911. 6elset : Qux fjtjgiene öe3 QtquariumS 241 



langsam ftiefeenben ©etoäffem eine folcfje gu bringen finb, fofort ausweiten, nadf)bem 



©d)lammf d£)id)t, auf natürlichem QSege eni= man fie ins 'J r e i l a n b b e d e n getan bat. 



ftanben, ben gangen Qßoben bebedt unb in QBäre nicfjt auef) biefe SatfacEje mit beut 



feiner QSeife fiefj für bie lebenben Organig» Q5orurteiI in Qufammenfjang gu [teilen, 



men als fd)äblidj ertoeift. 1 bafj bie ©dblamtnf<f)icbt im Qlquarium 



3nbeffen glaube icb, ba% eine ©cfjlamm* entfernt toerben muffe ? QMelleicfjt birgt 



fd)id)t im Qlquarium, gegen bie man ge= biefer fo beracf)tete ©d)Iamm mannen 



toöbnlid) fo graufam gu berfarjren pflegt, <&ranff)eitSfeinb in ficr), ben unfere 93fleg* 



für biG QSetooljner beSfelben, toenn nid)t linge manchmal aud) brauchen tonnten? 



Don Qtutjen, fo bod) nid)t gang of)ne Q5e= 3ebenfalIS ift bie Qtoffe beS ©cf)IammeS, 



beutung ift. ®ibt eS bod) unter ben in gegen ben fidjerlid) biet gefünbigt toirb, 



Qlquarien gepflegten 'Jifcben Diele, in bereu im QSafferleben nodl) ein Problem, too 



ßeben unb Sreiben ber ©fjarafter beS noäc) praftifebe Qlnterfucrjungen gu entfdjei* 



QSobenS eine toef entließe Qtolle fpielt! QHan ben Ijaben. ®enn eS ift nidjt toaf)rf djeinlidj, 



benfe nur an bie berfcrjiebenen im QÖoben bafj eine foldje QMlbung, toie ber ©d)lamm, 



toüfjlenben ©ict;Iiben, ©rünblinge, QSeife ber ja in ber gangen freien Qtatur Qtegel ift, 



ufto. Q3or allem bergifjt ber neugierige obne QSebeutung unb ©inftufc auf baS ßeben 



fiiebtjaber oft, bafj eS graufam ift, einem ber Organismen geblieben fein fonnte. 



fdjeuen unb ängftlirfjen Sierdjen QSerftede g5$ a g nun unfere Qlquarien anbetrifft, fo 



gu entgiefjen, bereit ibm bie freie Qtatur bin id) ber feften Qibergeugung, man muffe 



eine 'Julie bietet. Qlnb in biefem ©inne ft e too^l forgfältigft bon ^utterreften reini* 



berbient bie ©d)tamtnfd)id)t befonbere gen, bietteiebt aueb noct; bon ©rfrementen; 



Q3eatf)tung, benn ein aufgeregter, erfd)rof= man raffe aber rurjig gange Elodea=Qtan= 



fener ftifd), ber fid) nicfjt in QBolfen bon f en unb Vallisneria=g3lätter auf ben Qßoben 



©d)lamm berfteefen fann, trotj aller feiner fallen unb im Qßecfen berfauten ! @S fann 



QÖemüfjungen, ift toof)l gu bebauern! fidjerlid) nichts fdjaben; im ©egenteil, 



©inem jeben Sier, toelcbeS man pflegt, beim @inrid)ten frifdper Qlquarien, netmie 



mu| bie QItöglid)feit gegeben toerben, im ma n gange Elodea-©tüde unb anbere 



Qtotfalle fid) irgenbtoo berfteden gu tonnen, toeiebe unb garte fangen, gerfdjneibe ober 



baS Sier füf)lt ficr; bann biel behaglicher, gerade biefelben gu ©pinat, toerfe fie 



unb jebe Qlufregung bergefjt if)m auf ber f auf ben QSoben beS neuen QlquariumS 



©teile, fobalb eS fid) irgenbtoo berftedt f)at. m b foffe fie gu ©d)Iamm toerben ! ©ine 



Qlber nic^t nur in biefer §infid)t ift bie 6c^[ammfd)id)t aufgetoirbelt, trübt ba$ 



6c^tammfcr)ic^t im Qlquarium ertoünfd)t, QBaffer nie, fie fetjt fid^) in toenigen QHinu= 



fonbern aud) rjauptfäcblicb beätoegen, toeil ten toieber ab, unb baä QSaffer bleibt genau 



fie bie natürlkfjfte aller QSobenbeden ift, ^ ftar toie borfjer. dagegen befi^en unfere 



bie in freier Qtatur bortommen! ©S ift ^ifdgdjen ein QÖefriebigungömittel für i^r 



too^l flar, bafc bie ®aut mandjer 'Jifd^e, QIngftgefüf)t, au^erbem eine toeic^e ®ede, 



bie in ir;rem heimatlichen ©etoäffer eine au f öer fie gerne bertoeilen ober ©pagier* 



bide Qltua= ober 6d)lammfd)id)t borfinben, gänge machen, unb bielleicfjt auet; noct; 



garter unb empfinblidE)er ift, als bie S)aut e t nen QIrgt für manche ^ranf Reiten! 



anberer ^ifebe, bie mefjr an f anbigen ober ©elbftberftänblid) betrifft ba3 ^ier ©e- 



fteinigen OBoben getoö^nt finb. ®ie toeic^e ^ a te nur 5ie ^^ bic in t ^ rGn nafürs 



unb leiste ecfjlammfc^t mu| für biefe Iic j )en <3 un 5ftätten aueb eine ä^nlicbe 



gifc^e ba$ fein, toaä für einen bertDÖjinten ecblammfd^idöt befi^en, für ©almler g.Q5., 



QHenfc^en ein gutes ^eberbett ift! 3ft eg bic an frare un5 fri ^ e ca m gebung ge= 



benn md)t ebenfo graufam biefen ,,^om= toö A nt | (nb> eignct ^ i<S) einc ©eblammfebidot 



fort" einem ^tfebe gu entgie^en, ber bon natürtic ^ nic ^ t) un b ^ a t n ^[^n ^äaen 



Qtatur aus baran getoof)nt ift! bcr ©d5[ amm ^cber gu feinen @^ren in 



@« tourbe auj oft bie merftourbige üoIIf{cm ma ^ fommcn . 

 Satfadpe feftgeftellt, ba^ manebe franten 



^ifefee, bie im äimmeraquarium tro§ atter Qufatj: 3n unferem großen QKoIcrjbeden 



Qltü^e unb ©orgfalt faft nid)t gum Reiten mit reichem ^flangentoudoS unb fytym 



QBafferftanb gießen toir ben ©d^Iamm auet) 



1 3$ &a&e in einem meiner ©täfer feit gtoei nur a u e p aar QHonate ab. §ier toirft er 



Sauren Ben 6c^Iamm unbefummert hegen laffen, w f , *£ <5)f,ttner für bie «Bfranxen °in 



obne 5ie geringfte Olnannebmlic&feit öeätoegen £ ir . ctt a i? ^ un 9« \ ü * Die ^ l .?" sen - V" 



fonftatiert baben 3 u fönnen. Hemen QÖeden mit lebhaften tfi <$en totrb 



