12 



fragen unb Qlnttoorten 



laris. Qttd)t über 3 / 4 Qabr baben ©infieb* 

 lerfrebfe unt) QtöbrentDürmer gelebt. 5)a 

 bie Qltetboben aber immer beffer toerben, 

 toirb eö in Qufunft glücfen, aud) biefe 

 Siere länger gu erbalten. Qtur mit ber 

 <3ud)t r»on 6eetieren ift üorläuftg nod) fo 



gut tote nid)t3 gu erreichen. Qlnb bet>or 

 baä nidjt gefdbiefjtj bebor toir nid)t färben* 

 prädjtige, tropifctje Korallen ufto. §üd)ten 

 fönnen, bürfte mit einer toeiten Q3er* 

 breitung ber ©eeaquarienfunbe nicbt §u 

 red)nen fein. 



a 



DD 



a 



lllllllllllllltllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIlllllllllllllllllIIIIIIIII 



| fragen unö Qlnttoorten. ! 



"iiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiititiiiitiiiiiin 



3ur Pflege ber 3<*bnkarpfen, Uerbütung oon 

 Krankheiten. 



ftrage: 6eit ftunt IjaBe id) ein Qlquarium 

 30X25X25 cm mit Haplochilus, Fundulus un5 

 Rivulus befefct. 3n te^ter Qeit fja&e id) bemerft, 

 baft bie gifebe an 5er OberfIäd)e bei QBafferg 

 fid) aufbielten, objte nad) fiuft gu fdjnappen. 

 Sagfelbe batte td) aud) fdjon früber gefeben, alg 

 bag QBaffer burd) abgeftorbene Sapbnten getrübt 

 roar. Qtad) QBaffertoedjfel berfdjtoanb biefe @r* 

 fdjeinung jebod). Befct ift bag QBaffer tabettog 

 ftar, obne ©erud) unb bod) liegen bie 'Jtfdje ab 

 unb su fogar auf ben 6d)toimmpflangen, um bei 

 herantreten fofort gu berfdjtoinben. Qtnb nun 

 möcbte id) 6ie bitten, mir gu fagen : 1. Siegt bag 

 bod) am QBaffer? 2. Ober an ber bieüeidjt ettoag 

 gu niebrigen Temperatur bon 20° C? Ober an 

 roag fonft? Q3emerfen mödjte id) nod), baß nidjt 

 alte "tjifdje, g. 95. Jordanella, an ber Oberflädje 

 beg QSafferg finb. ®ag OTquarium ftebt nad) 

 6üben. Sag QSaffer ift Qltttoaffer. 



§. Q., ^öniggberg i. 95r. 



Qlnttoort: Q3iete Rivulus- unb Haplochilus- 

 Qlrten batten fid) faft ftetg an ber Oberftädje beg 

 QSafferg auf, bier ftunbentang ftillftebenb ober 

 bängenb, toäbrenb bie Fundulus-QIrten mebr 

 ©runbfifd)e finb. (Sin Q3ertoeilen ber erftgenannten 

 Qtrten an ber Oberflädje h,at baber nidjtg 93e* 

 forgnigerregenbeg. Qlud) bag §erau§fd)nelten 

 aug bem QBaffer unb fiagern auf ben 6d)toimm« 

 prangen ift eine ©igenfdjaft, bie namentiid) ben 

 Rivulus-QIrten eigen ift ; fogar ein QInbeften ber 

 cJifdje an bie Qlquarien» unb Sedfd)eiben tonnte 

 fdjon oft beobadjtet toerben. Saburd), bafc bie 

 ■Jifcße beim herantreten fd)nett berfd)toinben, 

 begeugen fie, ba$ eg fid) nidjt um ^ranfbeitg* 

 erfdjeinungen banbett. tränte 'tJifdje finb faft 

 immer apatbifdj. QSenn bie ^ifdje aber fd)au« 

 tetnb unb ängftlid) nad) ßuft fd)naM>enb an ber 

 OberfIäd)e treiben unb garnid)t ober nur mübfam 

 nad) unteren QJDafferfd)id)ten üerfd)tDinben, toenn 

 man berantritt, ift eg bringenb erforbertid), burd) 

 öfteren QBaffertDed)feI, Qlbbilfe gu fdjaffen. §an=> 

 belt eö fid) nur um 6auerftoffmangeI ober um 

 burd) ftutterrefte üerborbeneä QSaffer, fo gelingt 

 eö meiftenö, bie ^ifd^e gu retten. QInberä aber, 

 roenn bie berüd)tigte „Qabntarpf entranfbeit" 

 in @rfd)einung tritt, gegen bie eö ein ünrtüd) 

 fid)ereö Heilmittel nod) nid)t gibt, ©in QSaffer* 

 toed)feI bringt toobl fd)etnbar ben ^ifdjen Sin« 

 berung, fann aber iaä QHaffenfterben ber ftärfer 

 befallenen Siere nid)t biubern. QIIö 93orbeu=' 

 gun gS mittel gegen ^ranfbeiten ift gerabe bei 

 Qabnfarpfen ansuraten, M& abgeftanbene 

 QSaffer in bestimmten Qeiträumen burd) 



frxfdjeä Don gleicher QSärme gu erfefeen unb 

 befonberö bie Q2tulmfd)id)t am Q3oben öfter 

 absugieben. ®urd) eine QTnbäufung bon @^ 

 trementen unb ^utterabfätten toirb baä QBaffer 

 nie beffer, toäbrenb man burd) regelmäßige @nt=» 

 fernung berfelben erbebtid) gur Qfteinbaltung be§ 

 QBafferg beitragen unb bamit bie ©ntftebung 

 auägebebnter Onfeftionöb^oe berbüten fann. 

 ®ieg gilt natürlid) am meiften für Heinere 93e» 

 bälter, in benen toie bei 3b ncn » berbältniämäßig 

 biet größere 'Jifdje gebalten toerben. 3n Qua^t* 

 beefen fudjt man ja bie QKutmfd)id)t aufteilen gu 

 erbalten, ba bie (Jungfifd)e in ben erften Sagen 

 barin ibre befte QTabrung finben. 3n größeren 

 Q3ebältern bat bieg aud) toeniger §u fagen, ba 

 fid) in fo!d)en Ieid)te ©ebtoanfungen beä biotogi* 

 jdjen ©Ieid)gettnd)te3 fd)neHer toieber auggteidjen 

 alä in fteineren, bei benen man immer bereit fein 

 muß, fetber belfenb mit eingugreifen, toenn ettoaä 

 nid)t in Orbnung ift. Qiberbölfern 6ie bor allen 

 Singen baä berbältniömäßig f leine Q3eden nid)t! 

 ®a baSfelbe bei einem QSafferftanb bon 20 cm 

 nur 15 fiiter QBaffer entbält unb man auf einen 

 #ifd) bon cJingerlänge minbeftenö 2 ßiter QBaffer 

 rennet, bürfen 6ie nid)t aüäubiet bon ben fauer* 

 ftoffbebürftigen Qabnfarpfen barin unterbringen. 



@. ^raiSper. 



5)ei3ung eines bretteiligen (Beftellaquariums. 



^r a g e : Qltä QXbonnent ber „Q3I." für Qlquar.* 

 unb Serrarienfunbe erlaube id) mir nad)fotgenbe 

 Qeilen. 3$ tJabe wir jefet ein ©eftettaquarium 

 130X50X35 cm eingerid)tet, baöfelbe in brei 

 Qlbteitungen geteilt, unb gtoar red)tö unb lintä 

 gtoei 9X6teiIungen bon 35 cm abgetrennt, fobaß 

 tri ber QHitte ein größereg bon 60X50 cm ber* 

 blieb. ®ie beiben fletnen Qtbteilungen finb mit 

 fünf Sßaar Qabnfarpfen linfg unb red)tg mit 

 einem $aar Hemichromis bimaculatus, baä gur 

 Qeit abgelaid)t f>at, befe^t, toäbrenb baä mittlere 

 alö ©idjlibenbeden mit je einem $3aar Tilapia 

 Zilli, Geophagus, Heros facetus, bon te^terem 

 nod) brei tteinere Qnännd)en, bebölfert ift, atteg 

 reidjtid) bepftangt. Ser 5?ubferbeigfeffel, ettoa 

 50 cm lang, befinbet fid) unter bem ©id^liben» 

 beden. ®a id) bag Q3eden mit ©biritug gu beigen 

 gebenfe, bitte id) 6ie um ßb^en febr gefd)ä^ten 

 3lat, toeldje Campe 6ie mir empfeblen alg befte 

 unb im QSerbraud) billige, ob eine fiampe ge* 

 nügt, toenn bag Qlquarium im gut gebeigten 

 Otaum ftebt, unb toie biet gifdje böd)fteng bei 

 beftem OBoblbefinben untergebracht toerben bürfen. 

 95on einer Steigung fyabn. id) feitber abgefeben, 

 ba bag QSaffer big je^t ftetg 18 big 25° C OSär* 

 me auftoieg. @. 31., Seipgig. 



Qlnttoort: QSenn bag Qlquarium im gut 

 gebeigten Qimmer ftebt, genügt bietteid)t eine 

 fiampe, um bie Temperatur gteid)mäßig f>o<£> gu 

 balten. @g finb aber berfd)iebene Qtmftänbe maß* 

 gebenb, fo ba^ fie toobt nur felbft aug eigenen 



