QÖerttJotb Krüger: "Über &te S)etmat &er Lebiasina bimaculata C. u. V. 281 



Qlber &ie S)zimat öer Lebiasina bimaculata C. u. V. 



QSon Qlnteroff. Q3ertfjolf> Krüger. ©efd)rieben in ^lanbern, 5. ©ept. 1916. 



OSeim ©mpfang 5er „031." im ©rfmten» befannt. Fräulein Dr. 6nett)Iage, ©iref* 



graben las id) mit 3ntereffe ben QIrtifel tor öom Qftufeum ©oelbi in 03elem o ©rao 



beS §errn 055. Sd)reitmüller über Lebia- 93ara, brachte biefeS "ijifdxfjen aus bem 



sina bimaculata etc. 2)afc biefeS r)übfd)e Qtio tf)ingu, rechter QftebenfTufr beS 0£io 



Sierdjen nodj jetjt in 2)eutfd)tanb lebenb QlmagonaS, mit. 3n einer 'JifdMammlung 



im ^ranffurter Qoo anzutreffen ift, toar mir beS §errn Dr. "JranceSco OKolio aus ber 



biSrjer nod) unbefannt. — §err Schreit« "Umgebung bon $3ara ift ebenfalls Lebia- 



mütter fdjreibt nun gegen ©nbe feiner Q[uS= sina bimaculata gefunben roorben. 5>ie 



füt)rungen: „Lebiasina bimaculata rourbe OSeftimmungen rourben einmal öon ©. S. 



früfjer bon ür)änblern aus bem öftlicfjen ORegan, unb baS anbere Oftat bon @igen= 



OSrafilien ftammenb offeriert; tjier liegt, mann borgenommen. — 3ntereffant toäre 



refp. lag aber ein 3rrtum oor, benn baS eS, in ©rfatjrung gu bringen, ob nun Le- 



Sier ftammt — toie fd)on ermähnt — aus biasina bimaculata aud) im mittleren 



@cuabor." — 3d) mödjte nun nur furg QlmagonaS, etroa in ber QltünbungSgegenb 



mitteilen, bafi Lebiasina bimaculata nidjt beS Qfcio Qtegro bei OfttanaoS üortommt. 



nur aus $Peru unb ©cuabor, fonbern tat« QInfere toaeferen "ijifcfjimporteure tjaben ja 



fädt)Iidtj> aud) aus bem öftlid)en OÖrafi* gerabe in jenen ©egenben am meiften 



Iien toiffenfd)aftlid) eintoanbfrei gefifd)t. 



D DD D 



Änabas scandens Dald. (5Hetterfifd)). 



OSon 035. 6d)reitmüller. 



3n S)eft 12 ber „OÖlätter" 1916, ©eite bürftig unb fönnen Semperaturfd)tDanfun* 



185 bemerft §err "jrifj 6tucfen = QKün= gen oon nur roenigen ©raben Celsius 



d)en, („3fiS") baf} ber gemeine i&letter* nid)t Verträgen, ©ie normale Sempera» 



fifd) (Anabas scandens) roenig empfinb= tur ift aber aud) für bie alten Siere 



lid) gegen niebere 053affertemperaturen 18— 20 °R (25 °C follte Qltinimum fein), 



fei unb er feine Siere im ungeteilten benn in irjrer Heimat ift bie Temperatur 



OÖecfen bei 15° (R ober C?) gehalten beS OSSafferS oft toeit f)ö fjer. 



r)abe. — 3d) fann biefe Qlngabe nur be* ®a über ben ^letterfifd) bisher 



ftätigen, benn id) faf) im Qjarjre (QSinter) fd)on fct)r biet unb oft gefd)rieben tourbe, 



1909 (unb aud) fpäter) in ber befannnten fo erübrigt eS fid) rjierauf nod)malS när)er 



Qierfifd)güd)terei meines ftreunbeS 6d)ä = eingugefjen, id) toitt im folgenben nur alle 



me in Qteugruna» Bresben gro^e, biSrjer erfd)ienenen Q5eröffentlid)ungen nod) 



ertoad)fene^letterfifd)e, bietoä^renb burd) bie, toeId)e §err Dr. ©. ®uncfer, 



beS QBinterS fogar, in ungeteilten Hamburg in feinem Q3ud)e: „®ie 'Jifdje 



Qementbeden, — gufammen mit amerifa* ber malapifd)en ^albinfel" Hamburg 1904 



nifd)en 05arfd)en, ©id)liben, QÖelfen, @^a= — beröffentllid)t, ergangen, fie lauten : 



raciniben u. a. bergefettfd)aftet — gehalten „Anabas scandens Dald. — ad : J. 



tourben, in benen nur girfa 10 — 12° R betok 1 (Sei.); juv. J. puyu f5.), 2 J. haruan 



OBaffertDärme toaren. (!C) 3 Sei. Mus. Qtr. 813, 1293 ; ^Umgebung 



3d) betone ertra, eS roaren „gro^e er* DO n ^uala fiumpur, 0itegri=6embilan. — 



toad)fene Siere", benn 3ungfifd)e gerjen Hbg. Mus. 0^r. 8499—8503: bo., ferner 



unrettbar gu ©runbe, toenn biefen bie ^ uaIa ©emantan am g5a&ang=$fo&, 6in= 



nötige O55affertoärme berfagt totrb! — gapore, in ben Seid)en beS botanifd)en 



6d)äme'S Siere fragen bei 10—12 R ® ar t e nS, ^uata ßangot (im OSradtoaffer). 



nod) tabetloS unb geigten bei biefer Sem* @ a ntor p. 82: 6ü^= unb cßradtoaffer 



peratur nid)t baS genngfte Qlnbe^agen. bcr gKaI> <$ m unh g n j e[n __ ©auüage 



©ro^e Siere ftnb überhaupt md)t fe^r p< 2 16. ainta«$Iu& (gjeraf). 



empfinblid) gegen äußere ©tnfluffe. Qln= 



berS fte^t eS mit ©iem unb (Jungbrut 1 2 3 ©ie Qtomcn öiefe$ gfif<öc3 in 5er malarji* 



biefer 'Jifdje, f old)e finb f e fj r roärmebe* föen 6prad)e. Ser g5etfafTer. 



