Qlnton ^ietreuter: Qlfö id) toieoetfam 225 



QTIS xd& tDte5erfam 



QSon Qlnton etSietreuter. 



3n ben Sagen, ba uns främerifd)er fjerborgerufen roorben. ©eitbem finb mir 



^onfurrengneib in ben ^rieg fjefjte, unb 5ie <3ifd)e eine tägliche Ouette 5er <Jreube 



id), toie fo Diele, gu 5en Carmen eilte, getoefen, mandjeS bergeffen laffenb, toaS 



fd)ieb aud) id), toie anbere Aquarianer, ruffifdje kugeln mir gugefügt. ©otoie bie 



mit ber ^rage: „Q53aS toirb aus beinen scalare meinen ©djritt getoafjren, fommen 



'Jifdjen?" ®enn bie ^rau ift toof)t in fie an bie QSorberfdmbe beS QSedenS, um 



ben feltenften fällen begeifterte QInI)än= ^utter bettelnb, toäf)renb fie, toenn ein 



gerin unferer fd)önen, toenn aud) toäfferigen <3rember baS Qimmer betritt, im ^Tangen* 



fiiebfjaberei. 3d) legte aus biefem ©runbe, ®idid)t berfd)toinben. ©ie finb fo gutrau* 



nod) bom 'Jelbe aus, bie Qlquarienbftege lidE), bafj fie bie ©d)nauge über ben QBaffer= 



meiner <3rau befonberS ans §erg. — fpiegel fjeben unb Subifej- bireft bon ber 



Qlber mit beS @efd)ideS Qltädjten ift pinselte nehmen, ©in Qlquarianer, bem 



fein eto'ger Q3unb gu flehten. QIlS id) id) baS ergäljlte, frug mia) baraufr)in, ob 



nacj) fiebenmonatiger Qlbtoefenf)eit inbalibe fie mid) nid)t aud) auf ber ©trafje begleiten, 



gurüdfefjrte, fanb id) bon 12 93aar ©ia> ba fie bod) freitoillig baS QBaff er berliefjen, 



üben nur nod) 4 95aar bor. ®ie fef)tenben big er fid) jetjt felbft bom QIugenfd)ein 



toaren, toie mir meine ©attin immer toieber überzeugen liefe. 



berfid)erte, an gu guter Fütterung einge= ®er scalare getd)net fid) bor allen anbe= 



gangen, ober toeil eS im Qlquarium gu ren ©id)liben baburd) aus, bafj er fef)r 



nafe toar, trotj „immer" feftaufgetegter berträglid) ift, aud) bom QSüf)len ober 



®edfd)eibe unabgemelbet berfcfjtounben, 93flangenberbeiJ3en f)abe id) big bato nid)tS 



um bann in einem QBinfel beS QimmerS entbeden tonnen. 3d) felbft fjalte fie je£t 



alg „trodeneg Präparat" aufgefunben gu mit je einem $5aar Danio albolineatus, 



toerben. 3d) beräufterte nun aud) bie Tetragonopterus rubropticus, Xiphopho- 



übriggebliebenen 'Jifdje toegen QHangel rus Hellen unb einem $5aar Qtoerg=(&ia> 



an <#leingelb unb f)ing bie fiiebfjaberei üben mir unbefannten 6tammeg gufammen 



für bolle gefjn Sage an ben Qtagel. unb fjabe nod) nie bemerft, bafr bie scalare 



QSotle geljn Sage! Qlber bann befugte irgenbtoie 8agb auf ifjre QHitbetoo^ner 



id) bie ^irma ©d)otge & 93ö$fd)fe. Qlnb gemacht f)ätten. 6tunbenfang fann ia) 



ba faf) ict) gum erften Qltale Pterophyllum bor meinem QBeden fi^en, of)ne je mübe 



scalare lebenb. 3d) toar bon 'Jorm unb §u roerben, bag ftetg toed)felbolIe fieben 



'Jarbe ber Siere überrafa)t, fannte btefelben unb Sreiben meiner Pfleglinge gu beob= 



nur nad) einer Qeicrjnung aug bem Safd)en= ad)ten. füttern tue id) abtoea^felnb mit 



fatenber ber „OB.". bie n. b. 2. gegeid)net $apf)nien, Subife^ unb roten QHüden* 



ift, aber im Q5err;ä(tnig gum fieben toie tarben; le^tere begieße ia^ bon ber 'Jirma 



ein rauher ^ater gegen eine fd)öne QIngora= Srj. fiiebig=®regben, fie fommen immer in 



fatje anmutet. Qlacrjbem icf; über brei gutem Quftanbe ^ier an. — Qßeim ^auf 



6tüd bon ben brad)tbotten Sieren ^anbelg= im Qllärg b^. 3s. toaren bie scalare 6 cm 



einig geroorben toar, benn fie rjatten für lang bon ber ©dmauge bis §ur ©d)te>an3= 



micr; als ^riegSinbalibe einen berrjättniS= tourget gemejfen. 3e^t im Oftober finb 



mäfjig ^of)en ^5reiS, richtete idf) ein 100= fie fd)on über bobpelt fo grofe. 3d) füttere 



fiiter=Q5eden für fie ein. QtHe übrigen aber täglid) 5—6 mal, aud) mit 6tuben= 



QSeden berurteitte ict) gu einem befctjau* fliegen. 



liefen ®afein auf bem |)auSboben toegen Qfltit ber 3ud)t roerbe ict; mia) auf baS 



„gMafjmanger. Qßefe^en tat id) fie nid)t, näct)fte ßa^r bertröften, benn ©efd)led)tS= 



benn toaS nü^t baS Salent, roenn baS unterfd)iebe finb nod) nid)t mit 6ict)er^eit 



§aubterforberniS gum Profus fe^lt! feftguftellen. Qtad) 'Jorm unb 'Jarbe gu 



Qlm näd)ften QKorgen befam id) einen urteilen, befi^e ict; gtoei QSeibdjen unb ein 



riefigen ©abreden über baS Otufeere meiner QKännct)en. ®ie QSeiba)en . ^aben ftarf 



scalare: fämtlict)e Stoffen toaren gtoifct)en nact) born getoölbte, beinahe edige ^ßruft 



ben eingelnen ©trafen ber fiänge nact) unb blaugraue Q3aud)ftraf)ten o^ne 03er* 



gerriffen! Qlber baS bert)eilte nad) einigen äftelungen, baS Qltänndjen bagegen f)at 



Sagen toieber. @S toar offenbar burd) flacf) gerunbete Qßruft unb gitronengelbe 



ben SranSport unb ben QBafferroed)fel Q5aud)ftrat;Ien, bie met)rfad) beräftett finb. 



