314 @. 6dj.: (Sine oollftänbig Ijerüorgetretene ßegeröbre Beim Xiphophprus-QBeibcben 



Myriophyllum proserpinaeoides tourbe bloft 6d)auluftigen, als aud) bemjenigen, 



§um SÜbertointem im freien gebracht, ber eine ernftere Q3efd)äftigung mit ber 



QSinterfnofpen öon Myriophyllum verti- Qtatur fudjt, mancfjeg (Seltene, Qlnbefannte, 



cillatum (quirlblütigem Sauf enbblatte), bon ja S)o<i)intereffante §ur Qlnterrjaltung unb 



Potamogeton crispus L (Erauäblätterigem QSelerjrung. 3n bem QÖaffergarten fierjt 



ßaid)Eraute), t>on Hydrocharis morsus fid) ber Q5efud)er bon ^flangengeftatten 



ranae L CJrofdjbiffe), t>on Utricularia vul- umgeben, beten QBudjö itm fct)on bei gan§ 



garis L unb öon Butomus umbellatus L ober|Täd)lid)er 95etrad)tung frembartig an= 



ernteten toir fd)on in manchem S)erbfte gu mutet. ®a finbet er ©etoäcfjfe aus ben 



bieten S)uuberten. berfd)iebenften Familien, bie baS feud)te 



5)ie @inrid)tung beS Seid)e3 ift nid)t ©lement, au3 bem i^re Qlrborfapren t»or 



baS QBerf bon fjeute. (Sie fjat im ßaufe ungezählten (Jarjrtaufenben abgetoanbert 



ber Qeit mand)e Qlmtoanblung erlebt. Qn finb, teiltoeife ober gan§ gurücferobert 



ben fernen Sagen, aU toir, ein Häuflein rjaben. QKancrje QIrten tafteten faum mit 



bon Qtaturfreunben, fyiev an biefem Orte ben Ruften in baö QBaffer, anbere gingen, 



bor bie Qhtfgabe gefteHt toaren, aus einem — äufjern toir uns toeiter bilblid), — fnie* 



f)albberfd)Iämmten unb fjalbbergraften tief unb tiefer unb tiefer rjinab, bis fie in 



6umpfIod)e einen QBaffergarten §u fd)affen, eine neue Qlmtoelt gerieten. Qln (Stelle 



befanben toir uns nod) jenfeitS ber ©renge ber fiuft tritt für biefe untergetauchten 



ber ©rfafjrung für ein foldjeS ^Internet)* 93flatt§en ba3 Qltebium: QSaffer, in bem 



men, unb PorbilbIid)e Qlnlagen bon biefer fie fid) auf bie ®auer einrichteten. ®af$ 



Qlrt gab eS bamals überhaupt nidjt. QRiJ3= in foldjer ^Umgebung itjre ©nttoieftung, 



erfolge auf 'Jefjlgriffe bei ben QSafferbauten bie ©eftaltung ber Organe unb bie 2eben3= 



unb ber QÖefefmng beS Setd)e3 blieben toeife eine Qtidjtung erhielten, bie einen 



nid)t aug. Qlber unabtäffig tourbe an be= QSergleicr) mit benen ber 2urcf;e unb ^ifcfje 



§üglicr)en QSerbefferungen gearbeitet. 2 2ei* in mancher Q3e§ief)ung nahelegen, ift er* 



ber bergögerte baä oft jahrelange Qutoarten flärtid). ßebrreid) ift eö, bie Qlnpaffung 



auf bie ©rgebniffe ber getroffenen QItaf3= ber ©etoäcfjfe an ba$ Qßafferleben nad) 



nahmen, ferner bie Qluöfüfjrung neuer ben föorfdjungen unb Deutungen berufener 



93Iäne auf bem unä fpäter bom ©tabtrate QSotaniter §u Perfolgen, fie nachzuprüfen, 



übergebenen ©elänbe unb bann aud) §u= §u beftätigen, OieHeicrjt toeitere Qöelege 



toeiten bie <&nappr)eit ber ©elbmittet bie bafür beizubringen, 

 ©nttoicfhmg ber Setcfjanlage. ^ür bie ^3rariö be3 Qlquarianerö aber 



Qtun finb bie ^inberfranffjeiten beö ift eö unerläftlid), fieb bureb ©^periment 

 QBaffergartenö übertounben. ^)eute ift baö unb Q3eobad)tung ftar gu toerben, tpeld)e 

 6tüc!d)en |@rbe — ober QBaffer — Pon Q5ebingung eine in 'Jrage fterjenbe QBaffer= 

 ber ßiebrjaberei für bie QÖaffertoelt unb pflanze im 'Jreiteben für i^r ©ebeirjen an 

 ber QÖiffenfd)aft Pon beffen QSegetation i^re Qlmgebung ftettt. QHit ben ©rfar> 

 mit Q5efd)lag belegt, eine ©erjenötoür« rungen rjierüber getoinnt er erft ein felb= 

 bigfeit ber 6tabt ©ot^a. @S bietet ftänbigeä Qlrteil über bie OSertoenbungg* 

 mit feinem reichen QSeftanbe fotoor}! bem mögiidjfeU unb bie QSe^anblung be3 ©e= 

 toäcbfeö im ^reilanb» unb Qimmeraqua* 



2 QTuf &er erpen QTuäfteaung 5cä Sriton" rium> ^ g$fI an3 enteiC9 bietet ba$ QKa= 



tn QÖerun crnicU un!er Q5erctn bereits auf eine , . * <. ^' ..,. rv/ t ^ ^ *.• 



Qufammenfteaung unb Me 3ua3t öon oiaffer» Jenat §u ben notigen qjcrfud&en unb bie 



üflangen 5en i. 93reis uno öen @btenprei3. Qlbtoerjr ftörenber ©mfluffe unb ©mgriffe. 



D DD G 



@inc öollftän&ig hervorgetretene (umgeftülpte) fiegerö^re 

 beim Xiphophorus-QSeibd^en, 



g5on C. Sd}., fiaufanne. QHit einer 6fiäse, 



Qlm 11. 8. laid^te bei mir ein fpät im Q5orjabr oer jungen (45 Dottenttoidelte Siere) betoeift- 



geborenes Xiphophorus Helleri-Cffieibd&en gum @§ . baue jcoenfattS grofje 6d&tDierigieiten bie 



erften mal &b, unb babe idj babei nad;ftebenb jungen auäsuftofjen, benn eS jagte am Qlbenb 



betriebenen Qßorfatt toabrgenommen. üor ber Qlblage rafttoS im Qlquarium auf unb 



®a3 girfa 5 cm lange, träftige Sierd)en toar ah. 31m nädjften QTlorgen, als idj an ben QSe^ 



enorm angefcf)tt>otten, toaä fd)on bie bobe 3ab* bäfter trat, fanb \d) fd>on 2 3ungfi|d)e öor, babei 



