158 



fragen unö Qlnttoorten 



jeber, fann id) nicBt fagen, ba idj nur bon einem 

 ■JaQe, ben id) momentan beobadjte, berid;ten fann. 

 91m 27. gebr. 1916 bemerfte id) in einem Meinen 

 Qlquarium einen girfa 5 cm langen Qtegentourm, 

 5er infolge Qlnborfid)ttgfeit ins 933affer gefallen 

 toar. ©a fid) in bem betreffenöen ©lafe eine Qln* 

 gaf;! Q33afferinfeften befinben, ließ idj ben 933urm 

 als Butter rütjig brin liegen, in ber Qlteinung, ba% 

 bie fiarben toofjl mit itjm fertig toerben toürben. 

 ©od; traf meine QSermutung nidjt ein. QTMn 

 Qlegentrmrm frodj langfam über ben 6anbboben 

 unb üerfucfjte fid; immer einjugraben. QBoBI 

 fielen bie Sarben Be3 öfteren über irjn Ber, um 

 irjm bzw. ©arauä ju mad)en, bod; berfd;eud)te er 

 fte jebeiSmal burdj feine fcfjlängelnben 93etr>eg» 

 ungen. Sag für Sag fjabe id; nun nadjgefdjaut 

 unb immer lebt ber 933urm nod) bei einem 933affer» 

 ftanbe bon 15 cm. 6ein 5?ried)en gefjt bebeutenb 

 langfamer bor fid) toie auf bem fian&e, ba fein 

 Sjinterförper fid; beim gortbetoegen immer um» 

 BreBt unb ifjm f o bie nötige 6tüfce §um 93orfried)en 

 ferjlt. §eute, tt>o idj bieg fdjreibe, befinbet er fid; 

 fdjon ben 13. Sag im Q33affer. 6oHte er eingeben, 

 toerbe id; an biefer ©teile BierüBer berid)ten. 



St fit. 93eBren3. 

 Qtnttoort: Satfädjlidj galten gefunbe Qtegen* 

 toürmer oft längere Qeit im 933aff er au3 ! ©inen 

 Qtegentourm rjielt id; fogar biele QTtonate in einem 

 ©mmadjeglaä mit bielen gabenalgen, too er ab 

 unb su ben 93orBerteil über Q33affer ftreefen fonnte. 

 fit. QKttteilung be£ §errn $3rof. 9Itid)ae[fen in 

 Sjamburg, bem id; f. 3- baä Sier §ur 93eftimmung 

 einfanbte, gehörte er einer toafferlie&enben QIrt 

 an. ©er Qtame ift mir leiber entfallen. Qltandje 

 ©attungen ber großen Qtegentourmfamüie, fo 

 Lumbriculus, leben fogar auSf djliefelid) im Q33a|Ter. 



Dr. 933oIter$torff. 



Be3ug oon S)afelmäufen. 



grage: Q33o lann id; Sjafelmäufe erhalten? 

 ©ollten 6ie foldje Befifcen, toäre id; 3Buen für 

 QSefdjaffung banfbar. 6onft bitte id; um QIngabe 

 bon 93e3ug3quellen. Sj. OK., 6djte>. ©münb. 



Qtnttoort: S)afelmäufe(Myoxusavellonaria) 

 befifee id; 3. 3- nid)t unb fann C5Bnen be^rjalb 

 foldje nid)t fenben. Siefe Sierdjen erBalten 6ie 

 ebtl. bei ©. ginbeiä^ien, QlmIauf»SjamBurg, 

 SjagenBed=SjamBurg, 6d)oIäe unb 93öfcfdjfe=93er* 

 lin u. a. fiiteratur hierüber ift folgenbe: 



©reimt, 1914 6. 408 u. 415., 933. 6d)reitmüller 

 „93Iätter" 1913, 6. 839., ©. Steife „93tätter 1913 

 6. 292 uftD. 



05. 6d)reitmüIIer, 3. Q. Qtnteroff. i. 933. 



grage: 1. Äomrat Lacerta serpa in 6erbien 

 bor? 93ergl. 3vmmermann, „931." 6. 79. 



2. 933oBer ftammtber 9TameAgua? („931." 6eite 

 108). 3. 3ft jur Seit Import bon Qteptilien unb 

 Qlmbfjibien au3 bem 6üben Öfterreid)3 unb Qln» 

 garnä ufto. mögüd)? Dr. 933., 933. 



Qtnttoort: 1. Sie einzige in 6erbien mögliche 

 serpa-äf;nlid;e @ibed;f e bürf te L. taurica Pall. fein. 

 Serpa gef;t ebenfotoenig toie fiumana Wem. fo 

 toeit bon ber Qlbriafüfte toeg, tt>äf)renb taurica 

 für 6übungarn mit 6id;erf;eit nad;getoiefen ift. 

 2. Agua = 933affer ; baä ift richtig. 3d) glaube 

 aber, ba$ fjier eine uralte 93ertoed;feIung in ber 

 fiiteratur mitgefd)Iebbt toirb. ®ie Kröten toerben 

 im gangen romanifd;en Qlmerifa allgemein mit 

 bem gramen „Sapo" beseicf;net, gerabefo toie im 



gangen flabifd;en 6übofteuroba fein QInterfd;ieb 

 3tr>t)"d)en ^rofd; unb ^röte gemad;t unb aüeö al§ 

 „saba" (schaba), schabica (schabiza) beäeid;net 

 toirb — fogar gelegenttid; bie 6d;ilbf röten! 

 933arjrfd;einlid; toirb man getoiffe ^cofd^Iurd^e 

 alä „sapo de agua" (933afferfrofd)) beseid;net fja* 

 ben unb ber 93einame alä eigentlid;er 9Tame irr» 

 tümlid; in bie fiiteratur übergegangen fein. 

 3. QTuä unferem 6üben ettoaä bon @d)jen, 6d;Ian= 

 gen, 6cf;ilbfröten pu erhalten, ift für ^rieggbauer 

 au§fid;täIo§. 93ei unö f;at jefet niemanb Qeit für 

 ben cJang; man befommt aud) bei un§ faum 

 ffutterfrofc&e ober @ibed;fen; allegetDerbämä» 

 feigen ganger fteljen feit ^rieggbeginn 

 unter ben 933affen unb in ©almatien 

 gang befonberö. Qlug QIngarn toar nie be» 

 fonberä biel gu friegen. 3d; Balte Qlnfragen bereit 

 für au^ficf;täIog, auef; toegen ber fefjr langtoie» 

 rigen 93eförberung ! 



fkof. Dr. g. 933erner, 933ien. 

 Qufafc 3U 3: 9Tad; biefen QluSfüfjrungen be» 

 fterjt rei^t toenig QIu3fid)t, auf Sierlieferungen 

 auä bem 6üboften! ©ie einzige 9Köglicf;feit bleibt 

 jefct, ba^ unfere 'Sxevmbe unb fiefer in Qlng a rn 

 (93ubabeft 3.93!) fid; barum bemüfjen! 



Dr. 933 oft. 



3ud)t ber Unke (7euerkröte). 



grage: 3d) mödjte biefe§ Q[af;r berfud;en, 

 Qlnfen 3U 3Ücf;ten. 933ie unterfd;eibet man bie 

 ©efd)Ied)ter? 933o erhalte id; aürf Ud)e $>aare? 

 — §ier gibt eä anfd;einenb feine 91nfen, f)aba 

 nod; nie if;ren 9luf bernommen. % Q., öoppot. 



Ol n t to r t : Bombinator igneus, bie rotbäud^ige 

 91nfe ober geuerfröte, fommt in 933eftbreufeen, 

 3. 93. bei ^atjlbube bei ©ansig (toenigfteng früher, 

 1888) unb bei ödjtoefc bor. 93ergl. meine 93ei=> 

 träge 3. gauna Ber Sudjeler §eibe, Sd;riften 

 9Taturforfd;.»©ef. ©ansig, 1903/04. — 9Xm beften 

 fangen Sie fid; bie Siere felbft am erften toarmen 

 grüBIingSsöonntage.. 6onft mufe i<^ 6ie auf 

 ein 6ud)inferat bertoeifen ! 9Hännd;en Bat immer 

 6djaff&Iafe unter ber ^eBIe unB 93runftfd;tDieIen 

 am Oberarm ! 6etjen 6ie bie Siere — nur 2—3 

 $aar — in ein grofeeö, ftarf mit 6d)toimmbflan3en 

 beftanbeneö Qlquarium mit ^orfinfel. 933eitereä 

 fieBe ©cBreitmüffer, „931." 1910, 9tr. 27 unb „93t." 

 1911, Qtr. 9. @r 3Üd;tete bie 9Irt mit ©rfolg! 

 6ie tDerben bie „931." in ©ansig tooBI erBalten 

 ober Bie QTm. bon 933egner BesieBen fönnen. 3d; 

 fann Biet nidjt QIHe3 toieBerBoIen. — 3n 6ü&=> 

 BeutfcBtanB ufto. fommt nod; Bie gel&&aud)ige 

 93ergunfe, Bombinator paehypus, bor. gür iBre 

 3ud)t gilt bat, gleid)e. Dr . gsjolterätorff. 



Sd)ilbkröten-3mport. 



QXnttoort an ©. 933., 6. „931." 6. 108. 



3n ben „93Iättern" bom 1. QJbril lefe id; eine 

 QInfrage toegen 6d;iIBfröten unb 3Bte Qlnttoort 

 Barauf. 3d) BaBe in ben legten Sagen für Olug» 

 lanB^Bauten berfdjiebene QIrBeiter angeftettt, Bie 

 sule^t in 6erBien tätig toaren unB Bei ©inftellung 

 ber Bortigen Qlr&eiten 6d;iIBfröten mit na<^ 

 §aufe naBmen. ©iefelben flammen au§ ber ©e=> 

 genb bon ^tsfueb unb f offen Bort angeBIidj 

 feBr saBIteid; auftreten. OB e§ 6umbffd;ilb» 

 fröten finB, toeife id; nidjt, Ba id; fein Kenner 

 Bin. ©3 finb teiltoeife fd)öne große Siere bon 

 15 biß 20 cm 6d;iIBburd;meffer. ©in QKaurer, 

 Ber Beute nad; 93elgien aBreifte, fagte mir, Bafe 



