328 Seoöolb QSaenbel: 3lquarien*@rfat3 eines fianbfturmmanneS 



ba baä Sier siemlid) fauerftoffbebürftig ift. ben 93fTangen. Qlm Qlbenb toerben fic fefjr 



6anb* unb ^ieögrunb, fotoie — in einem munter unb fudjen beftänbig ben ©runb 



Seil beS QSefjälterä — bidjte QÖepflangung nact) Qlafjrung ah. QKit anbeten "ijifdpen 



muf} üorfjanben fein (@rbe unter ber 6anb* CJluparben, ®öbeln, Q3Ieien ufto.) §ufam* 



fd^id^t ift tpegsulaffen, ba biefe 'Jiftfje meljr men gehalten, fduoimmen ffe meiftenS mit 



ober toeniger „grünbeln"), QBafferftanb biefen oereint, trupptoeife im QÖecfen umber, 



barf nidfjt gu Ijod) fein (jirfa 18—25 cm), finb äufjerff friebliebenb unb gutmütiger 



®er 6tanb beS QSecfenS möglidfjft nacf) Qlatur unb ftören in feiner QBeife baS 



QSeften ober Qlorben, gu Diel 6onne unb fjarmonifdje QMIb in bem QÖecfen. 



QBaffertoärmung ift biefen 'Jifdjen fdjäb* Qunge Qärten fann man ftdj fetbft §iem= 



lidb, Durchlüftung beS QÖecfeng ift üor* lief) teiöpt befdpaffen unb gtoar aus nad) 



teilt)aft, fann aber in größeren, nid)t cS)odt)tDaffer gurücfgebli ebenen ©räben, 



§u btdfjt beöölferten QÖecfen aud) fehlen. Sümpeln unb ßadfjen. fieberen entnom* 



3m ©ommer ift e3 angebracht, baä Qlqua= mene Siere getoöt)nen fidfj aud) bebeutenb 



rtentoaffer toödjentliclj 1 — 2 mal teiltoeife leidster ein als foldpe, toeldje bireft bem 



buvd) frifcf)eg ßeitungStoaffer §u erfetjen. fliejjenben QGßaffer entftammen. QSeim @in* 



(gefüttert f)abe idE) meine Siere mit getoöt)nen biefer Siere mu| man barauf 



Tubifex, roten QHüdenlaröen, ©trubel* achten, baf} fie nidjt bireft ber 'ijreifjeit 



toürmern, Daphnien unb fleinen Qtegen* entnommen in ein Q3ecfen gefegt toerben, 



tourmftücrdjen, ah unb gu fann man audj toeil fie fonft feljr oft öerpil$en unb 



ettoaS Srodenfutter (^MScibin 00 ufto.) eingeben; bielmefjr fe§e man bie mit nadfj 



reichen, toelcfjeS aucf) genommen toirb. OÜS Sjaufe gebrachten ©remplare erft einige 



QSepflangung be3 Q5edenS für biefe ^ifd)e Sage in eine größere QBanne ober bergl., 



empfehle id) l)auptfäd)Iicf): 2aid)fraut* in bie man ba$ Qöaffer tropfentoeife 



Qtrten, Elodea canadensis unb Vallisneria, §u* unb ablaufen läfjr. 



namentlich öon letzterer fat) icf) meine ®ie Q'ärte füt)rt audfj — ebenfo toie bie 



©remplare fjäuftg frifdEje unb faulenbe Seile Olafe — ben oolfötümlicben QElamen „Qtufc 



bergeljren. 3m Qibrigen finb junge Qärten nafe" unb toirb aucf) „QReernafe" genannt, 



im Qlquarium burdpauS nid)t pt)Iegmaticf), Q5on biefer Qtrt fommen aucp fd^uppen* 



im ©egenteil — ebenfo toie junge 'JIu^ tofe @remplare t>or, toie Sb. fiiebig« 



barben (Barbus rluviatilis Äg.) — fetjr ©reiben in „OS." 1914, 6. 401 mitteilt, 



munter unb betoeglid), galten fidj, ob= (6ie^e aucb meinen Q3eridjt in „OB." 1916, 



too^I ©runbfifdoe, toenig am QSoben 6. 179 über „6d)uppenlofigfeit bei QSrac^« 



auf, fonbern fd^toimmen meiftenö in fjalber fen unb Olafen"). 

 <^ö^e be£ ^©afferä um^er ober fielen in 



D DD D 



QIquarien*@rfaö cincö ßanöfturmmanncö. 



gSon Ecopolb Bocnöcl, fianöfturmmann, 5. Q- ^üftrin. 



QKan l)t>vt un& lieft täglidj öon 6urrogatcn unb QHein ©^aäicrgang führte mid& an einem fleinen 



@rfatj»91tttteln, be^fjalb tDtH idj aud& ben Qlqua« Sümpel untoeit öer Ober borbei. QIIjS rechter 



rien^^reunben ettoaö öon meinem Qlquarten* Qlquarianer fonnte ia; natürlia^ nidjt »orbei 



@rfa6 ergäf;Ien. gelten, ofme biefen erft §u burd^ftobern. ^aum 



©a^on lange trug ta; midj mit bem ©ebanfen, trat id) an baä Qlfer rjeran, üerüefjen rjunberte 



bie mir teuer getoorbene ?äquarienüebl;aberet aua; öon ^aulquaööen bie fladje ©teile, too fie fidj, im 



roärjrenb ber ÖHilitäraeit, fotoeit idfj fie in ber toeiften ©anb liegenb, fonnten, um in tieferen ©tel» 



©arnifon äubraa^te, roenigftenä in fleinem QHaß^ len üor bem ©törer i^re^ befa;aulia)en ©afeinä 



ftab öflegen gu fönnen, aber immer fajeute i<$ imia) ©djufc ju fua;en. QÜacfj toenigen QHinuten aber 



baüor, teure ^ifa^e erft öon Q3erlin nad& ^üftrin famen bie erften tc&on toieber rjeröor, um bie alte 



8U bringen unb bann glaubte idj aud), biefen bei ©teile toieber auisufudjen. <3Benn man nidjtä 



anftrengenbem ©ienft nia;t bie notige pflege an» anbereg bat, ift man audj mit bem geringften 



gebeirjen laffen 8U fonnen. Qln einem freien ?Raa> g5fIegeobieIt aufrieben! 3d> fing mir eine, natür» 



mittag fdjtenberte id; nun im ©onnenfdjeine üor lieb niebt, obne alle anberen fofort au öerjagen, 



ben Soren ber ©tabt umber, unb freute mid) an unb tat fie in eine Qigarettenbüd)fe, bie idj mit 



bem <33IuEjen unb ©ebeirjen ber 3latur, an bem <28affer füllte. 3lun batte mein ^orfdjertrieb Qfn» 



©ingen unb Qubilieren ber QSögel unb überlegte, reis befommen. 3d> fcöte mid; an baä Qlfer, um 



roie idj mir mit geringen QlUtteln ein Qtquarium %u beobad;ten, oh fonft nod) ettoaä Sebenbeö in 



einrichten fonnte. ®ie Söfung follte fdjneHer ge» bem SümOel entbalten fei. <3Baffertiere aller Qlrt 



funben fein, al3 id; abnte. fonnte idj ba feben, bie fid; im ©onnenfdjein 



