294 



Q3crein3=QTad)rid)ten 



bierauf bie geftrebe, in toeldjer er einen gefdt3tdtjt=» 

 liefen Qiberblid über bie ©ntftebung unb bie 

 ©nttoidlung beä QSereinS gab unb in toeldjer er 

 üor altem berjenigen Qltttglieber gebaute, bie 

 burd) irjre OpfertoiHigfeit unb unermüblid)e QIuS* 

 bauer, aud) in trüben Qeiten, baju beigetragen 

 baben.ben 93ereinauf bie beutige ©tufe ju bringen. 

 Qlnter QSeifaH tourben bie Ferren @. Oberbolser 

 unb Dr. <2ß. Qtotr) gu ©brenmittgliebern ernannt, 

 ©rfterer gebort bem QSerein feit feiner ©rünbung 

 an. ®ie im Saufe be§ QlbenS eingegangenen 

 ©lüdtoünfdje unb Seiegramme tourben Beriefen. 

 6ie seigten, bafj toir nod) nid)t alle ©pmpatbien 

 beim fd)önern ©efd)Ied)t burd) unfere QSaffer» 

 pantfdjerei oerfeberst baben. hierauf folgte eine 

 Serie präd)tiger Sicbtbilber oon Qlquarienfifet)en, 

 bergeftettt Oon §errn ^ting^ent) in Q3afel. 3m 

 Qlnfdjluß baran braute ber Q3orfikenbe einige 

 intereffante Qlufnabmen au§ QtgbPten, bie er an» 

 laßlid) einer Serienreife bortbin gemaebt batte. 

 Qtad) biefen Q3orfübrungen überreid)te ber ^affier, 

 §err @. QltüHer bem Q3erein als Qubiläumäge* 

 febenf ein prädjtigeä Slbilb, fein Qlquartum mit 

 ben beiben großen 93ieropbt)tIen öarftellenb. Ser 

 Q3orfit}enbe fprad) bem ©eber für biefen neuen Q3e» 

 toeiS feiner Qlneigennüfcigfeit unb QInbangltcbteit 

 ben berslidjen ®an! auä. §err ©brenpräfibent 

 ©d)toeiser brad)te ben Soaft auf ben Q3erein auö, 

 bem er aud) für bie QufunftfteteS ©ebeiben toünfcbte 

 unb überreidjte bem QSerein ein nambafteg ©elbge* 

 fd)enf. 3" fröblid)er 6timmung blieb man bei* 

 fammen biß gur feftgefefcten gSoliseiftunbe. Se» 

 flamationen unb mufifalifd)e Q3orträge toed)felten 

 miteinanber ab unb man trennte fid) mit bem 

 Q3etoußtfein, einen fdjönen, gemütlicben Qlbenb 

 Oerlebt gu baben, ber ftetS in angenebmer ©rtn* 

 nerung bleiben toirb. 



©onntag, ben 25. Quni fanb ber gamilienauä» 

 flug nacb bem ibrjHifcben ©attifertoeiber ftatt. 

 ©ei tounberOollem QSetter gingä in bem jum 

 Q3red)en OoHen ©üjltaläuge nad) ©ibltoalb unb 

 burd) ben prädjtigen QSalbtoeg an baß ftitte 

 QBalbfeelein. Qln Ort unb 6teHe angefommen 

 lagerte fid) bie @efet(fd)aft, 49 an ber Qabl unter 

 fdjattigen QÖaumen. Ser unermüblicbe ^affier 

 batte e3 fid) nid)t nebmen laffen, mit Qloß unb 

 QBagen atteä berbeisufdjleppen, toaä sur 03er* 

 pflegung unb Qlnterbaltung nötig toar. Qtafd) 

 toar aueb ein Sifd) famt QSänfen gewimmert unb 

 e3 bauerte nid)t lange, fo tourbe toader barauf 

 getrumpft unb bie 6töde getoiefen. QSar ber 

 öorbergebenbe Qlbenb anäf cblteßlid) für bie §erren 

 beftimmt, fo famen bieSmal bie üerebtten ©amen, 

 fotoie bie sablreid)en SHnber beffer auf ibre Qted> 

 nung. ©ine ©Iüd3fifd)erei für bie letjtern forgte 

 für bie nötigen 3tberrafd)ungen. SaS Sopf» 

 fd)Iagen unb ©eilsieben ber QSuben beluftigte bie 

 3ufd)auer beinabe nod) mebr alä bie felbft baran 

 QÖeteiligten. QTamentIid& baä 6eiläieben übte 

 eine berartige QlnsiebungSfraft im toabren 6inne 

 be§ <2ßorteä au§, baf) nadjber fogar bie „Otiten" 

 einige Partien au§fod)ten. ©elungen toar eö, ju 

 beobad)ten, toie bei biefer ©elegenbeit bie jungen 

 ibre geftrengen g5aöaS ju äufeerfter i^raftentfal* 

 tung anfeuerten unb mit te>eld)em 3ubelgefd)rei 

 bie 6ieger oon ibren refbeltiüen 6üröf3Üngen ge=> 

 feiert tourben, toäbrenb biejenigen bie ben 

 „^ürjern" sogen, jebenfaHg ba unb bort ©elegen» 



beit befamen, gu bemerfen, baf3 ibnen ettoaä oon 

 iber Qlutorität üerloren gegangen. 3m QTamen 

 beö Qßereinö tourbe jeber antoefenben ®ame ein 

 bübfd)e§ eingerabmteg ©b^otuobilb mit QSibmung 

 überreid)t alä Qlnerfennuug für ibre Qßad)fid)t, 

 bie allein eö ermöglid)t, baf3 unfere ßiebbaberei 

 im §aufe gepflegt toerben fann. QKit ©efang 

 unb allerlei anberem ^urätoeil oertrieb man fid; 

 bie 6tunben bi§ gegen Qlbenb, toorauf man in 

 fröblid)er ©timmung gegen Sbaltoil 30g. ®af) 

 bie le^te ©taüpe toegen eineö Olö^lid) berauf« 

 giebenben @etoitter3 in fluchtartiger ©ile surüc!» 

 gelegt toerben mußte, toar aderbingS im Programm 

 nid)t Oorgefeben getoefen unb bie ©efeHfd)aft 

 Oerlor baburd) leiber ben Qufammenbang, fobaß 

 bie S)eimtebr nad) Qüricb mit oerfebiebenen öügen 

 unb 6d)tffen erfolgte. Srofebem toar atteö toobl 

 befriebigt über ben äufterft gelungenen Q3erlauf 

 biefeg ^eftebenä, gu beffen ©elingen baubtfäd)lid) 

 bie Qlneigennütjigfeit unb QImfid)t unfere§ S?af=> 

 fier§ §errn @. QHüHer unb feiner liebenätoürbi* 

 gen 'Stau ©emablin beigetragen baben. Qlud) 

 an biefer ©teile berjlidjen ®anll 



®er Q3orfikenbe. 



Qlad^ruf. 



Qln ber ^olge einer fd)toeren Q3ertounbung 

 ftarb am 3. ©eptember unfer treueä QHitglieb, 

 unfer lieber "Jreunb 



$)ans Sd)nerke, 

 ßanbfturmmann in einem 3uf-"2leg- 

 Ser QSerftorbene, ber nur ad)t Sage braußen 

 an ber ^ront toar, fam im Februar b§. cJabreä 

 bereits in ein Qle!ruten=>®ebot biuter ber ^ront. 

 ©einen regen ©ifer für ben Q3erein betoieg er 

 aud) bort. QIu3 feinen Q3riefen Hang bie ©ebn* 

 fud)t nad) frieblidjerer QSefcbäftigung, nad) feiner 

 52iebbaberei immer toieber beraub, ©in ftiller 

 QRenfd), ein ebler ©baralter ift mit ibm babin« 

 gegangen. Qöir toerben feiner ftetä ebrenb ge» 

 benfen. @r rubt fanft auf bem ©brenfriebbofe 

 feiner QSaterftabt! 



QSerein für Qlquarien» 

 unb Serrarienfunbe gu ßübed. 



Q3crt(^ttöung. 



4. ©ept. 1916. 



3n bem Qlbbrud meiner Q3riefe in Ol. 17 ber 

 „Q3lätter" baben fid) einige ©rudfebler einge» 

 fd)Iid)en. ©. 259, ©palte 2, Qeile 24 oon oben 

 muß e§ beißen jrejjtoerfäeugen (ftatt ^eutoerf* 

 jeugen). Seffincourt liegt in ber 2aufed)ampagne 

 (nid)t SZoufed&ampagne 1 ) 12 km toeftlid) Oon Q3ou=> 

 gierä. Qluf ©eite 260, ©palte 2, Qeile 25 Don 

 oben lies (£tang be §aut»Sourneau (^att ©etang). 



Dr. ^uliga. 



Qluf ©. 259, ©palte 1, Qeile 19 Oon unten lieS 

 Triton vulgaris, cristatus unb alpcstris (nidjt 

 campestris). 



1 ©ereit^ auf 6ettc 278 rid)ttg gefteHt. — 91nö ging feine 

 Äorreftur 3u! Sie Sd)riftleitung. 



gut bie ©d)riftleitung oeranttoortlid): Dr. <22>. «Sßjolterätorff, QKagbeburgsQBilbelmftabt, Serberftr. 3811. 

 ©ebrudt Bei fiämmle & QHüHerfcbön, QBinnenben-Stuttgart. 



