Dr. <2B. <3BoIter3torff : Pflege un& Quc&t 5er Sritonen i03 



toieber fjerauäfängt. Q3öltige ©rneue* ©age gugebunben unb mit einer ©tag* 



rung be$ QBafferS ift nur alle 3—10 Sage fd)eibe bebeeft toerben. ©rftere ift nötig, 



erforberlid), toenn 5er Qöobengrunb bon um baä @nttoeid)en gu bermeiben, letzteres! 



©rfrementen berfd)mu$t ift. — Q3on fri= um bie ßuft ftets feud)t gu erhalten. Q3er* 



fasern, faltem QBaffer §abe id) aud) bei gid)tet man auf bie ©age, toirb man balb 



ben ßarben nie Qtad)teile berfpürt. Qtatür» erleben, bafe bie QKold)e bei einer gu= 



tid) bermeibe man gu ftarfe Semperatur= fälligen Q3erfd)iebung ber 6d)eibe baä 



fd)toanfungen, g. OS. bei $rofttoetter! QBeite fud&en unb elenb in einem QBinfel 



QBem borftebenbe Qltetbobe gu umftänb= bertrodnen! — QKerjr als bier 6tüd ber 



lieb erfd)eint, fann aud) mit ber QIufgud)t jungen QKold)e bürfen nid)t in ein ©lag 



in Qlquarien fein ©lud berfud)en! 6iebe fommen. $e größer bie QIngaf)I, um fo 



„031." 1911, 6. 288. $ier ift aber ^on= größer bie ©efarjr beS Qltifelingeng ! Qlb 



trotte faum möglid), unb baä Qtefuttat finb unb su fjabe id) aud) fd)on 7—10 @?em= 



oft einige früf)bertoanbelte 6d)toäd)linge! plare in einem ©lafe grofcgegogen, aber 



QSeginnen nacb 2 big 3 Qltonaten bie baä ift ©lüdSfacfje. — ®ie §ütterung 



Giemen unb ©äume eingufd)rumpfen, galten beftebt am beften auSfd)liefetid) in @nd)r;= 



fid) bie ßarben oft an ber Oberfläche auf, träen, toeld)e in größerer Qarjl gtoeimat 



fo ftefjt bie Qßertoanblung bebor. ®er toöd)enttid) auf bie Tradescantia-QSlätter 



QBafferftanb ift bann rafd) auf toenige getoorfen toerben. 50—100 QBürmd)en in 



Qentimeter gu erniebrigen, ein 6tüd Qier= ber QBod)e genügen für ein ©lag. 3n ber 



fort fnneingutoerfen unb baä ©tag mit erften Qeit — aber aud) fpäter — rebibiere 



©age gugubinben. ®ie fangen (Elodea) m(m öfter, ba unter ben frifd)bertoanbetten 



finb, toenn nötig, gu erneuern. OÖefinbet gi ercn j t 6d)toäd)Iinge finb, bie balb 



fid) aber ein Seit ber Siere nod) im Q5ott= eingeben unb anbere 3nfaffen infigieren 



ftabium ber fiarbe, fo fängt man nur bie toürben. Saiten fid) bie Q2toId)e reget« 



Siere in QSertoanbtung beraub unb rietet mäfcig auf ben Tradescantia-Qtanfen auf, 



für biefe ein neues ©las ein. Qlte Butter freffen fie gut, fjaben toir getoonneneS 



finb je§t fpärlid)e f leine @nd)pträen gu epiel! ®ie @nd)r;träen, toelcbe nid)t ber* 



empfehlen. g e fjrt tourben, gefjen in bie ©rbe, bermer> 



o ™ c ^ l s ^ ren !"*<§ ^ er un0 toerben frütjer ober fpäter 



3. QIufgud)t ber Jungtiere nod) ertoif d)t! 



kleinerer Qlrten- 3—6 QHonate nad> ber Q3erroanbtung 



QSerlaffen bie bertoanbetten Siere baö muffen bie Siere bei ffotter Fütterung be= 



QBaffer, fo toarte man nod) einige Sage reitö ^albtoüd^fig fein unb 50 mm Sänge 



ab, ob fie ba$ Qßaffer toieber auffud)en ober mefjr erreicht ^aben. 5)ann berfudje 



ober bauernb auf ber QÖorfe bleiben. 6m man, fie toieber an baö QBaffer gu getoörj- 



erfteren ^att — manche Siere, g, 05. atte nen. Qu biefem Qtoed fe^t man fie in ein 



3nbibibuen bon Triton cristatus unb Die- IeereS ©inmacr)egtaö (ober ^ßulberbüd^fe), 



myetylus viridescens subsp. louisianensis, beffen QSoben eben nur angefeuchtet ift, mit 



bleiben bauernb im QBaffer — einem Stüd Qierforf. Qubinben! ©dt)cibc 



errjörjt man ben QSafferffanb fpäter toieber auflegen! Qtad) 1 — 2 Sagen erf)öf)t man 



unb füttert nacb toie bor mit ©nebt) träen, ben QBafferftanb allmä^Iid) auf 2 — 3 mm 



©apijnien ufto. 3m anbern 'Jall toanbern (an ben Qfcänbern!), fpäter me^r. QBorfidjt 



bie Qnotd)Iein in ba$ oft befdjriebene ift ^ier geboten. QItand)er ©d^toäcrjUng 



Tradescantia-©Iaö. ober unbeholfene ©efette bringt eä fertig, 



QIB folcfje benu^e icr) @inmacf)egläfer, bei biefem minimalen QBafferftanb gu h* 



girfa 25 cm t)od), ®urcr)me|fer girfa 18 cm. trinfen. Qlber bie QHef)rgat)l gefunber Siere 



®er QSoben toirb 6 — 8 cm f>od) mit feuebter, toirb fidf) früher ober fpäter toieber an i>aä 



niebt fdpmieriger, ettoaö fanbiger ©ar= QBaffer getoö^nen. ©in fierjereä Qeictjen 



ten= ober <?)eibeerbe bebedt. ©inige Qlanfen be6 QBorjlbefinbenS ift, toenn bie Siere toie= 



bon Tradescantia viridis enttoideln fid) ber unter QBaffer ©ndju) träen ober §>apr> 



bei öfterer QÖefprengung fjier balb fo üppig, nien freffen! ü)ann toirft man einige Qtan* 



ba^ ^äufigeö Qßefcjneiben erf orbertid) ift. fen bon Elodea ufto. ins QBaffer unb er^ö^t 



©in f leiner ©laönapf, in ben QÖoben ein* ben QBafferftanb attmärjlid) auf 2, 5, 10 



gelaffen unb mit einigen Riefeln aufgelegt, unb 15 cm, 1 je nad) bem ©rabe ber 



um ein ©rtrinfen gu berrjüten, bient alö 6d)toimmfertigfeit, toeId)en bie QRold)e 



QÖabegelegen^eit. ®aÖ ©lag mU^ mit » 6ic&e Fußnote auf ber nähten 6eite. 



