318 



fragen unb QInttoorten 



eintoirft. ®ie Qlnorbnung ber flammen erfolgt 

 bei öen grof3en Q3eden am beften in Qleiben, in 

 ber gangen ©edenlänge. 



S). |>erbft, QHagbeburg i. 6., 6d>äfferftr. 36. 



(Biftige ßinhiabe * m Aquarium. 



ftrage: 0113 ßefer ber Q3Iätter für Qlquarien* 

 funbe geftatte id) mir, 6ie um eine gütige Qtug* 

 fünft su bitten. Qltein 6obn befd)äfttgt fidj fdjon 

 feit mebreren Qfabren mit ber Qlquariensudjt unb 

 bat audj> fd)on toieberbott nette ©rfolge mit Qaf)n= 

 farbfen unb Qltafroboben gebabt. Q3iö bor furjem 

 batte er nur ©laäaquarien, aber feit einem <3abre 

 audj ein 6tanbaquarium mit Qinfboben unb 

 fubfernem S^eigfegel in ber Qtfitte. ®er Qinf* 

 boben bat einen QHenmgeanftridj unb ift unten 

 burdj einen ftarfen S)oIsboben geftüfct. 3n biefem 

 QTquarium fommen nun bie Sßflangen ftetä biet 

 fdjlecbter fort, als in ben ©laäaquarien; bie 

 ftifebe balten fid) aber gans gut barin. 6elbft 

 bie anfbrudjälofe QBafferbeft roirb balb unan* 

 febnlidj, braungelb, unb anbere ^flansen geben 

 balb gans ein. 3ft biefe ©rfdjeinung nun ettt»a 

 barauf surüdgufübren, baf3 bie QBurseln ber 

 spflangen bei ber QSerübrung mit bem Qinfboben 

 etroaS Qltetallfals aufnebmen, unb ift eS toabr* 

 febeinlid), baf3 bie $3flanaen baburdj aümäblid) 

 bergiftet toerben? 3n baä Qöaffer fdjeinen feine 

 Qltetattfaläe su gelangen, ba fid), toie gefagt, bie 

 ■Jifcbe bauernb tpobl barin befinben. ®er Q3oben* 

 grunb ift ber übliche — unten Sorfmoor, §umu§ 

 unb barüber 6anb, toie er fid) in ben ©lag» 

 aquarien gut betoäbrt bat- 3dj fann in feinem 

 93ud) ettoaä über bie 6d)äblid)feit bon Qinfboben 

 finben unb toäre 3bnen baber febr banfbar, Don 

 3bnen su böten, toie e£ fid) bamit berbält. QSiel* 

 leidjt finb 6ie in ber ßage, mir mit 3brer @r* 

 fabrung au^ubetfen, unb toürben 6ie midj burdj 

 einen gütigen Qtat gu grof3em Sanf öetpffidjten. 



P. S. 3ft e§ nötig, ben Qinfboben mit einer 

 ©la&btatte su belegen? ®ieä gebt toegen be3 

 ^eigfegelä fdjledjt gu madjen, ober embfieblt e§ 

 fid), ben ©oben frifcb su ftreieben — ober fott 

 man fleine Q3lumentobfe in bie ©rbe einfefcen? 



Dr. §., göerlin. 



Qtntroort: QSenn §um Q3au eineö QtquariumS 

 Stoeierlei QKetatte, in biefem gälte Qinf unb 

 Tupfer, berroenbet toerben, fo ergibt fid) bei §in* 

 sufügen einer bie ©leftrisität leitenben ^lüffigfett 

 ein ©albanifdjeä ©tement, inbem fieb eineä ber 

 Qltetatte auflöft. 3n biefem gälte bilben Qinf 

 unb Tupfer sroei febt tbirffame ©leftroben. ®a£ 

 Qlquariumtoaffer ift burdj bie barin entbattenen 

 6alse unb 6äuren be§ Q3obengrunbe3 leitfäbig. 

 ®ie ßöfung beö Qinfe3 burdj eleftrolt)tbifd)e Q3or* 

 gange ift bie gclge. Qinffalge finb giftig, Qum 

 Qlquarienbau bürfen niemals ätoeierlei Qltetatte 

 berroenbet toerben. 3iberbaubt ift jebe QSerübrung 

 beg <25affer!3 mit irgenb einem QUetall beffer ganj 

 8U üermeiben, ba fid) alte unter bem @influf3 ber 

 fid; im Q3obengrunb bilbenben 6äuren löfen, 

 befonberä baS Qinf. 6d;on feit ftabren i>abz icb 

 in ber gadjliteratur auf biefe Q3orgänge auf* 

 merffam gemad)t unb geroarnt. ^ifd^e leiben niebt 

 fo febr unter ber Q3ergiftung alö ^flansen unb 

 befonberä bie al§ Qungfifcbfutter bienenbe OHifro» 

 fauna unb ^rlora. 



6ie ftreidjen ben Qlquarienboben am beften 

 breimal bid mit Q3Ieimennigfarbe unb formieren 

 nacb bem Srodnen eine sentimeterbide Qement» 



fcbi<bt barüber. Q3eim ©infauf ift barauf §u 

 adjten, baf3 ber Qement frifdj ift, fonft binbet er 

 nidjt. @r toirb gu gleicbem Qlaumteile mit feinem, 

 fauberem 6anbe gemifdjt unb mit QBaffer gu 

 einem fteifen QSrei angerübrt auf ben Qlquarien- 

 boben. aufgetragen. Qement toirft äfcenb auf bie 

 §aut. 91m ben §eiäfegef läßt man einen fdjmalen 

 2ling frei, inbem man einige Sagen $3abier barum 

 toidelt, baä fpäter entfernt toirb. Qtadjbem ber 

 Qement brei Sage erhärtet ift (nidjt ettna auf 

 bem Ofen!), toirb ettoaiS Q33affer eingefüllt unb 

 einen Sag fteben gelaffen, ba ber Qement erft 

 unter QSaffer ridjtig erbartet. hierauf läßt man 

 toieber brei Sage trodnen, füllt baä Qtquarium 

 Doli Q35affer unb läßt ad)t Sage lang toäffern, 

 bamit ber Ötfefalf auä bem Qement entfernt toirb. 

 9tad) bem Srodnen füllt man bie ^uge stoifdjen 

 Qementfcbid;t unb §eisfegel mit QKennigfitt feft 

 auä. 6oHte fid; basS Tupfer beö §eiäfegel§ alä 

 fdjäblicb ertoeifen, fo ift aud) biefer mit Qement 

 su übersieben. ^5. 6(bmalä. 



Tiocbmals: 3"^)* ber Cndjnträen. 



fragen. 1 . QKuf3 bie @rbe bei ber @na3t)träen» 

 3U<bt fatfbaltig fein ober nidjt? 2. QTlufo fie loder 

 ober feft fein? ®er Q3egriff „©artenerbe" ift febr 

 unbeftimmt. 3. ^eudjtigfeit? 4. Semperatur? 



5. QBie muf3 baß ©efäf} befdjaffen fein? ©röf3e? 



6. §öbe ber ©rbfd;icbt? $. 6., fieipsig. 

 Qlnttoort: 3bre fragen finb teiltoeife in mei=> 



nem legten Qtrtifel „Qur Pflege ber @ndjt)träen", 

 6. 293 ber „931.", beantwortet. Qu 1. ift su be» 

 merfen, baf3 idj @n<bt)träen fd;on bor 40 Qabren 

 beim Qiegentourmgraben in unferem alten Obft» 

 garten fanb, idj ^aba. fie audj fpäter beim ©raben 

 bon Qlegentoürmern eigentlid) überall beob* 

 aaltet, begto. in ber ©rbe mit Qlegentbürmern, bie 

 ber ©iener mitbradjte, immer gefunben! 3nt 

 freien beobadjtete i(b fie 3. 03. in QBalberbe 

 (lebmig — fanbig, nidjt fatfbaltig) in ber Su* 

 tfjeler §eibe. 3n S^omboftbaufen, n>o ja meift 

 nur bie „ftinfenben" Qlegentoürmer angetroffen 

 toerben, fanb idj fie bei gelegentlidjiem QTad;forf djen 

 ni<bt. ^alfgebalt ber ©rbe bürfte obne @inffuf3 

 fein, ein geringer ^alfgebalt toirb jebenfallg 

 nid)tg fdjaben. 



Qu 2. ©ie@rbe muf3 loder fein, ©ute ©arten*, 

 ßaub* ober Q33alberbe roirb ben @nd)t)träen ebenfo 

 gut befommen, al§ bm Qtegentoürmern ! QTur 

 nidjt ftarf tonhaltig, nidjt auä reinem 2ebm 

 beftebenb, nidjt moorig. — QSte bie Olegentoürmer 

 unb ©nd^rjträen im freien unter ben berfdjieben* 

 ften Q3ebingungen eytftieren, fo audj in ber ©e* 

 fangenfdjaft! QUan fann bie ©artenerbe mit 

 berrottetem ßaub ober feinen öägefbänen ber* 

 mifeben; man toirb immer ©rfolg baben, toenn 

 bie ©rbe nidjt berfauert ober Qlngesiefer (^lie* 

 genbrut) fid) einniftet! 



Qu 3. ^euibt, nid)t aber naf3, fd^mierigl 



Qu 4. 6tubentemberatur. 



Qu 5. Qtm beften finb glafierte (ober boröfe) 

 Sonf djüffeln. 3<b benu^e 6dpüffeln bon 12 cm 

 S)i>be, unten 30, oben 40 cm im ®urd)meffer, fie 

 fönnen aber audj fleiner fein. Qu einer bauernb 

 ertragreid)en Qudjt geboren aber mebrere, be§. 

 biele, Söbfel ©rof3e Q3lumentöpfe ober fladje 

 §oläfiften mit ftarfen QBänben bon ben entfbre* 

 d;enben ©imenfionen leiften bie gleid)en Sienfte. 



6. §öbe ber @rbf«bicbt: §irfa 6 cm. 



Dr. OB, QBolterätorff. 



