242 



kleine QHitteitungen 



aber ^äuftgcö Qtufrür)ren be3 6ct)lamme3 freien Qtatur nicfjt ot)ne toeitereö auf bie 



namentlich im QSinter bod) fcrjäblid) toirEen, Keinen Qlquarien übertragen. 9tid)t3befto= 



inbem bie fangen bon QKulm überwogen toeniger berbienen bie QKitteilungen beS 



toerben, ber toie ein 6tf)irm ba$ ßid)t QSerfafferö Q5ead)tung unb f oHten §u tDcttc- 



abfjält! Qltan barf bie CBertjältnijfe ber ren Q3erfudjen anregen! Dr. 055 o It. 



D 



DD 



D 



Pelodytes punctatus Daud. (6<$Iammtcwd)er) 

 im tDeftlidjen OlfupationSgebiet 



Q3on Dr. 095. QBofterStorff. 



QBenn mir unfere lieben, tapferen gelbgrauen 

 grofebe unb QKotdje auä bem befetjten Seile 

 granfreidjS unb auä QSelgien fanbten, fonnte td) 

 ifjnen §u meinem ßeibtoefen immer nur mitteilen, 

 bafj e£ fid) um feine neuen ober feltenen Qlrten 

 banbelte. Satfäd)lid) ftimmt bie Qlmbbibienfauna 

 Qtorboftfranfreid)£ ja faft boHig mit jener QBeft» 

 beutfdjlanbeä überein. Qtur auf Rana agilis, 

 öen 6bringfrofd), mad)te id) unsere greunbe im 

 gelbe, bergeblicf), aufmerffam. Qln &a3 OSorforn« 

 men be§ inunferen Serrarien fo feltenen 6d)lamm* 

 taud)er3, Pelodytes punctatus, in biefem ©ebiete 

 badjte id) nid)t, benn Q3ebrxaga in feinem 

 flaffifdjen QBerfe „grofcblurdje ©uropaS, 

 1891 (au3 Q3utl. 6oc. Qtat. OKoäcou) febreibt auä* 

 brücflid): „"Die Qlngabe gournelä (bon 1836), too* 

 nad) baä Sier aud) in£ Qltofelgebiet einbringt, 

 bat fid) bis jetjt nid)t beftatigt. OSmQtorboften 

 granfreid)3 fd)eint baä Sier gu feblen." 

 ®ie gleidje Qlngabe finben toir bei Q3rebm=<3ßerner, 

 Sierieben, ©agegen fd)reibt aüerbingS Q3ou« 

 I eng er in feinem g3rad)ttoerf „the tailles Batra- 

 chians of Europe", 1897, nur: „3n granfreid) 

 nod) nid)t gefunben in ben ®ebartement§ Nord, 

 Ardennes, Lorraine", toie id) nadjträglid) fanb. 

 5lDbffd)üttelnb la3 td) baber bie QKitteitung be£ 

 §errn 2. ^od) jun. (6obn be3 befannten §änb» 

 lerS in golgminben) bom21. QKai 1916: „©eftern 



Qlbenb beim QBaben fanb id) im Seidje stoei ©tücf 

 mir unbefannter grofd)e bon ber ©röfee eineg 

 gefeiert (Alytes obstetricans)". — Qlm 28. QKai 

 fanbte mir §err ^od) 5 ©remplare biefer gröfdje 

 in einem Q3ted)fäftd)en mit feudjtem QltooS gu, 

 e§ mar Pelodytes punctatus in ertoad)fenen unb 

 balbtoüdjfigen ©remblaren, üon toetd)en 4 nod) 

 lebenb anfamen! Öbäter teilte mir S)err 5?od) 

 über ben gunbortmit: „"Der Seid) liegt nabe bem 

 QSabnbofe Sappion, fieben Kilometer bon 6ifonne, 

 norböftlid) üon fiaon. 3d) fanb bie Siere am 

 Sianbe beS gtoei bi§ bier QHeter tiefen Seid)eä. 

 Qtacb Qluöfage ber QSetoobner foll im Qßinter 

 fein <3Baffer im Seidje fein, fonbern nur im ffrüf)* 

 jabr unb 6ommer (angefammelte^ QlegentDaffer). 

 Qlm beften fanb id) ibn abenbä in ber Samme* 

 rung, am Sage bäft er fid) nad) Qtrt beö Alytes 

 in ben ©rblöcfjern ber QSöfd^ung be§ SeidjeS auf. 

 QBenn man bann'in ber ©ämmerung am Qtanbe 

 be§ Seid)eö entlang gebt, fo fitjen fie meift bor 

 ben 2öd)ern. 9BiH man fie greifen, fo macben 

 fie einen mädjtigen 6brung unb berfd)toinben 

 in ber Siegel im tiefen Qßaffer". — 6obieI für 

 beute! <38eitere QUitteÜungen über baä Sierunb 

 fein ©efangenleben toirb §err Dr. Qlterteng, bem 

 id) ein ©remblar lebenb aufteilen fonnte (bie übrU 

 gen gingen gum Seil ein, bejtD. tourben fonf erbiert), 

 bemnädjft an biefer 6telte beröffentlid)en. 



DD 



JIIH Illlll Ililllll tlllltllll ■IIIMII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIM 



! : kleine QHittetlungcn : | 



Ililllll t Hill Uli IIIIIIIII1IIIIIIIIII1IIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIII11I1U 



Qlnfcre ^reunbe im ^elöe. 



®afj ber rid)tige Qlquarianer aud) im ^elbe, 

 in allen ©tunben ber QKufje nad) feinen Qlqua» 

 rien unb cjifd)en gurücf träumt unb baf) er aud) 

 gerne bie ©elegenbeit ergreift, ein Qlquarium 

 ober gar ein ^reilanbbecfen in feinem Quartier 

 3U fd)affen, baä toiffen toir, benn toir baben oft 

 in ben Qufd)riften unferer gelbgrauen Q3erid)te 

 barüber gelefen. — Qlber unfere greunbe mad)en 

 aud) $ r o b a g a n b a für bie Qlquarienliebbaberei 

 unb forgen fo fdjon mitten stoifdjen ben SMmbfen 

 unb in geinbeölanb bafür, ba% nad) ber QSeen« 

 bigung MefeS fd)redlid;en QSölfermorbeniS bie 

 frieblid)e Qlaturliebbaberei frifd) unb ftarf toieber 

 aufbiübe unb toeitere Q5erebrer finbe bei ftreunb 

 unb geinb. — 3n ber Plummer 166 bom 16. ftuni 

 ber „^otonoer Qeitung", einer ber bielen beut» 

 fdjen ftelbäeitungen, finben toir einen Qluffatj 

 „®a§ Qlquarium", in bem in begeifterten QBorten 



bie 2teije ber Qlquarienliebbaberei befd)rieben 

 toerben unb ber mit ber Qlnregung fd)lief3t, in 

 ben ©djulen beä befetjten ©ebieteg Qlquarien 

 einjurid)ten unb fo ein toeitereä ©ofument bafür 

 3U fd)affen, „toie baä beutf d)e QSarbarentum 

 im befefcten ©ebiete toirtf d)aftet." QBäre 

 fo ettoa§ im fran8Öfifd)en ober englifd)en §eere 

 aud) benfbar? OB. 



Butter für Jerrarientiere. 



®ie je^ige (Jabreääeit bietet un§ im freien eine 

 reid)e QHenge be§ mannigfaltigften 'JutterS für 

 unfere Serrarien. 3nf äffen aller Qlrt: ^aul» 

 quabbenbomQBafferfrofcbCRanaesculenta 

 L.) unb bon ber S?noblaud)fröte (Pelobates 

 fuscus Laur) finb nod) überall ju finben, (letjtere 

 übertointern fogar teiltoeife) unb geben, gefammett, 

 für QBaff ernattern QBafferfcbilbfröten, 

 fleine ^rofobile, Q3arane, grofjere gifdje 

 unb 2urd)e ein gutes Butter ab. Qln geeigneten 

 Örtlid)feiten, toie: auf feud)ten QBiefen, QBalb* 

 toiefen, QKooren unb in QBälbern finben fid) 

 gegentoartig junge ©raä* unb QHoorfröfd)e 

 (Rana temporaria L. unb R. arvalis Näss.) 



