ntttenen unb mit ©e= 

 toinben oerf ebenen CRor)rftüde mit paff enben 

 Qtorjrbogen unter Q3ertDenbung üon QSerg 

 unb Qinftoei^ %u oerfd)rauben unb am 

 böd)ften ^3unft ber ßeitung ein ettoag 

 fcr)toäcr;ereg mit einem Srid)ter berfer)eneö 

 @infüttror)r einjulöten. QSei Q3ertoenbung 

 öon ^upferror;r laffen fict) bie Qlo^rbogen 

 auß QSIeirobr, baß etvoaß toeiter alß bie 

 Qtofjre fein mufj, leidet berfteüen. 



®ie gange Qlntage Iä|t fid), abgefefjen 

 bom ©infüttro^r, baß, je naa) Qöunfd), 

 innerhalb ober aufjer^alb be3 Serrarium^ 

 angebracht toerben fann, mit bem Reffet 

 fertig gufammenfteHen unb, burd) einen 

 entfbrea^enb toeiten 6d)Iif3 im QSoben be6 

 Serrariumg, einfebieben unb befeftigen. 

 ®er Qlorjrleitung giebt man eine 6teigung 

 bon ungefähr 1 — 2 cm auf ben QKeter 

 (fiefte 6figge 2). 



QHit einer folgen Q55armroaffer^eigung 

 lafjt ftdt) febr gut ber öon 93. 6d)malg in 

 ,M." <3tr. 2, 1915, 6. 22 befebriebene 

 QSobeneinfa^ aus Qement in QSerbinbung 

 bringen unb gleichzeitig ein QSafferbeden 

 mit bemfelben feff üereinigen. tiefer 

 ®obeneinfa^ toirb burcr; fdjmate ®raf)t= 

 gageratjmen mit ber Serrarienroanb ber* 

 bunben (©figge 2, c). ®ie §erftettungöfoffen 

 betragen gufammen r)öcbftenä 6—8 QHf. 

 einfd)liefjlicr) beö Qementetnfa^eö. ©ine 

 berartige Neigung fann nia)t nur bie fiuft, 

 fonbern auet) einen abgefd)iebenen Seil 

 beß OSobeneinfa^eö, fotoie baß QKaffer 

 gleict)geitig ober getrennt ertoärmen, toenn 

 man bie Qtorjrfeitung entfprea^enb anlegt 

 unb mit ü$)af)nen üerfterjt, um einen ober 

 ben anbern Seil ber Neigung ein* ober 

 auiSfd)atten gu fönnen. Qlllerbingg ift bie 

 Qlnlage bann etroaä umftänbtid)er unb 

 baöon abhängig, ba% ber §or)traum unter 

 bem Qementeinfafj auf einer 6eite gu* 

 gänglid) ift, 



®ie 6eitentoanbungen beß Qementein* 

 fa^eS laffen fidt) unter QSenu^ung üon 

 QlSbeftgement genügenb ifolieren, um baß 

 ©inbringen ber QBärme in bie QSoben* 

 füllung gu üerbinbern. ©ine Sfolierung 



