250 



( 3BtI^. Sd&reitmüHer : Lebiasina bimaculata C. & V. ic. 



teiltoeife biegte QSepflangung beS QSebälterS 

 unb 6onne nötig. §>ie QSeroegungen biefer 

 'ijifcbe finb äufjerft fchnell imb geroanbt, 

 oftmals rudtoeife fdjiefjenb. ®a bem Sier 

 bic fogenannte 'Jettfloffe fehlt (toie febon 

 erroäbnt), roelche eigentlich ben meiften 

 ©Ijaraciniben eigen ift, fo erinnert eS mehr 

 an einen ©rjpriniben als an einen @bara= 

 ciniben. 



Lebiasina bimaculata rourbe früher t)on 

 tf)änblern als aus bem öfftidjen QSrafilien 

 ftammenb offeriert, fiier liegt, refp. lag 

 aber ein 3rrtum bor, benn baS Sier ftammt 

 — toie fchon erroärjnt — aus @cuabor. 



QTad) QÖrüning* Hamburg fyat bie 

 6d)roimmblafe biefeS Siereg biet 3tt)nlidt)= 

 feit mit ber ber ©bpriniben (^arpfenfifche). 

 ®aS QSorberenbe ber 6d)roimmbtafe reiebt 

 big in ben <5?opf binein unb ftefjt anfehei* 



cheS fchon aus ben oben angegebenen 

 ©rünben roert ift, gepflegt unb beobachtet 

 §u roerben, 



QXm Lebiasina bimaculata C. u. V. mit 

 @rfotg p gücfjten, roirb man gut tun, gu 

 einem QBeibcben groei QHännchen gu fetjen, 

 toie bieg bei bieten 6almlern angebracht 

 ift unb fchon öfter empfohlen rourbe. 



©ünther befchreibt baS Sier in feinem 

 „Catalogue of the Fishes in the British 

 Museum by Albert Günther. Vol V. 

 London 1864 (pag. 286)": 



„Lebiasina bimaculata Cuv. u. 'Val. 

 D. 1 0. A. 1 1 . V. 8. L. lat. 25. L. trans. 8. 

 Vert. 21/16. 



The height of the body is one-fourth, 

 or rather more than one fourth, of the 

 total length (without caudal), and more 



9166. 2. Tetragonopterus spec. auä Sübamerifa. Qriginalaeidjnung nad) bem £e6en üon 9ß. 6dEjreitmüHer. 



nenb mit ber Qltaulböble in Q3erbinbung, 

 fie fcheint bemnacb — neben ben Giemen 

 — mit als QltmungSorgan QSerroenbung 

 gu finben. ®af} letztere QSermutung gu* 

 treffenb fein bürfte, betoeift anch ber Qlm* 

 ^tanb, bafc biefe Siere — äbnlid) ben fiabp* 

 rintrjftfcben — öfters fchnell gur Oberfläcbe 

 beS QBafferS emporfcfjiefcen unb hier ßuft 

 fchnappen, toobei fie bie berbrauebte binter 

 ben ^iemenbeefetn in ©eftalt großer QSfaf en 

 auSftofren. 



'Jür ftrebfame ßiebbaber bürfte biefer 

 ©baracinibe noch ein banfbareS Pflege- 

 objeft abgeben, benn über fein ftortpflan« 

 gungSgefd)äft ift bis jetjt nod) nicfjts befannt 

 geroorben. QroeifefloS läfct fid) aber biefer 

 6a Im ler im Qlquarium güdjten. QSenn 

 baS 'Jifchchen auch nicht befonberS färben« 

 prächtig ift, fo ift eS bod) mit feinen gelben 

 Supfen ein gang fjübfcheS Siercben, toel* 



than the length of the head. A round 

 black spot on the root of the caudal fin; 

 a blackish streak across the basal por- 

 tion of the anterior dorsal rays. — Peru, 

 Ecuador." 



Qlberfeßung: 



„®ie c?jöbe beS Körpers ift ein QMertel 

 ober eher mehr als ein QMertel ber gangen 

 Sänge (ofjne ©chroangfloffe) unb mebr als 

 bie Sänge beS Kopfes. (Sin runber, fdjfoar» 

 ger filed an ber Qßurgel ber 6d)roangffoffe; 

 ein fchtoärgticher ©treifen quer über ben 

 bafalen Seit ber borberen Ötüdenftrablen. 

 93eru, ©cuabor. 



II. Tetragonopterus spec. (?) auS ©üb« 

 amerifa (Qlbbitb. 2) ift ein ^ifd) oon ge* 

 ftreefter ^örperform unb §b^ nöer förmiger 

 ©eftalt. ®er ^opf ift giemlid) bid, bie 

 CRücfenfloffe fpi^, fteil unb fcbmal ; QSruft* 



