300 



6üred)fal — OInterfud)ungSftetlen 



überhaupt gu galten, mufj man gur Selbftfjilfe 

 greifen. Siefe liegt befonberS in ber OIntoenbung 

 üon 03erfud)en, ©üfj* unb 03radtoaffertiere an 

 6eetoaffer gu getoöfjnen. SaS ift burd)auS nid)t 

 fo fc^toer, toie eS auf ben erften 03lid erfdjeinen 

 mag. Qunädjft gibt eS eine OKenge Siere, bie 

 üon Otatur aus fdjon einem Seben gtoifdjen <bal%* 

 unb 6üf3tüaffer angeüafjt finb. Qfa, baS QBofjI* 

 befinden mandjer Organismen, befonberS foldjer 

 aus ffluftmünbungen, ift an einen Oßedjfel biefer 

 beiben OTtebien gerabegu gebunben. @S fdjeint 

 alfo angebracht, gunädjft mit OSertretem biefer 

 ßebenSgone gu operieren. 6tör, 2ad)S, ^lunber, 

 ©Ibbut, 6tid)ling, ©tranbfrabbe finb fjier gu 

 nennen, mit benen ofjne toettereS 03erfud)e einer 

 älberfüfirimg üon 6üf>, refü. OSradtoaffer in 6ee* 

 toaffer angefteüt toerben tonnen. @leid)gültig 

 bleibt eS hierbei, ob bie Siere fd)on bem 03eftanbe 

 bei betreffenben QlquariumS angehörten unb 

 burd) anbere leicht gu befcfjaffenbe 6üf3toaffertiere 

 gu erfetjen finb, ober ob 6enbungen foldjer Siere 

 erft befteHt toerben muffen, fiebenbe in berOlnter» 

 etbe gefifdjte glunbern unb (Slbbutte fann man 

 5. 05. auf bem gifdjmarfie in Qlltona in einem 

 OBaffer, baS t)öd)ftenS 1% Salggeljalt auftoeift, 

 erftetjen. 6ie in 6eetoaffer, ettoa Don 1,028 füe* 

 gififdjen ©etoidjtS, gu überfüfjten, ift eine 2etd> 

 tigfeit, toenn man nur üorfidjtig gu Oßerfe gefjt. 

 Sie 3afjl ber Sierarten, bie man fo ofjne toeitere§ 

 burd) aHmäljltcfje ©ingetoötmung in 6eete>affer 

 bringen fann, ift burd) bie angeführten burd)auS 

 nod) nid)t erfdjöüft. — @s erfdjeint aber ferner 

 als äuf3erft loljnenb, berartige QlnüaffungSüer* 

 fud)e aud) mit anberen 6üf3toaffertieren, bie gegen* 

 toärtig nid)t bie geringsten 03egieljungen gum 

 Olteere fjaben, anguftreben. 6eitbem bie fälfd)lid)e 

 Olteinung, baf3 6eetoaffer für öüfttoafferformen 

 bireft giftig ift, übertounben tourbe, feitbem gegeigt 

 tourbe, baf3 nidjt bie d)emtfd)e Qufammenfe^ung 

 beS OlteertoafferS ber eigentliche OIrfjeber beS 

 rafcfjen QlbfterbenS ülötilidj in btefeS üerfejjter 

 öüfctoaffertiere ift, fdjeint biefen Q3erfud)en nidjt 

 baS geringfte OSebenfen entgegenguftetjen. Safe 

 hierbei natürlid) mit gang befonberer Q3orfid)t 

 gearbeitet toerben müf3te, bebarf feiner ©rtoäf;* 

 nung. Sie ©ingetoöfjnung müf3te ferjr lange, 

 üietteidjt QSodjen, QHonate, bauern; bie Longen» 

 tration beS OBafferS bürfte täglid) nur um Q3rucf> 

 teile eineö getjntel 93rogenteS guneljmen. Otjne 

 anfängliche OHifeerfofge fönnten biefe teiltoeife 

 neuartigen Q5erfud)e natürlid) nid)t ablaufen. 

 Qlber aud) Bier f;ief3e eS „burd)f;alten" ! ®enn 

 toa§ fid) nid)t mit einem QKale an einem 3nbi=> 

 oibuum üoHgiet)en läßt, gelingt fd)Iief3Üd) bod) 

 mit §ilfe Siergenerationen überbauernber QIn=> 

 t>affungSoerfud)e. 6agt bod) fd)on 3. Q33altf;er 

 (Q3ionomie beS QTteereS, Qena 1893): „Sag 3nbi* 

 oibuum gef)t gu ©runbe, aber bie Qtrt paf3t ftd) 

 an!" @§ eröffnet fid) fjier alfo ein grof3eS, giemlid; 

 neuartiges QIrbeitSgebiet, taä aud) für ben 

 2aieneft>ervmentator (5. 03. ben erfahrenen 3ier=> 

 fifd)güd;ter ufto.) gugänglid) ift. Qtoar toerben 

 biefe Qtrbeiten feinen flingenben ©etoinn bringen, 

 bafür Derfüred)en fie aber, grof3e biologif d)e OBerte 

 gu geitigen. Dr. ©eorg ©rimtoe, fieipgig 



(3ooIogifd)er ©arten) 

 3 u f a tj : Sie Oftfee enthält in irjrem tneftlid)ften 

 Seite nod) eine relatio reidje OHeereSfauna ! 03ei 

 6d)teimünbe unb bie 6d)Iei aufroärtS bis Kappeln 

 trifft man, namentlid) bei Ofttoinb, nod) Diele 

 Ouaden, baneben natürlid) g. 03. Krabben, OHeer» 



mufdjeln, Sänge in Oltenge an, toie id) mid) Dor 

 mehreren ftarjren übergeugen fonnte. QXber eine 

 S'irma, toetd)e ben OSertrieb übernehmen fönnte, 

 ift mir aud) nid)t Befannt. Dr. OSolt. 



m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 



j : QlnterfudjungSfteHen : j 



7lll IM MIM lllltl IMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII llllllll I lllllllllll IM IIIIIIIIIMIIIIIIIIIIM 



(Erkrankung einer Sllolcrjlarue. 



15 rage: Qln einer meiner ßaröen üon Triton 

 cristatus var. carnifex ift feit einiger Qe\t eine 

 franffjafte Oßeränberung bemerfbar- 3nnerfjatb 

 einiger 3Bod)en ift ber 03aud) ber 2arüe gef d)tooHen 

 unb gur Qeit fo ftarf aufgetrieben, baf3 fid) baß 

 Sier nur mit Oltüfje fortbetoegen fann, bei 03e* 

 rür^rung fipüt eS Ieid)t auf bie Seite. 6onft ift 

 nichts QluffallenbeS toaf)rgunef;men, aud) bie 

 QTafjrungSaufnaljme ift gut. Sie ©rnafjrung er=> 

 folgte auSfd)Iief3lid)mit ©nd)t)träen, fo baf3 Qfnnen» 

 fd)maro^er faum in "Jrage fomtnen bürften, aud) 

 um bie befannte Sarüenfranfljeit — baß 6d)toim= 

 men auf bem Qtüden — f;anbelt eS fid) rjier nidjt. 

 Sie übrigen üier ©remülare ber gleid)en Qlrt, 

 bie in bemfelben ©lafe gehalten tourben, finb 

 burd)auS gefunb. Qtlle Siere finb fotoeit f;eran* 

 getoad)fen, baf3 fie fid) in furger Q^it üertoanbetn 

 muffen, unb meffen 7 cm Sänge. S)aben 6ie 

 fd)on gleid)e 03eobad)tungen gemad)t, toaS ift bie 

 91rfad)e, unb toie finb erfranfte Siere gu be« 

 §anbetn? <32>. 2., §elmftebt. 



QInttDort: 1. 05ermutlid) ift ber 03aud) ber 

 ßarüe mit Q33affer ober 2uft gefüllt! 3d) beob» 

 ad)te biefe S?ranfljeit bei jungen unb alten OHol* 

 d)^n häufig, im QlnfangSftabium unb toenn feine 

 anbertoeitigen ^ranff;eitSerfd)einungen auftreten, 

 ift fie nod) fjeilbar! 



2. Srennen 6ie bie Sarüe fofort üon ben übri* 

 gen unb fetjen 6ie fie in ein fleineS @inmad)egla§ 

 ofjne 03obengrunb, mit 2—3 cm QSafferftanb, 

 Elodea=Olanfen unb einem ©tüd 3terforf, c?ütte=> 

 rung toie biSljer. Olad) ber OSertoanblung ftreid)en 

 unb brüden 6ie alle 1—2 Sage ben Hinterleib 

 auS. @S toirb bann meift ettoaS Oßaffer auS 

 bem Qlfter I)erüortreten unb baS Sier ©rleid)* 

 terung emüfinben. 



3. 3ft nad) 7—8 Q35od)en feine QJefferung ergieft, 

 bann fonf eruieren 6ie baS Sier in 6üirituS! 



Dr. OSolterStorff. 



Uerpilgung oon 9Ttakropoben. 



'S t a g e : 3n einem OSoHglaSaquarium 42 : 28 : 28 

 Balte id) feit Qlnfang Oltai bei 18—25° C ein 

 g5ärd)en Ollafroüoben (5 cm). 6d)on im Quni 

 beglüdte eS mid) mit einer anfetmlidjen Qafyl 

 üon QungfifdJen. ©ctt einer Q33od;e jebod) Bat 

 baS 0Hannd)en an ber 6d)toangfüi^e einen ^3ilg 

 befommen, ber biefen gerfriftt, fo baf3 nur noct) 

 bie ^nod)enftrarjlen ftefjcn bleiben. Seit üier 

 Sagen frißt eS nid)tS mefjr unb treibt mit bem 

 Sd)toang immer nad) oben. 3d) fyahe mit Olegens 

 toürmern, Subifer, lebenben unb getrodneten 

 Saürjnien unb ^iScibin gefüttert. SaS OBeiDd)en 

 fjabe id), um QInftedung gu üermeiben, üom 

 0Hännd)en getrennt. 3"t OÖefämüfung biefeS 

 ^iilgeS finb mir gtoei OKittel geraten toorben. 

 SaS erfte: ben 6d)toang mit einer ftarf en 6alg» 

 löfung abüinfeln, baS anbere: einige Sroüfen 

 Obol in baS QXquarium gu gief3en. Sa biefe 

 QHittel bis je^t jebod) feinen ©rfolg fyahen, fo 



