93. be ©ries: ^Beobachtungen an ©anlangen 



199 



■grauen — stoar „niebt jebe ^ält fo rein" — 

 immer, tagen toir e§ runö berauä, bereebtigten 

 Qlnlafe §ur ^lage finben unb feblieftlid) babureb 

 bem Qltanne bie 2uft an ber Siebbaberei üerleiben 

 fönnen. 3n feinem Qluffajj „®ie grau unb bie 

 Qlquarienfunbe" (im Dorletjten §eft ber „QMätter", 

 Qtr. 10) bat "Jinf barüber treffliebe QBorte getagt. 

 2Hfo Orbnung unb netteä Qlusfeben aueb bier, 

 unb gerabe biet- 9Han barf nid)t glauben, 

 b afj ebne biefe bieQIquarienpflege unb 

 ^ifdjjucbt f e I b ft in größerem Ol u ä m a fj 

 aueb b enfbar fei. 



Qlnb noeb ettoaä. ®er 3uli ift bie Seit, 

 too maneber öon uns mit feiner "Jamilie auf§ 

 Canb giebt, ober eine Sirlaubsreife an = 

 tritt- <3Bas foH er ba mit feinen Qlquarien 

 unb feinen gif eben anfangen? QItatf)t fieb aua) 

 bie unb ba ein "greunb, ein ©efannter erbötig, 

 biefe 6acben red)t gerne in ^oft unb Pflege 

 5U nebmen, icb möcbte auf ieben gaE beiben 

 Seifen baoon abraten. 3Beif3 icb boeb, baf3 oft 

 barauä nidjts als QSerbruft unb Qfrger ertoäcbft 

 jenem, bem eine ©efälligfeit ertoiefen toerben foHte, 

 unb bem, ber fie tatfäcblicb erte>ie§. Qlnb toas ift 

 bann i>a$ ©nbe Dorn Sieb? „Ser fyat mir einen 

 faponen ©efallen getan", jammert ber eine „bas 

 fjab icb Don meinem ©ntgegenfommen" flogt ber 

 anbere. 3f* es niebt fo? §at man niebt gar §u 

 Diel äu oerforgen — bas foH man eben febon im 

 ooraus bebenfen — fo gebt es aueb Ieid)t auf 

 einf acbere unb bequemere QBeif e. Ott a n barf 

 bor allen ©ingen toegen feiner 93fteg=> 

 linge niebt ju ängftlicb fein, sumalin 

 QSesugaufibre^ütterung. QBa§ toir an 

 Qierfifcben befitjen, fann immerbin in einem 

 grofjen Qlqurtum einige QBocben lang obne eigent» 

 liebe Fütterung ausbalten unb gefunb bleiben; 

 in einem geräumigen, gut bepflanjten Qlquarium, 

 bas oerftebt fieb bon felbft. Qubem ift eine furge 

 'Jaftenseit ben obnebin meift §u gut genäbrten 

 cjifcben nur förberlid). Qltan fe$e alfo getroft 

 feine "Jifcbe in einen grö&eren Qßebälter gufam» 

 men, felbftrebenb niebt aUsuoiele unb gebe ifjnen 

 jum Qlbfcbieb niebts toeiter afö ®apbnien unb 

 ©rjclopä ; Subifer möcbte icb niebt anraten. <3Ba3 



niebt gu beifei ober tooran einem toeniger gelegen 

 ift, fann man in ein gteilanbbecfen ober in irgenb 

 einen ©artenbottieb geben ; folebe ©elegenbeiten 

 finben fieb balb; icb erinnere rnieb, baf3 einmal 

 einer meiner greunbe feine gifebe, es toaren 

 Scbleierfcbtoänse, in einem OlegentDafferfaft (toie 

 folebe §um Qluffangen bes" QlegentDafferä in §ofen 

 alter §äufer aueb beute noeb aufgestellt ©erben) 

 ganj gut überfommerte. So fallt man, toenn 

 man niemanbem eine getoiffe QSeranttoortung auf» 

 balfen toill, feinem Iäftig unb toirb fieberlicb bei 

 feiner Qlüdfebr alles tooblbebalten finben. QInbers 

 ift es mit fleinen QSebältem ; biefe längere Qeit 

 unbeaufficbtigt fteben gu laffen, gebt febon beS» 

 balb niebt an, toeil barin bas QBaffer biel §u 

 fcbnell berbunftet fein toirb unb bann bie 'Jifcbe 

 über furg ober lang — aueb bies ift febon borge» 

 fommen — auf bem Srocfenen toären 1 . 



Qöie in ben trüberen Qltonaten, Derfäume man 

 nun aueb im 3uli "t<bt — unb bieä gilt befonbers 

 für jene, bie auf Qlrlaub ober Serien finb — , 

 bei ?S5anberungen unb Spaziergängen im §oeb a 

 Ianb ober in ber @bene, im QBergtoalb ober in 

 ber QIu bie Seicbe unb Sümpel, bie QHoorbrücbe 

 unb Sümpfe aufjufueben, too gegentoärtig altes 

 2eben im ?S5affer, Sier unb ^Sflanäentoelt, in 

 Dollfter ©ntfaltung ift. ©ort finb et ber 

 Qlquarienf reunb b as riebtige ^elb sunt 

 QJeobacbten unb Stubieren. §ier fann 

 er mit Qltufee lernen, fein SSiffen ertoeitern unb 

 üeroollftänbigen, manebes febon bafbt»ergeffene 

 mieber auffrif eben. Qlnb ioas bas ^oftbarfte 

 bleibt, er fiebt unb erfennt einmal, 

 bafjer baüon, mas feine §eimat betrifft, 

 boeb eigentliebred)ttoenigtoeif3, jabaf3 

 ibin bieles bis beute fremb geblieben. 

 <38ir tagen „Ol quarienfunbe" unb biefe 

 tollte boeb in erfter2inie§eimatfunbe 

 fein. ©arl Qlug. Qleitmaber. 



1 Sotdje, aber ja rcd)t irentge, mu6 man tooöt o&sr ü&et einem 

 Sreunbe ober QTadjbar übergeben, aber, too&tDerftanben einem 

 2Iauarien-R-ottegen ober einem getoiffenbaften S)änbler. — 2egt 

 man übrigens Scfieiben auf bie ©iäfer, fo ift bie 93erbunfrung 

 minimal. 3ie&t man aufs 2anb, fo fann man aud} manrfje l 5tfd)e 

 mitnebmen ! Dr. QBolt. 



D 



DD 



Q3eobad)tungen an 6dölangen (Coronclla austriaca, 

 C. getula unö Vipcra berus). 



QSort ^5. 5c ©rioS, Hamburg. 

 ?BriefIicbe QKitteitung an ben Herausgeber. 



Qluf 35eranlaffung unteres gemeinfebaftlicben 

 ■Jreunbeä, §errn Qobannes QSerg, Cübenfcbeib, 

 teile icb 3bnen eine fürjlicb bon mir an Coronella 

 austriaca gemad)te QBeobacbtung mit, bie Sie biet= 

 leiebt für bie „QBIätter" Dertoenben fönnen, t>a fie 

 neu fein bürfte. 



Seit bem Dorigen Qabre batte icb ein toeiblicbes 

 ©templar öon C. austriaca im Släfig. ®as Sier 

 toarf im Qluguft ü. Q[. 7 Qunge, bie fämtlicb gut 

 bureb ben QBinter gefommen finb unb öräcbtig 

 gebeiben. ®as QHuttertier ift in einem Separat» 

 fäfig untergebraebt unb toirb mit QSlinbfcbleicben 

 unb ©ibeebfen gefüttert. Q5or einigen 353ocben 

 braebte icb eine frifcb gefangene Vipera berus in 

 ben ^äfig ber Coronella, unb bie beiben Scblan» 

 gen fd)ienen gunäcbft toenig Qtotij t>on einanber 



§u nebmen. Qtlicbt toenig erftaunt toar icb besbalb, 

 als ia) 1-1 Sage fpäter nachmittags, in ben ^ä» 

 fig blicfenb, bie glatte Qtatter mit bem QSerfcblin» 

 gen ber Otter befebäftigt fanb. ©ttoa V* ober '/-=> 

 ber ßeibeslänge ber ©iftfcblange modjten bereitä 

 binunter getoürgt fein. QIls icb inbeff en bie Qltoos» 

 platte, toorunter ftcb ber QSorgang üolläog, abl)f)b, 

 gab bie glatte 9latter, bielleicbt erfebreeft, bie Otter 

 toieber öon fieb- Seiber ^ahs icb ben Stampf, ber 

 obne Qtoeifel borbergegangen fein mufj, niebt be= 

 obaebten fönnen; es toäre intereffant, feftsuftellen, 

 toie fxdj bie glatte Qtfatrer beerbet benimmt. Q>n* 

 ätoifcben h,abz icb ber Coronella neuerbingä toieber 

 eine V. berus gugefeHt unb bin gefpannt, ob fieb 

 ber QSorgang toieberbolen toirb. 

 Q5or längeren c5^b r en biett icb über biele 3>abre 



