208 QSeridjte ber „©efeHfc&aft für ORceregbiotogte" 



eine Qlnlage fonffruiert, bie bei einer, id) ®aS gereinigte QSaffer fließt nun in 



mochte fagen, beliebig großen QIngat)l bon fräftigem ©traf)l, ber nod) gur imjeftionS* 



6eeaquarien eine QSafferfiltration unb burd)lüftung ausgenutzt toirb, in baS erfte 



=3irfulation ermöglicht. 3d) beriefe bamit Qlquarium, Don bier burd) einfachen 3iber* 



8. Qt. eine Qteil)e t»on 15 ©eeaquarien mit lauftjeber in Qlquarium 2 unb auf biefe 



QBafferguftuß unb erreiöpe bamit einen tag* QSeife aud) nodt) in ioeitere ebentuelt ba* 



liefen QBafferburd)ftrom bon 300 big 400 neben fferjenbe Q3ecfen. QIuS bem legten, 



ßiter, je nad) QIrbeit ber gSumpe. ®aS begiefjungStoeife äußerffen ber Qleirje (bie 



ift für Heinere QSerrjältniffe, ettoa für 3 bis ©figge geigt nur 2 QSecfen) faugt ein 3iber* 



4 fleinere Q3et)älter, mef)r als gubiet, unb laufbeber mit ßeitung e baS QBaffer toieber 



ha erbaute ftd) unfer §err 2. abrufe eine burd) baS Qtüdfd)Iagbentil V in bie unter« 



Qltettjobe, bie mit nodt) einfacheren QHitteln t)alb ffefjenbe ©ammelftafdje. QHan ftetjt, 



bei feiner Qlnlage t>on 6 Qtquarien ben* bie 6ad|e ift fet)r einfad). Qu beadoten 



felben Qtoed erfüllte. 3db fann berftd)ern, ift nur, baß baS 9tüdfcr)lagbentil tabefloS 



baß biefeS Qiet gänglidb erreicht ift, unb funftioniert, unb bafy bie Qlofjrteitung e 



n>er einmal ben ©egen fennt, ben eine einen weiteren ®urct)meffer befißt toie 



^ilferanlage furo 6eeaquarium barftellt, ©teigrofjr b. ®ie untere 'jlafcbe ftebe bor* 



ber maerjt fid) f elbft für ein einziges QÖeden teilfjaft auf bem "Jußboben. ©iefer Qtm* 



biefe Q3orridt)tung. QBaffertrübungen gibt ftanb ift Ieid)f erffärlid) burd) bie QlrbeitS* 



eö bann nid)t met)r ! Qtnb leicht unb ein- toeife beS QIpparateS : ®er QBafferftanb 



fade) t)erftellen fann eS fidt> jebermann felbft, in ber unteren ^Iafd)e toirb nämlid) im* 



ber im QSefitje einer QSafferluftpumpe ift. mer nur toenige Zentimeter gtoifdjen 



®ie Qlnorbnung ift auf ber beigegebenen, Qtadjftuß unb ©teigung bariieren. S)enn 



überfict;tlid)en ©figge orjne toeitereS fofort fobalb bie untere 'Öffnung bon b frei 



gu erfeljen. Qtoei ©laSflafcben gu ein unb toirb, fann burd) baSfelbe Qtorjr bie fom* 



ettoa fünf ßiter, ein breifad) burd)bot)rter brimierte ßuft enttoeid)en unb im glei* 



<5?orf für bie fleine ^lafdje, bie ©laSröljren d)en QKoment öffnet ftd) V, burd) baS fo 



mit ©ummiberbinbungen, fotoie baS ©las* lange QSaffer guftrömt, bis ber ßuftüber* 



bentil (V), bie ©eete ber Qlnlage, ftellen bruef in ber ^lafdrje baS QSaffer toieber 



baS gange Qltaterial bar. ®ie QKontierung in b emporbrüdt. 



unb ber QÖetrieb toäre nun fofgenber: ©iefer QSaffergufluß, ettoa 100 ßiter in 



©ine toeitr)alfige ©laSflafcrje bon ettoa 24 ©tunben, berbunben mit ber 3njeftionS* 



1 ßiter 3nt)alt mit einem breifad) burd)* burd)Iüftung in Qlquarium 1 genügt, toie 



bohrten (®ummi=) ©topfen entrjält baä aus mir §err ^rufe berftd)ert, um feine fed)S 



ber Qeidtjnung erftd)tlid)e Qtücffa)lagbentil, Q3er)älter aud) mit ©auerftoff reid)Iid) gu 



beffen QHünbung ettoaS über ber fjalben berfeben. Qum SÜberfluf} ift bon a nod) 



S)öf)e ffe^t, toärjrenb baS ©teigro^r b einige eine Qtbgtoeigung f mit §at)n gemad)t, um 



Zentimeter oberhalb beS ^lafd^enbobenS gleid)geitig aud^ nod), ettoa bei frifdj an* 



enbigt. ®aS ßuftgufurjrro^r a reid)t nur gefommenen Sieren ober ftarfer Qßef e|ung, 



ettoaS unterhalb beS ©töpfels, ber böUig in Jebem ^Beden einen QluSffrömer arbeiten 



Iuftbid)t fdr)lie^en mufj unb am beffen noeb laffen gu fönnen, ber naturgemäß nur in 



mit einer ©d)nur feftgebunben toirb. ©teig* furgen 3nterballen, aber in genügenber 



rol)r b enbigt in nid)t allgurjo^er ©ntfer* Qltenge ßuft gibt, 



nung über bem Qlquarium 1 in ber ^ilter* QÖetreffS beS Qlüdfdr;lagbentilS ertoä^ne 



ftafdje, toie Qeid)nung geigt, eine auf bem id) nod), baß baSfelbe bon jebem ®IaS= 



^opfe ftet)enbe 'Jlafdpe mit abgefbrengtem bläfer ^ergeftcllt toerben fann; falls bie 



QSoben (©röße am beften ettoa 3 — 5 ßiter), Q5efd)affung irgenbtoie ©d)toierig feiten be* 



bereu <&orf gtoei ®urd)bol)rungen bat. ®ie reitet, ift bie „©efellfdjaft für QKeereS* 



^lafdje enthält bie ^iltermaffe: gu unterft biologie" @. 03., Hamburg gerne bereif, 



^ieS, bann feinen ©anb, f)ierauf gerftoßene, baSfelbe gu beforgen. ®er ^reiS bafür 



nid)t fein gebulberte, ^orjle unb t)ierauf beträgt ettoa QKf. 3.—, unb baS bürfte 



toieber feinen ©anb. Qlot)r d reid)t bis über toorjl baS Seuerfte an ber gangen Qlnlage 



ben oberen ©anb unb bient als ©ict)erf)eitS* fein, toeId)e id) jebem ©eetierpfleger mit 



rol)r, falls baS Qtobr c, ber Qlbffuß beS einem ober nur toenigen Q5et)ältern ange* 



filtrierten QBafferS berftobft fein foHte. legentlid^ft empfehlen mödjte. 



»-^ 



