fragen unb Qlnttoorten 



317 



fentlid) finb 6ie nid)t ungehalten über meine 

 bieten fragen! QllleS QÜötige über §altung 5er 

 Siere im gereisten Serrarium h,ahz id) ber in 

 <2tr. 10 ber „031." abgebrudten Olnttoort (an fr QI., 

 S)omberg) entnommen. §. 5?., 'ipenaltn. 



Olnttoort: gür 3b* Serrarium toürbe ber 

 bon mir erbad)te unb im §eft 29 ber <2Benaer» 

 fd)en QSibüotbef für Qlquarien* unb Serrarien» 

 funbe genau bef d)riebene „Sofofn>Ofen" ftd^> am be* 

 jten eignen. 3m S)anbel ift berfelbe nid)t erbälttid). 

 @r ift aber fo einfad), baf3 ibja jebermann fid) felbft 

 Ieid)t bestellen fann. 3lur baS 2od) im Serra* 

 riumboben auSauftemmen, madjt bem fiaien 

 6d)toierigfeiten. SaS beforgt 3bnen am beften 

 ein 6d)Ioffer. "5ür bie 6d)eiben ift babei toobl 

 nid)tS gu befürchten, toenn er fid) nid)t gar gu 

 ungefd)idt babei anfteüt. 3d) toürbe 3bnen aber 

 raten, bie S)eiafapfel nid)t gar gu niebrig anau» 

 fertigen, bamit 6ie als §eiaqueHe eine fleine 

 $etroIeum=3t)nnber[ambe benutjen fönnen. 6ie 

 toerben bann eine brillante §eiatoirfung eraielen, 

 bie 3bnen, ba 6ie baß Serrarium im ungebeiaten 

 Qimmer auffielen toollen, febr au 6tatten fommen 

 toirb. SSenn aud) beute baß Petroleum beS 

 Krieges toegen fnapp ift, fo fommen bod) aud) 

 toieber normale Qetten unb 6ie brauchen bann 

 nad) "iJriebenSfcbluß nidjt erft toieber alles nod)» 

 malS umgubauen. 6oQte 3bnen bie Petroleum» 

 befd)affung oor ber ßanb öebtoierigfeiten mad)en, 

 fo fönnten 6ie als Stotbebetf aud) irgenb 

 ein fleineS 6pirituStämpd)en toäblen. ftreilid) 

 ift bie §eijtoirfung eines foId)en nid)t fo groß, 

 als bie einer Petroleumlampe, ba fie bie erftere 

 nid)t fo bod) in bie §eiafapf el bineinfübren fönnen, 

 toeil fie fonft berlöfd)en toürbe. Sie Sifd)platte 

 burd)Iod)en 6ie, fo baf3 bie Petroleumlampe ge= 

 nügenben $5la£ bat. Sie §ei§foften ftellen fid) 

 mit Petroleum febr niebrig. QtadjtS braud)t nur 

 in febr falten <3täd)ten gana fd)toad) (alfo bei 

 berabgebrebtem QSrenner) gezeigt toerben. 3n 

 milben 9täd)ten berlöfdjen 6ie bie ßampe gang. 

 SaS ftärft alle mitteteuropäifd)en Sacertiben unb 

 bält fie gefunb. Otto Sofobr. 



Aufteilung mehrerer SDanntoofferaquarien. 



^rage: 3" mein im QSau befinblidjeS 2anb» 

 bauS toill id) mir ein <28armjüßtoafferaquarium 

 einbauen. Qtoei QSecfen gu je 3 A cbm unb brei 

 QSeden a u je V» c bm. 6otoobl bie "t^rage, ob 

 ©ifengeftetl ober ©ementbeden, als aud) bie bamit 

 äufammenbängenbe ftrage, toeld)e S)et3ungSart 

 — ©aS — fleine ©entralbeiaung — ift außer* 

 orbentlid) fd)toierig au töfen. 3d) toäre febt banf* 

 bar für QIngabe etneS 6ad)oerftänbigen, mßglid)ft 

 bier in ber Qtäbe! @. ©., <33ifd)ofStoerba i. 6. 



Olnttoort: ftüx bie relatib f leinen QBeden üon 

 1 /s cbm empfieblt eS fid), fie transportabel auS 

 <3Binfeleifenrabmen mit <5piegetglaSfd)eiben unb 

 ^Bobenbeigung bleuen gu Iaffen. Sie beiben 

 grofjen QÖeden finb meiner QInfid)t nad) am 

 beften ftationär auf QHaffiöbede (bie 6ie bod) 

 iebenfatt§ in 3b^ßnt ßanbbauö borgefeben baben) 

 au§ ©ifenbeton be*3ufteHen. Ser <3Baffer=» 

 brud auf bie QBanbungen rid)tet fid) befanntlid) 

 nid)t nad) ber QKenge be§ 3"baW^. fonbern nad) 

 ber S)i>fye be3 QBaff erftanbeä, unb ba biefer 

 Siemlid) bebeutenb fein bürfte, fo toäre bie ©e» 

 fabtbeä Qerfpringenäoon @Ia3fd)eiben siem= 

 lid) grof3, auf3erbem biegen fid) bie 6d)eiben ftarf, 

 fobaf3 Qlnbid)tigfeiten an ben ©den faum au 



üermeiben finb. @in faft nod) toid)tigerer ^af tor 

 für bie QBabl beä ^Baumaterials ift bie <3e» 

 Ieud)tungöfrage. OberIid)t ift baö natürlidbfte, 

 getoäbrt aber nur eine febr befd)ränfte gSeobad)» 

 tungSmögIid)feit ber 3nfaffen. Qlm biefem Qibel^ 

 ftanb su entgeben, toäre eS 5ioedmäf3ig, 6d)eiben 

 (toon ftarfem Spiegelglas) an ber 2id)teinfaltfeite 

 (^enfterfeite beS QimmerS) in <3BinfeIeifenrabmen, 

 ber im «Beton feft mit eingebaut fein muf}, ein» 

 äufefcen. 6inb bie 6d)eiben an ber öimmerfeite 

 angebrad)t, fo fiebt man ben 3nbalt ftetS nur 

 im @igenfd)atten, toie eS ja leiber bei faft alten 

 Qlquarien ber fiaH ift. — 6oHten 6ie QSetonbeden 

 toäblen, fo tun 6ie am beften, fid) öon einem 

 @ifenbetongefd)äft ^oftenanfd)Iag auf ©runb 

 ftatiftifd)er <35ered)nung geben ju Iaffen unb be» 

 bingen auS, baf3 ber QSeton ein Qufa^mittel für 

 bie <35afferbid)tigfeit entbält (etioa Qlquabar, 

 ©eratit ober bergl.), bie cffiänbe innen gebügelt 

 finb unb mad)en bie Qlbnabme oon ber <25affer= 

 bid)tigfeit abbängig. 



QTun sur ^eigungSfrage. Sa ift bor allem 

 toid)tig, ob baß Qimmer gebeijt toirb ober ob e§ 

 nur bon ben QSeden mitgetoärmt toirb. ©ine 

 ©entralbeiaung bürfte bei einer fo fleinen Qfnlage 

 nid)t au empfeblen fein, fd)on toeil fie in fo fleinen 

 aibmeffungen faum im §anbel ift. 3n "Jrage 

 fäme eine 9lieberbrud»Sampfbeiaung, Vk> QltmoS» 

 Pbäre Sampfbrud, offenes ©bftent mit 1,0 m 

 bobem 6tanbrobr, unb eine gßarmtoafferbeiaung. 

 QSeibe erforbern eine forgfältige QÖebienung ber 

 Neuerung. QÖei ber Sampfbeiaung fann tro§ ber 

 6elbftregulierung eine übermäßige Sampfent» 

 toidlung eintreten, bann fd)Ieubert ber Sampf 

 baS S^effeltoaffer aus bem ötanbrobr unb ber 

 ganae ^eff el bampft leer, toorauf er erft abfüblen 

 muf3 unb bann gefüllt toerben fann. Sie QBaffer» 

 beiaung fann im <2Dinter einfrieren, bann finb 

 febr umfangreid)e Qleparaturen nötig. Qtuf3erbem 

 ift ber ^Umlauf, bie Qirfulation beS <3öafferS in 

 ber fieitung bon bem S)öbenunterfd)ieb ber tiefften 

 angebeiätß" f^effelflädje unb ber §öbe ber 9ßärme» 

 abQabz ber eigentlicben Qlquarienbeiarobre ab* 

 bängig, mit anbern ^Borten, ber Steffel muf3 

 aiemlid) tief unter ben §>eiarobren ber 2Iquarien 

 fteben, fo baf3 er ebentueH im tiefer liegenben 

 ®efd)of3 Qlufnabme finben muf3. ^Sollen 6ie nun 

 bie cünannebmlitfjfeiten mit ben feften unb flüffi» 

 gen Qörennftoffen bermeiben unb ©aS bertoenben, 

 fo fönnen 6ie bie ganae ©entralbeiaung bermei» 

 ben unb ©aS bireft bertoenben, obtoobt eS fid) 

 im QSetrieb ettoaS teurer ftellen mag als ^oble. 

 Safür baben 6ie bie größte 6auberfeit, bie Ieid)= 

 tefte, fdmeUfte unb präaifefte Qlegulierbarfeit (benn 

 ftänbig regulieren müf3ten 6ie bei ber ©entral* 

 beiaung auf jebeS QSeden), bie 31töglid)feit beS 

 Surd)brennenS ber §eiafläd)e toirb aufgetoogen 

 burd) bie ©efabt ber Qlnbid)tigfeit bei ben Qtobr* 

 @in= unb QluSfübrungen ber ©entralbeiaung. 

 Qlm ben ^3fIanaentDud)S nid)t au fd)äbigen, müf« 

 fen bie Q5erbrennungSgafe aufgefangen, burd) 

 Qlobrleitung gefammelt unb in einen 6d)ornftein 

 gefübrt toerben. Q3ei QSertoenbung bon ©aS 

 müßten bie 33etonbeden auf einen 6odeC geftettt 

 toerben, bie S)eiafläd)e auS emailliertem ober ber» 

 ainftem ©ifen müßten gleid) bei ber ^onftruftion 

 ber cQe&m mit eingebaut toerben; um bie ©in» 

 toirfung ber QSerbrennungSgafe nod) beffer auS» 

 äunüfeen, fönnen bie Qementbeden mit einem 

 Q3Ied)manteI umgeben toerben (auf brei 6eiten), 

 fo bafi bie <3Bärme aud) auf biefe brei 6eiten 



