310 ®ie „qsiätter" im QMtfrieg 



nad) unb nacf) biefe @innat)men immer mefjr gefunfen unb bie Qlnterbilang flieg 

 immer t)öl)er! Srofjbem fragten toir — immer in ber Hoffnung auf eine balbige 

 QÖenbung ber <^rieg3ereigniffe — bie Verausgabe beS Qa^rgangg 1916 gu ben 

 gleichen greifen roie bisher. Qlber nun traten QSerljältniffe ein, mit benen toir nid)t 

 merjr gerechnet tjatten unb audt) nidt)t rechnen fonnten. ©ie Qa^I ber Abonnenten Ijatte 

 mit @nbe 1915 fo giemlid) ibren tiefften 6tanb erreicht, aud) bie Qlnseigen* 

 einnahmen fielen nitf)t toeiter. Qlber jefjt fetjte auf ber anbern 6eite eine unge* 

 t)eure ©teigerung aller Qlnfoften ein. QSor allem baS Rapier ftieg fprungljaft auf 

 met)r als baä doppelte feinet früheren ^SreifeS, c^lifdfjeeä, S)rud, QSerpadungSmittel 

 u. f. ro. tourben immer teurer, bagu famen ert)öt)te 6teuern unb allgemeine ©efdjäfts* 

 unfoften unb fcrjlieftlid) neuerbingg toieber f>ie ©rf)öt)ung beö Sßoftportog, ber Se= 

 lept)ongebüt)ren, bie Qlmf atjfteuer u. f. ro. &urg : t>a$ abonnierte «Jjeft ber Qeitfdjrift 

 ftettt ftdt) für unS I)eute mebr als boppelt fo teuer roie früher! 



QBir fydbm nun burd) merjr als gtoei Qarjre unfere 95flid)t gegen bie Qlquarien* 

 liebfjaberei getan. Q55ir toiffen, bafc ba3 'Jortbeffetjen ber ßiebfjaberei unb it)r fräf* 

 tigeS QBieberaufblut)en nad) bem Kriege gum großen Seile babon abfängt, bafj bie 

 gebiegene unb t)od)entroidelte beutfd)e 'cjadjpreffe ebenfalls biefe fdfjtoere Qeit über* 

 ftefjt. 2)aj3 bie IJacfjpreffe eben getoiffermafjen baS Qtüdgrat ber ganzen ßiebrjaberei 

 bilbet, ba|3 fie allein bie Q5erbinbung mit ber Q55iffcnfdt)aft tjerftellt unb fo bagu 

 beiträgt, ber QIquarien= unb Serrarienfunbe einesteils burd) bie erafte "^orfdfjung 

 immer neu belebenbeS Qltaterial gugufütjren, anbernteitS aber aud) bie reiben @r* 

 farjrungen beö praftifdl)en ßiebrjaberS roieberum ber QBiffenfcrjaft bienftbar gu machen 

 unb bamit unfere ßiebrjaberei gu einem ^ulturfaftor gu geftalten. QBeil toir unö 

 biefer t)ot)en Qlufgaben unferer <3eitfd)rift toorjl betoujjt finb, rjaben toir Opfer über 

 Opfer gebracht. ®af} biefe nid)t unbeträd)tlict) finb, mag bie §atfad)e betoeifen, t>a% 



toir biö rjeute einen Qteinberluff Don über 5000 QKarf berbud)en mußten. 



Qlber jefjt get)t e3 fo nid)t met)r toeiter! ®ie S)erffellung3= unb bie Qtebenfoften finb 

 jetjt berartig getoad^f en, baf} toir bor ber 'Jrage ftetjen : „können toir überhaupt 

 nod) toeiter burctjbalten?" ®ie Qlnttoort fann nur lauten: „Qlnter ben jetjigen 

 Q3ert)ältniffen, nein! @S mu| ein QluSgleicfj gef d)affen toerben, ber ba3 QHifjberrjältmS 

 gtoifcf)en ©eftel)ung3f offen unb @innat)men toieber aujSgleidt)t." 



Qlnb ein berartiger Qluägleid) läftt fict) finben. Qöir finb atterbtngS ge* 

 gtoungen, nun audj bon unferen Sefern ein flehtet Opfer für baä S)urdt)t)alten 

 irjreö fiteblinggblatteö gu Oerlangen. ^ür ben ©ingetnen toirb eä nidt)t fühlbar fein, 

 bur<^ bie QHajfe ber bieten fleinen ©ingelfummen toirb e3 aber genügen, unfer 

 Q5ubget toieber in3 ®Ietdt)getoidt)t gu bringen. 



'Jür baö laufenbe Q3ierteljal)r muffen toir natürlict) bie ßaft fdt)on nodt) allein 

 auf unferen 6djultem tragen. QSom l.Bcmuar 1917 an aber muffen toir ben gkeig 

 ber „QMätfer" toieber auf bie alte S)öbe ^inauffefjen, atfo toieber 2 QHf. für baö 

 Q3ierteljabr beredjnen. ®ie ©rfdt)einungötoeife bleibt bie jetjige, e3 toirb aber jebe 

 Qtummer toieber in bem grünen Qlmfdjfag erfdjeinen. ©ben^o toirb an ber QIu3= 

 ffattung nidjts geänbert, Rapier unb 3ffuffrationen bleiben gleidt) gut roie bisfjer. 

 ©obalb bie Qlbonnentenga't)! toieber toädt)ft unb bie Qlngeigeneinnarjmen fid) erl)öl)en, 

 toerben toir bann nadfj unb nadt) ben Qlmfang ber eingelnen §efte toieber ertoeitern 

 unb — fo t)offen toir — in ber fünftigen 'JriebenSgeit bann balb toieber ben fiefern 

 bie gleiche QKenge an fiefeftoff gur QSerfügung ftellen fönnen toie früher, um bann 

 toieber toeiter gu bauen an ber immer fdt)öneren QluSgeftattung unferer „Q5Iätter" 

 unb bamit an ber ^örberung ber fdt)önften aller 2iebl)abereien, bie ber Qltenfcf) rjaben 

 fann: ber 'Jreube an ber Qtatur unb irjren ©efdjöpfen! — 



^retlidE) toir fönnen baö QGBageftüd, bie Qeitfd^rift unfer ben jefjigen 



QSerrjältniffen nod) toeiter beftel)en gu taffen, nur bann burd)füt)ren, toenn toir fid)er 

 fein bürfen, ha% unö ber fefte 6tamm unferer Qlbonnenten treue ©efolgfdjaft l)ält. 

 Qtur toenn bie Qlbonnentengarjl, bie nunmet)r feit einem Qarjr fo giemtict; bie gleid)e 

 geblieben ift, biefe i?)öt)e innerjält, lä^t fid^ baö Q5orl)aben burdfjfüfjren. Qlber toir 

 l)offen unb bertrauen feft barauf, baf) unfere Qlbonnenten fid) mit un£ eing füfjlen 

 in bem QBunfdt)e, bie alte gebiegene 'Jadjgeitfdjrift, bie ein untrüglid&eS 6piegelbilb 

 barbietet bon bem t)ot)en 6tanbe ber beutfd^en Qlquarien* unb Serrarienfunbe unb 



