Dr. 3. 9tänni : <3Reine 6eetoaff eranlage 



^retlid), Ber geliebte 2eng toirB toie&erfebren 

 gu feiner Qeit, aber biä Babin bat e3 nodj gute 

 <35eile. @3 toäre üerfrüfjt, toottte man jetjt fdjon 

 mit cjrübiabräarbeiten ^ginnen, toie ettoa im 

 QTtärg 06er Qlbril, benn nidjt eigentlidj falenber» 

 mäfjig lönnen toir Ben QInfang maajen. 9Sor 5er 

 §anb bebürfen 93flangen unB Siere nidjtä anbereä 

 alä 9tube unB ©rbolung. ®e§balb ift Qtein» 

 fjaltung unB, toenn e3 nötig, Weisung Ber <35e» 

 kalter unB entfpredjenbe Fütterung Ber ijifdje, 

 audj im Qanuar unfere §aubtaufgabe. <3Bie toir 

 unä Berteiben am gtoedmäfeigften entleBigen fön» 

 nen, Barüber ift an Biefer «Stelle fdjon BeS Öfteren 

 gefdjrieben toor&en, fo Baf3 fidj eine nodjmalige 

 ©rörterung Biefer fragen für Bie3mal toobl er» 

 übrigen Bürfte. 



90er über irgenb ettoaä in Biefer §infid)t im 

 Qlngetoiffen ift, möge nur in Ben legten Qtabr» 

 gangen Ber „Q3Iätter" nad)Iefen, Bafelbft toirb er 

 getoift Bie getoünfdjte Qtufflärung finBen. ®aS 

 ift gu guter 2et>t Ber befte ©etoinn für unä alle, 

 ber un3 auS Ber Qlnleitung unB QÖelebrung, toie 

 fie Bie gadjgeitfdjriften unB einfdjlägigen 93üd)er 

 bringen, immer neu ertoädjft. Qlnb gum rüEjigen 

 ßefen unB 6tuBium ift Ber SBinter Bie geeig» 

 nete Qeit. 



®agtoifdjen aber fann man audj jefct am ein» 

 geriajteten Qlquarium, an feinen Q3etoobnern, fei 

 e£ nun Sier ober 93flange, Q3eobad)tungen madjen, 

 bie bieltetd)t gar nid)t unintereffant fin&. Qtnb 

 ©rfabrungen laffen fid) madjen, Bie einem fbäter 

 gum Q3orteil gereidjen toerben. 



Qltan betraute nur einmal bie $3flangen 

 im QBinter ettoag genauer. ©eraBe fie 

 finBen im Qßtnter fo toenig Q3ead)tung. 

 QBir befi^en gumeift nur fremblänBifdje fangen 

 unB toiffen, Baf3 Biefe Baö gange ftabr binburd) 

 grün bleiben. 3a, toenn fie ridjtig befjanbelt 

 toerben. Qlber too fie bid)t gebrangt unb toenig 

 belidjtet beifammen fteben — fo mandje£ QTqua» 

 rium erbalt gera&e im QSinter Ben fd)Iedjteften 

 6tan&blat} — toie f eben fie &a auä ! C3bre Blätter 

 baben nad) unb nad) eine gang eigenartige 'Jarbe 

 angenommen, geigen ein f d)mufcige3, mattet, böHig 

 glanglofeä ©rün. ©inige Qtoeige unb Sriebe 

 finb, toenn toir genauer biafeben, an ibrem 

 unteren ©nbe abgefault unb bangen oft nur mepr 

 mit toenigen cjafern am 6tamme. ®ie£ geigt fiep 

 meift bei embfinblidjeren $3flangen, toie Cabomba 

 unB Bacopa, aber aud) bei Ludwigia unb Myrio- 



phyIlum»QIrten unb ift auäfdjliefelid) auf 2uft» 

 mangel gurüdgufübren. 6oId>e fid) loSlöfenbe 

 Qtoeige fin& natürltd) nidjt immer üoüftanBig ab* 

 geftorben, mandje laffen fidj no<b als 6tedttnge 

 bertoenben. 93aHi3nerien, 6agittarien, Qtt>mbbaeen 

 u. a. faulen im ©unfein getoöbnlidj oberbalb Be3 

 QDurgelbalfeS al>, fie finb Bann al3 eingegangen 

 gu betrauten, ba audj ber im ©runbe berbleibenbe 

 QBurgelftocf feiten mebr auftreibt. 



<3Benn im QSinter an irgenb einer ftärferen 

 93flanse Bie ölteften QSIätter braun toerben oBer 

 oon oben nadj unten gu langfam gerfaHen, ift 

 Bieg nur Ber natürlidje Vorgang, Ber aber nia^t 

 QSeforgnig erregen foll, Baf3 Bie 93flange BieüeiaSt 

 franf fei. QIHe gu QSoBen gefallenen unB Bort 

 bertoefenBen $flangenteile fin& ebenfo toie bie fidj 

 anfammelnben gutterrefte unb Qlugfdjeibungen 

 Ber ^5ifd&e bon Qeit gu Qeit gu entfernen. ®a» 

 Burd), Baf3 &a§ aHeg gufammen fbäter in 'Jäulnig 

 übergebt, toirb bau <3Baffer berfd)Iedötert unb baä 

 bioIogifd)e ©Ieicbgetoid)t geftört. Qöefanntlia; fann 

 im QBinter bei ber fbarlia3en 6auerftoffergeugung 

 Ber ^flangen eine Qlffimilation Biefer 6toffe nur 

 mangelbaft erfolgen. QuBem ift eö getoiß nid^t 

 fd)ön gu nennen, toenn fid), toaä geraBe im <3Binter 

 fo toenig beadjtet toirb, alle QlbfäHe, aller 6djmu& 

 unb Qlnrat toie fleine ^ompoftbaufen in ben 

 QBinfeln be3 Qlquarium^ anfammeln. 



Qtoa) fei auf bie legten betbftlia^en Qlugläufer 

 ber 93flatigen aufmerffam gemad)t. 6oI<^e baben 

 oft infolge Ber 3taumbefd)ränfung, immer nad) 

 §alt im QSoben fud>en&, riefig lange 6toIonen 

 getrieben unb ftefjen nun Bern 2id)te guftrebenb 

 mit ibren 6bifecn bid)t unter bem Qßafferfbiegel, 

 too natürlid^ ibre <3BurgeIn feine @rbe erlangen 

 fönnen. ®erartig befa^affene Qlu^Iaufer finb, toenn 

 fie nidjt berfümmern follen, red)tgeüig niebergu» 

 Brüden unB, toenn eä nid)t anBer§ gebt, mit 

 klammern im QÖo&engrunBe gu beranfern. 



QIHe Biefe unB äbnlidge ©rfebeinungen foHen 

 oon unö niebt unbemerft bleiben. 



60 gebt audj aUgemad) Ber Januar feinem 

 ©nBe gu, Bie Sage toer&en länger unB b^Her. 

 31n& faum falten Bie erften ©onnenftrablen xnä 

 Qlquarium, beginnen aud) febon bie ^flangen 

 barin gu ertoadjen, für fie ift bamit Ber <3Binter 

 borüber. ®ie erften garten, beHgriinen Qtoeig» 

 fbi^en unb Bie erften feimen&en QSIättdjen ber» 

 raten unä: eg toiH Trübung toerBen — im Qlqua» 



rmm - ©arl QTug. Qleitma^er. 



DD 



D 



I I rl I 1 I I I I I I II I II I 1 t I I II I 1 I I I II I I I Ml II ri I M t II I I I I I II I IUI II IM M I M II I II I I i: I II t I I I I I 1 I II Ulli I I I II III II III II I I I II III II I M I II M I III tl I II li I III M I M III II IM III I 



j | ===== 3) a g ©ceaquarium ^^ I j 



TMIIIlTlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllMIMIIIItllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIMIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlTlIllllT 



Qlteine ©eetDafferanlage. 



Q3on Dr. 5- QXänni, Qürid) (Qlquarium). — QKit einer ©fisge. 



60 lange toir nicr)t im ©tanöe finb, ober grofje QSerjälter üorfjanoen fo ift bie 



burd) reid)lid)en ^3f[angentoucr)ö im <5ee= @inricf)tung, toie fie bie großen 6d)auaqua= 



aquarium bie burcr) bie Siere auögefd^ie* rien beft^en (Qteapel, §e!go(anb ufto.), unb 



benen ©tofftoed^felprobufte unfdjäblid) gu toie fie ©ctjmatg in ben „031." befcrjrieb, 



mad^en, ift bie 3bee, aud^ bei Heineren jebenfaHS bie guüerläffigfte. 6ie beftet)t 



Qlquarien t>a$ QBaffer f orttoäljrenb §u filtrie« neben ben Qlquarien au6 einem ©anbfitter, 



ren, für baä ®ebeit)en ber Siere gtoeifelloö einem 6ammetbeden unb einer ^umpe, 



t>on allergrößter QSidt)tigfeit. 6inb mehrere toeld^e baä QSaffer in ein cfjodjreferooir 



