4 Dr. <2ß. qBoIterätorff : gStaftifäe 3tat}d&Iäge 



QInfang 1913, mit einer 6ammelbeftel* ben 93flangen. ®odj balb geroöfmten fie 



hing unfereö QSereinS gufammen, liefe id) fidb unb rourben fet;r gutraulid). ®ie ftinfen 



mir acfjt Tetr. Ulreyi fcf)iden. @in alt* ©efellen geigten ficf) bann ftetö, roenn id) 



angepftangteS t)eigbareg Qlquarium 30X an ben Q$et)älter trat, unb bettelten um 



25X25 cm [teilte ict; bereit unb erroärmte Butter. 6ie hielten unb jagten ftd), bafr 



ba£ QSaffer auf girfa 25° C. Qlls bie e£ eine fiuft roar. QRandjmat enttoicfelten 



©enbung anlangte, roar natürlid) mein fie eine 6$roimmgeroanbtt;eif, baf$ fie fid) 



erfteS, bie 6almler aus bem ®urd)einanber f elbft neben unferem QBirtuof en auf biefem 



(eS roaren annärjernb 50 *5ifcE)e) fjerauä* ©ebiet, bem Danio rerio, Ratten fefjen 



gufifdjen. fieiber roar ein ©remplar roät> [äffen fönnen. 3dj fütterte abroedjfelnb 



renb ber Qteife eingegangen. ®ie anberen Srocfenfutter, gerfleinerten Qfcegenrourm, 



Ulreyi roaren aud) bebeutenb mef)r ange* 2)apt)nien unb @nd)t)träen. QSon borge* 



griffen, als äße übrigen Siere. 3ct) nannten fiutt erf orten rourben bie @n* 



entnehme t)ierau£, ba% unfer 6almler d)r;träen beöorgugt unb ftetS fofort 



empfinblicfjer ift al£ anbere Qierfifdje. Qlud) unb guerft gefreffen. 



beät fid) meine Qlnnafjme mit ben ©rfatj* Siebeöfpiele ober ein treiben ber Siere 



rungen, bie ein anbereS Qltitglieb unfereö tjabe ict) nidt)f beobachten fönnen. QSiel* 



QSereinä machte: Qßei groei Ulreyi-QÖeftel* leidjt t)abe ict) nur QRännd)en ober nur 



lungen roaren alle Siere eingegangen. ®ie QSeibdjen ermatten, üielleia^t lag e£ am 



lebenben Sterben brachte id5 borerft in QBaffer, amQ3obengrunb oberfonftroo bran. 



einen fogenannten ©inmacrjerjafen, ben ict) QBer toitt'ö fagen? @£ ift bie 'jortpflan* 



t>ort)er 3 A mit bem SranSportroaffer gefüllt gung beö T. Ulreyi im Qlquarium leiber 



fjatte. 3dj berfenfte baß ©Ia£ mit ben nod) immer ein fjeifler 93unft. Qtact) 95e= 



'Jifdjen barauf in ba3 Qlquarienroaffer, richten au£ ber Heimat foHen unfere Te- 



bamit e3 in biefem fd)roimmenb, ffdt) all* tragonopterus-QIrten ficf) in Haren, fauer* 



mät)lict; ot)ne 6cbaben für bie 3nfaffen ftoffreidjen ©eroäffern aufhalten. 6ie foHen 



ertoärmen fonnte. Qtadjbem ber Sempe* an nidt)t gu ftarf betoaa)fenen ©teilen öor* 



ratur=Qlnterfct)ieb nacf) einigen 6tunben fommen unb fteinigen QSoben beoorgugen. 



ausgeglichen roar, fd)üttelte icr; alle in ben Q5on bieten ©f)araciniben*93ftegern ift auct) 



gufünftigen QSot)nbefjälter, um fid) bort biefer Qlmffanb bei ber @inricr)tung ber 



öon ben (Strapazen ber Qteife erholen gu Qud)tbet;älter berüdfict)tigt roorben, bocf) 



fönnen. gu einem geroünfct;ten Qcefultat, eine Qtact)* 



Qtm folgenben Sage befcfjaute id) mir gud)t bon Ulreyi gu erhalten, ift man 



meine ©rrungenfdjaft. Qllle fteben ^ifd^e meines QÖtffenö no4 nid)t gefommen. 



roaren noct) am ßeben, unb fict)tlicr) geftärft Q55ir toerben alfo toeiter probieren unb 



füllten fie fict; in bem temperierten QBaffer uns nacr; bem befannten ©pricfjroort ricrj« 



fd^einbar ferjr roorjl. 3n ber erften Qeit ten muffen: „Q3erjarrlict)feit füt)rt gum 



roaren fie etroaS fd)eu unb, roenn fie micf) Qiel". Qßietteictjt toerben unfere QSemü* 



erblicffen, üerfd^roanben fie fofort greif djen Jungen gum 6d)tuffe boct; noct; belotjnt. 



D DD a 



gSraftifdje 3latf($Iägc. 



Q3on Dr. 035. 3BoIterStorff. 



1. Qöie oertjinbert man baß ®nU 5) e r befte, einfaßte unb biUigfte QÖe« 



roeietjen ber Qltoldje aus QTquarien? ^Itcr für 2—4 Heinere Sritonen ift unb 



QGßieber get)t mir bie bittere ^lage D^ibt ein größeres ©inmactjeglaö ober 



eines fiieb^aberS gu: „Qllein reigenber eine grofee, 2-4 ßiter faffenbe toeitljalfige 



Heiner QKotct;, ben ict; aus ©iern oon „g5utberbüct;fe" mit umgebogenem Qtanb. 



3t;nenergog,iftt>erfct;rounben!®aS!Dienft= "SHan legt ein Qtüd fefte ®age barauf, 



mäbd)en t;atte bie ®edfct;eibe berfd)oben." ^^b2t fie mit QÖinbfaben orbentlid) gu unb 



®ie gleite ^lage prte ict; im Öaufe ber ein fixerer Q5erfct;Iu^ ift fertig! kleinere 



Qat;re fd)on ungät;Iige Qltale! 6tetS aber ®to$* unb ©eftettaquarien binbe idt> eben* 



trifft ben Pfleger felbft bie 6ct;ulb. @r fall« mit ©age gu, lege aber gur 6ict;ert;eit 



fcat eben meine toiebert;otten Qlatfct;läge noct; eine gut fcpefcenbe ©tagfct;eibe auf; 



nict;t bet)ergigt: üerfct;iebt fict) nun einmal bie 6djeibe, roie 



