138 Dr. Qfob. QHettenä: ®ie Qrmpfjibien unb <2teptilien 2c. 



bie letztere ©pecieS gilt. Ranaarvalis fanb meinen QSafferfrofcb, Rana esculenta, fanb 



ich t>or allem am Qtorbufer beS Finnifcben idf) bort überhaupt nidjt. Gange Qeit glaubte 



QlteerbufenS bei ßadjta giemlich regelmäßig, ich, baf} bei Petersburg bie grünen Qta= 



toäbrenb fie an anberen ^Mätjen meift nur nibert nicht horfommen. Srofjbem g. 05. 



fporabifcb fcorgufommen fcbeint. ßacbta QlfifirEo, ein Ort gtoifcben Petersburg unb 



fcbeint gugleicb ber nörblichfte Funbort beS OSiborg, toobin ich öiele (Jahre lang für 



QOßoorfrofd)eS gu fein, toentgftenS nach mei* bie ©ommerferien ging, für hm Qlufent* 



neu bamaligen ^orfdmngen. 5 ®en Qltoor* halt ber QBafferfröfdpe roie gefchaffen ift, 



frofcb habe ich faft auöf^tic^Iicr) auf mehr fonnte ich bort niemals folche beobachten, 



ober toeniger feuchten Qöiefen, meift mit ©rft in ben legten fahren fonnte id) enblich 



bem ©raSfrofcb üergefettfd)aftet, gefangen. Rana ridibunda für Petersburg nachtoeifen 



SÜber bie FortpftangungSgeit fonnte id) unb gtoar fanb idb biefen Frofd) bei 2ad)ta. 



ebenfotoenig toie über bie Fortpflanzung ©S fei hier aber nochmals betont, bafj ber» 



felbft, toegen ber relatihen ©eltenbeit bie= felbe nur äufcerft feiten anzutreffen ift. 3d) 



feS ^rofd^eö, OSeobachtungen anftellen. ®ie befam ihn g. 05. bei ßacbta toäbrenb ber 



gefangenen Siercben biefer Qtrt toaren 6 4 Qiabre nur in 3 ©^emplaren gu ©eficbt! 



— 7 cm grof} unb meift einfarbig rotbraun* ©inmal tourbe ich in bem auSgebefjnten 



lieb gefärbt, ber cbarafteriftifdbe belle QHüf* 6umpfgebiet, baS ftdf> unmittelbar an baS 



fenftreifen toar nur feiten nad)gutoeifen. fleine ®orf ßadjta anfcbliefjt, burch lautes 



Qu ben gröfjten berpetologifcben ©etten= ^rofc^gequaf aufmerffam gemacht. QRit 

 Reiten ber ^Umgebung Petersburgs gehört ^reube mufjte ich fonftatieren, bafj eS ficb 

 gtoeifelSobne ber ©eeftofcb, Rana ridibun- ^icr um ed^te QBafferfröfche banbeln fonnte. 

 da. ©einen nächften Q5ertoanbten, ben ge= Qluf meine 05eranlaffung hin burcbfucbten 

 einige c^ifdjer ben gangen 6umpf, unb 



ÄÄ 1 !*»?* ^ n ? or - ö0 « ? a ^ "vahs ift ^ nächften Sage toar ich in 05eft$ 



nadp aiifolöfh („Herpetologia rossica") ber 6uben ' ' . . P /' o s •-,•, J A ' J 



gfinnlanbS (big 62»), too er ieboeb febt feiten fl c- *> on 8*»« rie f l 9*n Rana ridibunda. 

 funben ümrbe. Sacbja liegt fübüdjer al* 62°. (©cblufj folgt). 



D DD y D 



ininiiiif itiiiiiiiiiiiiiit 



®as 6ecaquarium 



iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiintiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini 



llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllll'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll IIIIUIII1IIIIII IIIMIIIIIIIIIt Hill IUI II IIIIIIII1 lllllllllllll 



Heliastes chromis (Chromis castanea). 



Q3on 6. 3EüHcggcr. 

 Qltit einer Originalaufnabme bom Q3erfaffer. 



3m $erbft 1913 erhielt ictj gum erften unb auSbauernber QIquarienbete>of)ner er* 



Qltale öon einem ©d^ipoffigier Heliastes toiefen. ©eine geringe ©rö^e (OoHfommen 



chromis in toenigen (Sfemplaven auS bem auSgetoacbfene ©xeniplare überfd^reiten 



QHittelmeere mitgebrad)t. ®ie Siere über= 10 — 12 cm fiänge nid)t) maebte ibn t»on 



ftanben bie lange ©cljiffSreife t>on ©igilien oorne herein geeignet bagu. 



bis nadt) Hamburg oorgüglid), niebt gule^t ®ie ^if^er ber fransöfifd^en unb itatie* 



beS^alb, toeil ber betreff enbe S)err i^nen nifd^en OHittelmeerfüfte nennen ibn ,,©a* 



an 05orb eine ausgiebige unb forgfame ftagnola" unb gtoar beSbalb, toeil feine 



Pflege guteil toerben lie^. ©o batten bie Farbe bem ^tufceren einer ^aftanie ähnelt. 



Qlquarien beS betreffenben S)erra tro§ beS ®er gange Körper ift nämlict) braun, fa= 



befcfjränften QlaumeS in ber Sabine nicfjt ftanienfarben mit filbernem ©lange. Qu 



nur bauernbe ^Durchlüftung, fonbern aud) beiben ©eiten gieben ficr) 5—8 ©treifen 



OßÖaffergirfulation. Qluf biefe QBeife toar einer bunfleren fcbtoärglicben Farbtönung. 



eS möglieb, bei einer fpäteren QReife ettoa — ®iefe feine eigenartige Färbung ift 



60 ©tüd Heliastes gu importieren, bie bann toofjl baS leiebfefte QlnterfcbeibungSmerf* 



bauptfäcblid) in bie §änbe beS §erm QBilbe mal beS in feiner Form braffenäbnlicben 



unb einiger anberer Qltitg lieber ber ,,©e* Fif$eS. 



fettfefiaft für QHeereSbiologte" übergingen. Qluffattenb ift aueb ber QXmfang feiner 



Heliastes chromis bat fid) als banfbarer Qlugen, toeld^e OerbältniSmä^ig fehr gro^ 



