3. 6djäffet: ®ie ftreücmbanlagen be$ g3eretnsS „OTquarium" gu ©otlja 313 



5er Qlllgemeinfjeit gegenüber. 1 ©efpeift einem Qtafjmen öon Qtuberoiö=qSorfe§ern 



toirö 5er Seid) t>on einer Qteifje fd)toad)er umgeben. ®iefe reiben entlang öer äu= 



Quellen an feinem 6üöufer unterhalb 5er fjeren Q3erfd)alung unten bis in öen ©runö, 



beiöen 93öramiöenpappeln, 5en QBaf)rgei= oben 20 cm gegen auf}ergetoöf)nlid)en 



cfjen 5er Qlquarienantage. Qm QSinter <3Sinö= un5 <3ßellenfd)Iag über 5ie <3Baffer= 



bleibt er r)ier meift offen. @S ift öaS ein fläd)e. 6ie fangen 5en fd)toimmenöen 



günftiger Qlmftanö für 5ie ©rfjattung man* QTnrat auf, 5er 5ann mittels eines eigens 



d)er QBafferpflangen toärjrenö 5er falten fjiergu angefertigten ©eräteS abgefd)öpft 



cfafjreSgeit. SaS QKaffer betoegt ficr) in toirb. 



faum merfbarem Quge gum Qlbflufjro&re Qugleid) galten 5ie OSorfe^er 5ie <3ifd)e 



f)in, öaS öie $ö&e öeS QBafferfpiegelS üon 5en Kulturen ab. — 93ftangengud)t 



genau feftlegt. ©einer QSeftimmung nad) unö Gattung größerer ^iferje, toeld) ledere 



ift 5iefer Seid) 5er 93flangenteid) öeS Q5er= fjier nur in Q5etrad)t fommen, Verträgen 



eines un5 als fold)er 5aS QHagagin für fid) nid)t miteinanöer. ®ie £ifd)e bleiben 



unfere Qimmeraquarien. 3n ifjm toirö, auf 5aS freie QBaffer gtotfd)en 5er 3nfet 



roaS an ©umpf=, ©d)toimm= un5 unter* un5 5em Qlfer befd)ränft. 3n biefer 



getauften ©etoäajfen 5er einfjeimifd)en ©a)toimmbaf)n für Qierfifd)e: Orfen, ©olö= 



un5 fremölänöifajen QBaffertoelt gu er= ftfd)e, Qtotfeöern u. a., toeröen 5ie ^flangen 



langen ift, gufammengetragen, ftu5iert unö nieöerg-efjalten bis auf eine abgelegene 



öurd) 5en Q3orftanö 5eS Q5ereineS un5 ©teile, too öie Siere ©dmö ftnöen fönnen. 



fad)funöige Qttitglieöer gepflegt. 3n erfter ®ie Qulaffung einiger 'Jifdje in 5em 93flan= 



ßinie toeröen 5abei 5ie @ingetoöf)nüngS= genteid)e gefcfjiefjt aus Q^üdfidjt für 5ie 



möglidjfeit un5 QSertoenöbarteit öer ©in= Q3efud)er öer Qlnlage, öie nun einmal aud) 



gänge für unfere §eia> unö Qimmeraqua* Geben unö QÖetoegung in einem Aquarium 



rien geprüft. fef)en tooffen. 



Q5Mr rjaben eS nun als gtoedmäfng er= ®en Qugang gur 3nfel unö gu öem 



ad)tet, öie QSafferpftangenfulturen in öie ©dmfjfjäuSdjen bermittelt ein ©d)iebefteg. 



Seidmütte gu oerlegen, unö öort für fte ^efte unö betoeglid)e ßaufplanfen geftatten 



im Qlnfd)luffe an öie 3nfel für öaS er= freie QÖetoegung gtoifdjen öen 93flangen= 



toä^nte ©d)uf3t)äuSd)en eine cUntertoaffer* beeten. 



infef gebaut. ®ie Ölntertoafferinfel fteigt Qugeredmet öie $3flangen auf öer biSfjer 



ftufentoeife t>om §eid)grunöe naa} if)rer nod) nidpt ertoäfmten Qlntertoafferbanf öeS 



QKittellinie auf. ®ie 6tufen finö öurd) f [einen Seines, öann öie in dübeln unö 



g5farjltDGrf unö Q3erfd)alung befeftigt. ®urd) ©laSaquarien auf öem ©efeüfa^aftspla^e 



tiefgerjenöe Querfd)eiöetoänöe toeröen toie* auSgeftellten fremölänöifdjen, meift unter* 



öer öie Qtäume gtoifd)en öen längSftreid)en= getauchten 93flangen, unö eine Qufammen= 



öen Q3erfd)alungen in Kammern (QSeete) ftellung mehrerer Drosera-Qtrten, beziffert 



abgegrenzt, in ober auf öenen öie 93flan§en fid) öie QIrtengarjl öer üon uns in öiefem 



in fleinen ^turen unö im ©ingelnftanöe 8a^re gepflegten QBaffergetoädjfe auf girfa 



öie ifmen gufagenöe Qöaffertiefe finöen. 150 QIrten. Q55egcn QlaummangelS ^aben 



Q3iele öer ©etoäd)fe finö gtoedS befferer toir uns öieSmal beim QInbau üon breit* 



S)anöf)abung bei ifjrcr 93fl e 9 e in oieredige, unö ^oa^ftrebenöen fd)ilfblätterigen 95flan= 



geräumige Qementtöpfe eingefe^t. gen 3urüdt)altung auferlegen muffen. ®eS= 



QÖei öiefer ©inriaptung roar eS nid)t gu ^alb tonnten au^er öen QSeftänöen früherer 



Oermeiöen, öa^ ©lieöer, ^eime unö ©amen Qa^rgänge an fokfjen in öiefem ©ommer 



Don folgen Qöafferpflangen, öie toir bei nur öaS g5feilrof;r (Arundo donax L.), öie 



unferem QSetriebe als ^Inträuter anfefjen ^ßapierftauöe (Cyperus papyrus L) unö 



muffen, öann aber aud) öie lappigen einige feltene Qlo^rfolbenarten gur ©a^au 



©runöalgen auf öie 93flangungen gefpült gebracht toeröen. 



touröen, fie erftidten, fälfa^ten unö |)oa> Ölber öie Qlia^tung, in toekfjer öer Q3er= 



graöig befdpmufjten. QXm öiefem äxbet= ein fid) fonft nod) am g5flangenteia^e be= 



ftanöe abgu^elfen, touröe öie 3nfel mit tätigt, mögen einige toenige ^intoeife 



genügen: öie QUargipanblume — benannt 



1 QSemecft fei an biefer ©teile ganj 6efonöer§, rtad) öem ©erua^e — Aponogeton dista- 



bafe ber 93erein „Olquarium S u ©otja" öer erfte ch i on £ a 5 en totr a jg « e e 5 cn e inqefüf)rt 



öerarhge Sßerem überhaupt getoefen ift. ®te „, n „n n ^s ^^r««« ,-»,>-> «/-,/•>« &\ n u n 



ä5ntid)in ©rünöungen in Berlin unb ©amöurg ? a J- § uer f? auS ©amen gegogen. ©te be= 



fanöen fpäter ftatt. 5edt je^t m retten ^luren unfere Seta^e. 



