226 



Q3eretn3*9tadjridjten 



I I II III II llllllll I 1 1 I II I I I I t I I • I I III II II t II III II IM llllllll Hill Hill I II II I 



in immun 



I :: Q3ereinS*Qftad)rid)ten :: j 



Tll II Hill lllllllllllllllllllllllllll Hill llllll MIM IltllllMMIIIIIIIMIM Hill II 11 I II H 



Qlnter alleiniger 93eranttoortung bet ©infenber. 



Berlin. „Qtoanglofe Q3ereinigung ©roßberliner 

 Qlquarienüereine." 

 ©ifeung üom 27. Quni. 

 Q3ei 6er ©röffnung 5er bie§mal außerorbentlid) 

 gut befudjten ©itjung begrüßte ber Q3orfit5enbe, 

 §err ©cbmibt bie erfduenenen Samen unb Sjerren 

 unb gab bie Sage§orbnung befannt. hierauf ge= 

 langte baä Sßrotofoll ber legten ©ifcung gur 93er* 

 lefung, toeldjeä genehmigt tourbe. — Sa alle Qln* 

 Seiten barauf b^nbeuteten, bafj bie in Qluäfidjt 

 genommene 93erlofung einen beträd)tlidjen Qeit* 

 räum in QTnfprucb nebmen toürbe, tourben bie 

 einseinen fünfte ber Sage3orbnung in moglid)fter 

 S?ürge erlebigt. 93ei ber 93ebanbtung ber ©in* 

 gänge tonnte Sjerr ©d)tnibt toieber eine ftattlidje 

 Qlngabl öon Sanffdjreiben auä bem ^elbe für 

 bie öon unä üerfanbten StebeSgaben Oorlegen, 

 bie auänabrnsSlog beriefen tourben. Qluä bem Qjn* 

 fjalt faft fämtlicber 93riefe unb harten ging berüor, 

 bafj unfere ftelbgrauen braufjen bie Pflege ber 

 ßiebljaberei febr üermiffen, unb aus faft allen 

 tbren teils längeren, teil3 fürgeren QIu3füf)rungen 

 fpradj bie ©ebnfudjt, fid) balb toieber am beimi* 

 fdjen §erb ber Qtquarienpflege toibmen gu bürfen. 

 93iele batten fidj brauf3en, um unfere ßiebbaberei 

 nid)t gang entbebren gu muffen, baburd) gu bei* 

 fen getoufjt, baf3 fte alle möglid3en gefauften ober 

 requirierten 93ebälter in Qlquarien umtoanbelten 

 unb allerbanb ©etier au$ ©räben unb Sümpeln 

 ber Qlmgegenb pflegten. ©tetS batte il)r Sreiben 

 bie Qlufmerffamfei ber ^ameraben unb 93orge=> 

 festen erregt, unb üielen tourbe ibre QHüfje ba* 

 burdj gelobnt, baf3 93orgefetjte unb ^ameraben, 

 in einem gälte gar ein ©eneral, fid; lobenb unb 

 anerfennenb über baä ©efdjaffene auäfpradjen. 

 Qtoeifetloä baben unfere QHitglieber im gelbe, 

 toie man auä ben ^Briefen entnebmen fann, %af)U 

 retdje greunbe für unfere fdjöne 6acbe getoorben, 

 toaä toir ibnen ntd)t genug banfen tonnen unb 

 fo mandjer, ber bie Qlquarienpflege üielleid)t t>or* 

 ber befpottett bat, toirb nad) glüdlidjer QSieber» 

 febr inä eigene §eim balb barangebn, fid) einen 

 „Seid) im Qimmer" berguftelten. — Qluä allen 

 93erid)ten ging aber audj berüor, bafj toir mit ber 

 Qlbfenbung einer Plummer unferer fiiebbabergeit» 

 fdjriften baä Qüdjtige getroffen batten unb üiele 

 gelbgraue äuf3erten ben QBunfd), nod) öfter in 

 ben 93efifc eines @?emplar3 su gelangen. — 3n 

 einigen berglidjen QSorten, bie Sjerr ©djmibt ben 

 Sraußenftebenben toibmete, tourbe u. a. augge* 

 fübrt, baf3 biefem QSunfcbe in näd)fter Qeit ent* 

 fprocfjen toerben toürbe. hierauf fdjritt man gur 

 93erIofung. QBäbrenb einer furgen $aufe festen 

 einige ©amen ber ^Bereinigung über 200 2ofe um, 

 Oon benen, ban! bem überaus reid)lid)en Qltate» 

 rial, ein grof3er Seil einen faft burdjtoeg anfebn* 

 lidjen ©etoinn erbradjte. Sie grof3e Qabt ber 

 ©etoinne erflärt fid; baburd), baf3 auf3er ben jabl» 

 reiben ©tiftungen feitenö ber QUitglieber ber an» 

 gefdjloffenen 95ereine bie §erren QHajatig, Olaf 

 QInberfen unb Sränfel in bocbbetsiger gßetfe gang 

 erbeblid; baä 3bre getan batten, um bzn QSerlo» 

 fungötifd; gu füllen. QlHen 6benbern tourbe oom 

 erften QSorfifcenben ber Sanf ber QSereinigung 

 auägeförodjen. gjacbbem bie QSerlofung jur all- 

 gemeinen Qufriebenbeit beenbet toorben toar, ge» 



langte nocb ein Qörief beö leiber abtoefenben §crrn 

 <2Mer jur Q5erlefung, in toelcbem berfelbe gu ben 

 Qluäfübrungen beö „93erein3 für Qlquarienfunbe" 

 (Qnbzd) unb beg QSereinä „Qlquarium" in Qürid; 

 über ;baä oon §errn SBier feinerjeit bebanbelte 

 Sbema „Qlüdenfdjtoimmer" ©tellung nimmt. 3n 

 bem QSerid^t be^ erftgenannten93erein3 toirb toobl 

 gefagt, bafo §err ©teinbring feine Qöeobad;tungen 

 mitteilt, jebod) toerben biefe leiber nicbt im 93er* 

 einöberid)t üerßffentlid)t. 3rn Qürdjer „Qlqua» 

 rium" ergriff §err Dr. QRotb baä Q33ort su ber 

 ©acbe. 3n bem Q3riefe be3 §errn Q3ier toirb auä« 

 gefübrt, baf3 biefer §errn Dr. Qlotb natürlid; fet)r 

 banfbar für bie S)intoeife fei, bo<b bräd^ten feine 

 QSorte feine neuen Satfad^en, mit benen ben 

 ©cbleierfifcbbflegern gebient fein fonnte. S)err 03. 

 fennt bie ©teile in feinem (Dr. Q^otbS) befannten 

 QBerfe, bod) fann er barin eine „befriebigenbe 

 ©rflärung" trot} ber 93erfid;erung be§ 3ürid;er 

 Q3erein3 ntd)t feben. Sen Q3au ber ©djtoimm* 

 blafe bat §err Q3ier in einem Q3ortrag aüöfübrlid) 

 bebanbelt. ©etoif3 mag bie abnorme ©eftalt 

 ber ©cbleierfifdje bie feinergeit gegeigte unb be« 

 fannte Q3erlagerung ber ©djtoimmblafe begünfti= 

 gen, a6er aliS Qlrfad;e fann biefe feineäfaltö an= 

 gefeben toerben, fo toenig, toie ein formaler unb 

 langer, flatfjer QSruftforb beim Qltenfd)en ettoa bie 

 Olrfadje ber ©<btoinbfud;t ift. 9tad) bem ®afür=> 

 balten Oon §errn Q3ier toäre bie gange "Jrage 

 befriebigenb gelöft, fobalb e§ gelänge, f eftgufteEen : 

 toarum bei Dielen ©d)Ieierfifcben biefe ^ranfbeit 

 auftritt, toarum fid) biefe ^ranfbeit in fo bobem 

 Qlta&e Oererbt (eg tourbe Oon 80°/o gefprod;en) 

 unb toie toir ber ©rfdjeinung toirffam begegnen. 

 Q3ei bem geringen QKaterial, baä unferem OKU* 

 gliebe gur QSerfügung ftebt, fann biefer ber 2ö» 

 fung nicbt näber treten. QSielteicbt Iäf3t fid) ber 

 Q3erein „Qlquarium" bagu be*bei. Qtfö ©rgän» 

 gung gu feinem bamaligen Q3erid)t fübrt §err 

 Q3ier nod; au§, baf3 bei bem in <5rage fommen» 

 ben ©djteierfifcb ber biatere Seil ber ©d)toimm* 

 blafe franfbaft Dergrößert erfd;eint unb auS ber 

 natürli<ben Sage gebrängt ift, toie e3 aud; §err 

 Dr. 3lotb in feinem QBerf fd;ilbert. — ©ang baä 

 ©egenftüd gu biefem erften Q3eobad)tung§obieft 

 bilbet ein anberer, fpäter oon §errn 2ud)mann 

 gur QSerfügung gefteHter. Siefem ©femplar — 

 einem auägefbroa)enen Q3obenfdjtovmmer, (aber 

 fein „Qlüdenfajtoimmer, fonbern Sauer»„Q3oben=< 

 fried;er) — fehlte, toie bie ©eftion ergab, bie 

 ©djtoimmblafe üoEftänbig. Qtoar toar ber Qlaum 

 buref) ©ingetoeibe unb ^orbertoanb für bie 

 ©djtoimmblafe aufgefpart, üon biefer felbft aber 

 feine ©pur auffinbbar. Siefe Satfadjen beuten 

 barauf bin, baf3 bie ©djtoimmblafe erft im fpäteren 

 ßebenäalter beg c5ifd;eä burd; einen SlranfbeitS* 

 progef3 (©iterung?) gerftört toorben fein muß. 

 Qludj biet fann nur bie S a t f a d) e gegeben toerben, 

 ebne bafj bie „QIngelegenbeit alä befriebigenb 

 erflärt" begeid)net toerben fann, benn erft jeöt 

 fonnte bie toeitere ^orfd^ung einfefeen. Qtatf; @r» 

 lebigung biefer QIngelegenbeit tourbe bie ©i^ung 

 gef d;loffen. Qlm ©onntag, ben 16. QfuK trafen 

 fidj ettoa 40 Samen unb S)erm oon unö gu einem 

 ^amilienauiSffug. Sie ^abrt ging h'xä ©rünau 

 unb Oon bort fübrte unä ein angenebmer ©pagier« 

 gang gu bem fd)ön gelegenen ^arf'Qleftaurant 

 in Qiobnäborf. Safelbft tourbe Kaffee getrunfen 

 unb, nadjbem einige pbotograpbifd;e Qlufnabmen 

 Oon §errn Krüger unb ®errn Q3orn gemaa)t 

 toorben toaren, ber unmittelbar neben bem Q^e« 



