Qluä ber Ärieggmappe beä S)erau<Sgeberä 



259 



STCückentaroen in ben Sreibekellern 

 &er Champagne u. a. 



76 



©üffelborf, 3. 7. 16. 



I. 



6ebr geebrter S)err Dr.! 



fd)lüpfrig an. — können 6ie mir mitteilen, um 

 tr>elcf)e§ Sier e§ fid) fjanbelt? 



033. 6cf>, Kempten bei OSingen. 



QtnttDort: ®er fragliche 033urm ift ein Den- 

 drocoelum lacteum, baä §u ben tricla&en Sur= 

 beHarien (6rrubeftt>ürmern) gebort. Dendrocoe- 

 lum ift einä ber größten Surbettarien OKitteleu* 



ropaä. 3m Qlquarium roirb man an ibm Diel ©otoeit id) mid) entfinne, empfablen 6ie f. 3t. 



3ntereffante£ beobadjten fönnen. 03erfebentlid) einmal &ag ©ammeln bon ©bironomusSpuppen» 



ift Biefer fajöne Sßlatttourm, ber febr auffattenb Butten etc., toeü fid) baburd) noeb biele unbefannte 



gefärbt unb burdjaug nid)t feiten ift, in 033enbt'3 Vitien entbeden ließen. 3d) &offe betyalb, baft 



QTrtifet über „etrubelroürmer" in „031." 1916, <5te für beiliegenbe 6enbungen ein geüriffeä 3n* 



©eite 120 nid)t ertoäbnt. Dr. 0£ob. OHerteng. tereffe baben. 



©3 banbett fid) um fiaroen, puppen unb auä* 



• gefd)lüpfte OHüden einer QIrt, bie in ben Vettern 



:.."...: syr A «. «iv.;«^^*»,^^^^ i öcr ©bampagne borfommt, b.J). bie OHüde felbft 



: «J^g : ^Uö OCl OVltCgSmappC : ^ahz id) I e b e n b in ben « e 1 1 e r n nid)t an= 



il^P-.. t\oa fnormictnohorA •• i getroffen, nur einselne tote ©remplare bangen in 



:..7TT..: •• 0e2 'Dß'-aUggCDCrö .. : Dcn cn cöcn öon ebenfalls bort borfommenben 



• • ' • öpinnen. 



®ie ßarben leben nur in folgen Vettern, bie in 



'4 ... 6. 8. 16. £> en ^retbefelfen bineingebauen finb. 6ie leben 



6ebt geebrter §err Dr.! offenbar bon ben auf unb in ber treibe toaebfenben 



®urd) ben 03 erlag QSegner erbielt id) baä OlUfroorgantemen. 6ie nebmen bie treibe mit 



©onberb-ft sum 25. gafjrgang. ®ie OBibmung tbren unter bem Oltifroäiop gut erlennbaren 



toeift auf S)erm ©I., OSerlin als ©tifter. 033ür» Warfen geutoerfseugen auf unb entleeren fie 



ben 6ie nun bie <5reunblid)feit baben, bem §errn in trodenen Keinen SHümpc&en, bie an ber6d)Ieim= 



meinen befonberS &eraltc&en ®anf su übermitteln? tö ic &t bangen bleiben, bie benßebensroeg berfiarbe 



3<b bin bon ber fitebenStoürbigfeit unb Opfer» an ocm Seifen matftett. 



freubigfeit bireft überrafd)t! QXber aud) §errn ® ic Keffer, in benen bie ßarben unb puppen 



OBegner, als bem 03erleger, gebübrt bieler ®anf gefunben fmb, finb mdjt gans bunfel, fonbern 



für bie gebiegene Oluäftattung bes 6onberbefte3. befommen ettoaä fiid&t, teils burd) einen fletnen, 



3iae§ in OIEtem, eine reine ^reube im 6d)ü= oiä 8 ur Ooetpdje fabrenben 6d;acbt, teiltoeife 



feengraben! ^reunblicb grüf3enb 3br @. 05. auc & &ur * &ic Äcaettüt. ®ie Temperatur barin 



tr»ar siemlia) gleicbmäßig 9° C. 



75 OSentbeim, 30. 6. 16. Qlufjerbalb ber Heller geben bie ßarben febr 



®ocbberebrter §err Dr ! r afa3 gu ©runbe. Ob baran bie b^bere Sempe» 



c\rx* iA, ; m Ä^Ar+ v,«^^^„^„r,^ ^„Ur.** u;«*.f>™ ^atur ober bie ©intoirfung beä ßid)teä fcbulb ift, 



QH3 id; im Serbft bergangenen aabreg Steuer & 6 ^ t Bcr f cßeobacbtungääeit bon ä toei 



tarn, teilte tc& Obnen febon mit, baf> id) gern einige lochen niebt entfebeiben fönnen 



QHoId^e pflegen boürbe, aber noeb feine ©degen- ^l^fobn n bk ßar^nin 70-/. Ollfobol 



bett batte, fold^e su fangen. ObtooblbaS fetter ^^^ ^ ; e gHücfen unb puppen Tebenb. 



bier noeb reebt milbe toar, glaubte icbbodjbaft ^ & g3 ift aIIetMng8 ^n ; großer Seil 



ficb bie : Stete bereite 8 um QDintetjd&Iaf »utucfge- fa bcn 2 5^^^ ' mcincr gj^ „„J ß^r^ront 



sogen batten. 04 5aBe nun bte 6ad;e ruben auggeItod&e S. @ in Se il toirb aber toobl nod) im 



a | Cn B dS ^ 3r Ä r t Un& "? &a \ n G ^T 9 ; g3uppenftabium in^bre Sänbefommen. ©er^unb- 

 heben gsalö. unb Q|ie engraben burebftobert. V5«&t ßeftfncSirt. «r liegt in ber fog. 

 ßeiber aber in allen fallen obne jeben «tfolg. Q^^a^ 12 km toeftlicb bon OSerbierä. 



? nf £! 9 - h £-T*- 9 m 9 . tc& " u " au * • cmma *" 3n bem ©lääcben mit ßarben befinben fid) aud) 

 ben6teinbrudjen, um bie bortigen flemeren unt ^ rfl 6 ^ un& Saufen&fü6rct) un5 



größeren OSafferanf ammlungen auf i&re SeBetoelt 5a ^ re ^ c 6pringf cbtoänse, bie in benf elben ^eQern 



bm ?u untetjueöen §ier fanb icfj nun enbhd) 5 orfommen ; 3c f Vabe fie beigelegt, toeü fie biel* 



bie Ianggefucbten fiurape unb stoar m brei QIrten. {m ^ M^ 3n tereffe für 6ie baben. 



Triton vulgaris, cnstatus unb campestns. Olteme J -L *» ^\. " ' , ■ _„_ r «, ,. 



^reube toar natürlid) febr groß unb icb eilte Dr - $• &uhga („fiotoä . ©uffelborf.) 



f<bnett mit meiner 03eute surüd sum ©djIofjtuTm. 5- O- auf -Urlaub. 



§ier barrte ibrer QXnfunft bereite ein QXquarium 



bon 40 cm ßange, toelajeg mir mein 'Jreunb 



QInberfen gefebidt fiatte. 3<b ^^ bieä Oßeden 



mit größeren unb fleineren öteinen reid)ücb belegt 



unb mit Ouettmooä, Pfennig äfraut unb ßaia^fraut 



unb OBafferftern bepflanst. ®ie Siere fdpeinen fub 



in ibrem neuen §eim gans trobl SU füblen unb 



fpredjen ben ibnen bargebotenen Otegentoütmern 



reid)Iicb su. 6ie finb aud) bi§ je^t untereinanber 



recf;t berttäglid), obtrobl id) befürebtete, bie großen 



T. cristatus toürben ben fleinen T. vulgaris 



SU ßeibe geben. Qluf jeben "Jatt machen mir 



meine neuen Pfleglinge re<bt biel^reube 



unb idfj toerbe mir aud) fpäterbin ein 



OHoIcbaquarium balten. 



OSiele bersüdje ©ruße! OH. S.Qf. 



Qufafc: §err g3rof. Dr. ^ieffer, ber treffe 

 Iid>e Kenner ber ©bironomiben, bem i<b bie 

 Ollüden sur OÖeftimmung einfanbte, fibreibt mir: 



6ebr geebrter §err! 



03itfd), 19.7. 16. 



®ie ORüde gebort niebt su ben ©bironomiben, 

 fonbern su ben OUbcetbopbiüben. 3cb $tö<z. fie 

 bennod) beftimmen fönnen; berOlameiftPotylepta 

 leptogastes OBinnerö- <3d) glaube nid)t, baf} 

 bie ßebenätoeife berfelben befannt ift. 

 §ocbad)tungsboII 3. 3. Äieffer. 



Qtlfo anfd)einenb tbieber eine für bieOBiffenfcbaft 

 neue 03eobad)tung auä bem 'Selbe! 



Dr. OBoIterstorff. 



