280 ®. QT. Qtaitmatyer : Qur 3ucf)t 5e§ ©ot&fifd^eä im Qlquarium 



im ^ieftgen ©arten: 0£ote Oftücfenlarben, fein QIrtname lautet, <S)offentlid) erfahren 



ORegentoürmer, Subifej?, ®apf)nien unb Cy- toir bieS naef) bem Kriege, toenn bie 



clops u. a. 6ie beanfprucfjen eine OSaffer* ©cfjiffSberbinbungen nactj bem QluSlanbe 



temperatur t»on girfa 20—22° R. 3er; fjabe roieber fjergefteHt ftnb unb er roieber bei 



biefen 'Jijcrj bis jetjt noefj nirgenbs gefefjen, uns eingeführt toirb. 053ie grof} baS Sier 



fonnte aud) nic^i in ©rfafjrung bringen, toirb, fann ictj nid)t angeben, bie rjiefigen 



t>on roem er importiert rourbe unb roie ^ifdtje geigen eine ßänge bon 10— 13 cm. 



D DD D 



3ur 3ud)t öeS ©ol&fifd&eS im Qlquartum. 



Q3on ©. Ol. CReitma&er. 



Qttit OÖegug auf bie in 3tr. 16 b er „051." in ©taSroanne t>on girfa 20 fiiter 3n* 



Dorn 15. Qluguft bs. 8. t»on 055. 2. in 6). t)alt, ofme OSobengrunb, <&ieS, einige 03ü* 



geftellte ^rage über Qudjt ber ©olbfifdje fdjelOueffmooS,053afferftanb20cm; <£>ei* 



im Qtquarium unb ©cf)reitmülIetS barauf* gung feine, jeboef) Oftorgenfonne; gleich* 



folgenbe Qlnttoort mödjte icf) mir eine furge großes OSeibcfjen, baS Sreiben fofort 



OSemerfung erlauben, ©S ift allerbingS roieber aufgenommen; am 18. Qlprit Qlb* 



richtig, bafj ber ©olbfifct) in ber QStegel nur laidjen. Qltte föifcfje entfernt. Sempera* 



in großen, geräumigen Qlquarien gur "ijort* turfturg, grofte Qlngaf)! ©ier berpilgt, bie 



pflangung f freitet. SHeSbegüglicf) ftnb uns übrigen enttoicfeln fid^ normal. Qlm fünften 



gaf)fretd)e 'Jälle befannt. 3mmerf)in aber Sag bei girfa 18° G bie erften ©mbrrjo* 



finb Quoten in Qlquarien üon geringerem nen im ©i fidjtbar, am 6. Sag fd)lüpfen 



QluSmafr, ja felbft in berfjältniSmäfjig Hei* bie erften, am 8. Sag bie legten jungen 



nen ©efäffen nidt)t auSgefd)loffen. 03ei mir aus. Sotterfacfnafjrung beiläufig 5 Sage, 



fjaben einmal ©oIbfifd)e, bie ict) in Pflege bann „OßSetfe ftaubfein", fpäter verriebenen 



rjatte — id) backte gar nid)t baran, fte Subifer, SJMScibin 000 unb fleinfte @r;= 



güdjten gu laffen — in einem 45 cm (an* clops. ©nberfolg 298 Qungfifctje, gum 



gen ^aftenaquarium, einem 'Jenfterbrett* größten Seit fcfjon bis 20 mm rjerange- 



Qlquartum, baS nid)t mef)r als 20 cm breit toatf)fen, biete berfdfjenft, 10©tücf behalten, 



mar, abgelaicht. 2)aS Qlquarium roar Oiel 5)eute, ©nbe Oftobember girfa 30 mm lang 



gu bidfjt mit OSalliSnerien unb Sagittaria gut entroicfelt, noef) nirf)t aufgefärbt, jeboer; 



natans bepflangt, fobaft bie ^iferje faft gar fcfjon beutlid) golbig, toaren bie erften 



feine 05etoegunSfreir)eit Ratten unb ber ab« QHonate graufcr;roarg. 

 gegebene ßaict) bis auf roenige Körner un* gagit: ©olbfifd) güdfjtet bei fonft 



befruchtet blieb, ©rinnerlict) ift mir, bafc gufagenben 03err}ältniffen auef) im 



bor langen Qlafjren ein Oftitgtieb beS 05Me* fleinen OSecfen. 

 ner Q3ereine3 „fiotuö" in einem Qlffumula* ®iefe genauen, guOerläffigen Qtotigen 



torenglaS, einem ^ubus bon 30 cm, ©olb* fteHte mir 0ß5örg fcfyon bor längerer Qeit 



fifetje gürtete. 5)iefer ^all tourbe f. Q. biet bereittoittigft gur OSerfügung. if)eute finbe 



befprocr)en. Qlrib im üergangenene 3a^re icr) toillfommene ©elegen^eit, fieberöffent* 



ergielte mein ^reunbOffiiörg eine fe^rfd^öne lictjfeit gu übergeben. OKan mag ba* 



©o!bfifd)gucf)t in einer ©laStoanne bon raus erfel^en, ba^aud^ infleineren 



ettoaS über 20 fiiter On^alt. SÜber bie ©ef äff en bie Qucrjt beS ©olbf if d^eS 



berf($iebenen (Singel^eiten biefer Qucfjt fyat mögtict) ift. 3<f) glaube, ber fpringenbe 



ber ©enannte folgenbe Qlufgeictjnungen 95unft an ber gangen ©aetje ift ber, recfjt* 



gemacht: geitig ein richtiges 93aar ber ^ifd^e gu er* 



„©in girfa 8 cm tangeS ©olbfifcfjmänn* |atten, ein brünftiges QIlänn$en unb ein 



cf)en, feit brei 8afjren in meinem 05efi§, Iaicr)reifeS 055eibd)en. ®a^ natürlict) aud^ 



teilt 05ecfen mit einem großen 6cf)teierfifcr;= bie ©inricfjtung beS QlquariumS eine groeef* 



toeibdben; eines QltorgenS heftiges Srei* mäßige feinmu^, ift ftar. §infid^tlic| ber* 



ben; <5ct)Ieierfifcr; fann bem bebeutenb beffer felben, foroie in 03egug auf bie QBaffer* 



fd)toimmenben ©olbftfcfj nic^t auffommen, temperatur, bie Fütterung ufto. bedfen fid^ 



fudbt fiel) gu berfteefen, toirb forttoä^renb übrigens bie ©cfjlagroorte 055örg' mit ben 



aufgejagt; Srennung. ©olbfifdfj fommt QIngaben ©c^reitmütterS bofffommen. 



D OD D 



