Wie »er MM für ficertiDlologie 



:*•" i 



1916 



@. 05. in S)amburg. 



3lr. 7 i 



^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH 



©ine einfache cjiltcranlagc für Bauernöen QSafferflufr 



in 6eeaquarien. 



Qtad) 3bee unb üraftifdber QluSfübrung üon S. $rufe, S)amburg=QMbetm3burg, 

 betrieben üon 6. Qltüllegger, Hamburg. QKit einer 6ttgge üon 2. fö rufe. 



Qtußer ber Serrarienfunbe ift es auctj für QKeereSbiologie" @. 05., frotjbem 7? 



oie 6eeaquarienfunbe, bie burd) ben <^rieg aller Qllitglieber gum <S)eere3bienft einbe= 



ferjr gu leiben fyatte, ja gänglicf) tabmgelegt rufen roaren, ifjre Sätigfeit toenigftenS 



erfdE)ien. ®er 6eetierüfTeger ift gang auf einigermaßen aufredet erbalten fonnte. 



bie ©infubr unb ben bauernben ©rfatj QBenn aud) bie Q3eröffentlidjungen faft 



etngegange= 

 nen 6tubien= 

 materialS üon 

 ber ^üfte an* 

 geioiefen, unb 

 gerabe biefe 



QHögfid&feit 

 tarn gänglicb 



in Fortfall. 

 3<f) toitl aber 



nirf)t uner= 

 toäbnt taffen, 

 ba% trots ber 

 febr bebeuten« 

 ben 6dbtoie= 

 rigfeiten eines 

 6eetierimüor= 

 teS üom QItit= 

 telmeer in ber 

 <&rieg£geit eS 

 bem Qöeftfjer 

 unb ßeiter beS 



QItünd)ener 



QlquariumS, 

 S)erm 



£. ©<$mitt. ; 

 tatfäd)lid) ge= 

 hingen ift, al= 

 lerbingS mit 

 großen Opfern 

 an QHübe unb 

 ©elb, eigent= 

 Iidb forttoäb= 



©infame gilteranlage für bauernben QBafferflufj für öeeaquarien. 

 Originalaeidmung Don 2. $rufe, Hamburg. 



gängltd) unter« 

 blieben, fo ge= 

 ftattete bod) 

 bie geittoeilige 

 6eetiergufubr 

 über QHündjen 

 ein fortgefetj» 

 teS 6tubium 

 unb mandb in» 

 tereffante @r= 

 gebniffe foffen 

 barüber gu ge= 

 gebener Qeit 

 auef) üeröffent* 

 Itdjt toerben. 

 @ine3 biefer 



@rgeugniffe 

 [filier QIrbeit 

 glaube idb aber 

 gu Qtufj unb 



frommen 

 aller 6eetier* 

 freunbeunbim 

 3ntereffe ber 

 langfam ünV 

 bererroacben» 

 ben 'Jreube an 

 ber Haltung 

 üon 6eetieren 

 bodb obne Q5er= 

 gug befanntge* 

 ben gu muffen, 

 nadt)bem bie 



renb, toenn aud) in größeren Qtoifcben* ©aetje lange genug ausprobiert ift unb 



räumen, 6eetiere berangubringen unb ba* fid) üoUfommen betoäbrt fyal @£ ift eine 



bureb gang roef entlid) bagu beigutragen, gtoedmäßige ^iltrationS* unb QSaffertoecb* 



bie ©eeaquarienfunbe niebt gur üöHigen fetanlage, bie obne große ©dbtoierigfeiten 



Qlube üerurteilt gu laffen unb baä 5n« auf gang einfädle Qßeife an einen $urdb* 



tereffe te>ad)gut)alten. ®iefem Qlmftanbe lüftungSaüüarat angefcbloffen toerben fann. 



üerbanfen toir aud), baß bie „©efellfdbaft QBie erinnerlich fjat §err ©ienfe bereits 



