28 Q3er^icbenc!S 



„955eld)er @fel f)at benn biegen ©ufffinn fangüereine, gtoölf Sumöereine, elf Sou* 



angeftellt?" fragte S)ingft, als er mit feinen riftenoereine, gctjn <5?egelflub3, neun ©fat* 



^inbern unb ^inbeöfinbern toieber einmal flubS, adjt 9$feifenflub3, fieben Qfcaboereine, 



in einer fd)önen CRacfyt §nr ©rbe fam. fect)3 "ijufjballflubs, fünf SenniSgefellfdjaf* 



„S)or3", rief er feinem ©or)ne gu, „bring ten, bier Q3oIf3fcr)ulen, brei 93enfionate, 



baä bummerfjaftige 5>ing bei ©eite!" ®er gtoei ©rtragüge unb einfjunbert QBagen 



gab irjm eins mit bem ©teinrjammer, ba% unb QlutoS fpieen if)ren 3nljalt über bie 



bie QSroden in ber 9tad)barfcf)aft umrjer* ©eelentjäufer aus. ®ie QÖegeifterung roar 



flogen. ®a3 <5?rei3blatt bradjte barauf ungeheuer, bie QSetrunfenrjeit beSgleidjen. 



einen bitterböfen Qluffatj über öanbalifd) ®er Oberförfter raufte fid) bie ©lafje ; fein 



tjaufenbe Souriften unb oiergerjn Sage gefamteS Qtottoilb toar t>on bem ©etöfe 



nad)f)er roar baS gange ©runbftüd mit getjn QKeilen toeit auSgeroecfjfelt; acfyt Sage 



©tadjelbrafjt eingef riebigt; bie Safel tourbe lang fjatten bie QBalbarbeiter gu tun, um 



aud) toieber erneuert. ba$ ©tulleupapier unb bie 'Jlafc^enfdjerben 



3n bem benachbarten QltarftftecEen lebte aufgufammeln. Qlber es toaren bloS fieben 



ein QBirt, namens Qlterjer; ber fjatte einen S)eibbränbe üorgefommen unb t>a$ tröftete 



offenen ^opf. @r fafj ein, bafj mit ben ben Oberförfter ettoaS. 

 ©teinfjäufem ettoaS gu mad)en fei, unb 3m nädjften <3af)re baute ber QBirt ein 



fo ging er rjtn unb faufte alles fianb um SlurrjauS; im folgenben ein ßuftbab; im 



fie rjerum, benn er toollte eine QBirfdjaft britten brücfte er beim ^reiSauSfdmffe eine 



bauen. ®ie Leitungen fd)Iugen gtoar Särm, fefte ©trafje nacf) ben ©teinrjäufern burd); 



als ber $3lan ruchbar tourbe, aber QKetjer im nädjften Qafjre fjatte er fünffjunbert 



rjatte gute QSerbinbungen unb obere ben ©ommerfrifcfjler; im f edjften ftellte er einen 



ßanbrat gubem mit fooiel ©djreiberei, bis Qlrgt an; im fiebenten gtoei Qlfftftenten; 



er bie <&ongeffion befam. 60 baute er im adjten baute er eine „$epenbance" ; im 



benn ein <S)auS, baS Oon ©tammeSbetouftt* neunten faufte er bem 'JiSfuS baS ©e* 



fein, ©pegialfjeimatliebe unb <&ird)furm3= länbe, auf bem bie ©eelenfjäufer lagen, 



Patriotismus nur fo troff. 6elbft auf bem ab; im gefmten ftellte er fieben neue 



©d)toeineffalle mangelten bie gefreugten Qftufjebänfe unb brei 93abillonS bei 



Sßferbeföpfe nid)t, eine edjte tfjeibeeinridj- ifjnen auf; im elften gäunte er ben ^ßlafj 



tung roar aus QSerlin belogen unb über oöUig ein. 



ber ü?)auStür prangte in großer ©djrift Qteben ber Sure beS 5?urf)aufeS unb 



ber ©prudj: „60 lange nodj bie @ict)en S)oteIreftaurantS gu ben fieben ©teinfjäu« 



toad)fen in alter ^raft um Sjof unb §auS, fern aber lieft er eine Safel aufftetten, unb 



fo lange ftirbt in Qtieberfadjfen bie alte auf biefer roar folgenbeö gu lefen: 

 ©tammeSart nidt)t aus." Qu g3fingffen „®aS Qtaturbenlmal befinbet ftcf) im 



tourbe la$ fiofal eröffnet. ®reiger)n @e* §ofe; ©crjlüffel beim Sortier." 



D DD G 



UM Mlll II I IUI Ulli tlllllll II Hl II Ulli II IM II I ■ I II II tl I IM II II I l( IUI II I I I M II II I II II I 1 



fäfec in „cßlättcr" (1915, 6. 211, 354) unb in „<3S." 



- CfKov\cf\\o^\OX\Q& = 1915 - 9Iuf Qlltinien u. bcrgl. ift nid&t äu rennen, 



'" iiiniMiMiiiii ■■■■■■■■mihi in in > Rollte ntt(5 freuen, toenn ^reun&e BeiS ©eeaqua« 



riumä Oon Dem freun&Iidjen QTnge6ot Deö ßübeefer 



Cieferung oon Unter fud)ungsmatcriol. OKufeuntiS ©e&taud) machen loüröen. aber mit 



QHaf}, nid&t in QWaffen! 



^ür Die ®auer be^ 6($Iuffe§ ber ©iologitcpcn Dr. <3BoIterg torf f. 

 Qlnftalten in §eIgo!anb u. a. ift baä 3latur=- 



5iftorifc5e3Kufeum(am®om) inßübed ß uv Uerbeutfdjung bes üüortes „Rquarium." 



•fK^™?™^?^ m-i f0n Ä Crt) 3* üerforge mit 3ntere|Te, aüerbingS aud& 



™^*tonftemfflla6e8Utoiffenf(6aftIi*en3ö) eefen, m ^ maI ' m f t Bo^aftem ßöc&eln, bie Oerfc&ie' 



auf an ©eftfeer oon 6eeaquanen gegen Bcncn J cB 0t ^ IägCf b | e ' fic& auf bie gSerbeutjd)ung 



Jrftattung ber ^"Jagen 8 u ^ hefern, laß ftcb m 5eg gjj t ^ „Aquarium" begeben. 



Sraüemunbe begaffen laßt ^ &em ^^ u ^ frembe gr u gD rücfc 5urc& 



33efteHungen fmb an taä OKufeum Srqng» t m oerbrängen toirb oft eine fforberung 



Oorfannen an baä fiotfenfommanbo ^aüemunbe m { f*l$Ut: ®te beutfd)e ©e 5 eic&nung 



5 ufenben. $rof Dr. ©teger, Cubecf. ^ aII e Qlbleitungen unb öufammen« 



qiaturbtftor. OTufeum. fc ^ngen ertragen tonnen, bie an bem 3 u 



QSemerfung: ßaut freunblidjer QKitteilung befeitigenben ^rembtoort möglid^ finb. 



unfereö @. 6d3ermer, Sübed, fommen üor QIHem ©aju ift aber feine« ber bi^ber Oorgefdjlagenen 



^ i f d) e in <£etradjt. 93ergleid;e 6d)ermerg Qluf* beutf($en QSorte für Qtquarium im ftanbe. 



