QIuS Ber S^rtegSmabpe BeS ©erauSgeberS 



345 



Tange fo roeiter. Q3er>or roir ir)n uerlieften, nod) ^roatifd) lernen, icb nictjt mebr, aber 



fiel nod) eine Äußerung, an bie idj nad)* 3bn> ©enerafion fid)erlid)." @r toieber* 



ber oft gebadjt fjabe. QßMr fürad)en t)on r^olte bie QSorte nacbbenilidj unb täcberte 



ben ßeulen an 5er baftnatifcben ^üffe unb über unfer ©rftaunen. 



it)rer 6örad)e. 5?roatifd), 6erbotroatifd). — Qtur gut, bafj ber alte §err mit biefer 



„6ie tonnen nid)t 6erbofroatifd), junger büfteren QSorauöfage nun bod) nid)t Qtedjt 



<c5reunb? — QSenn es f;ier im allgemeinen bebalten roirb! 

 fo toeitergefjt, muffen roir in Srieft alle 



□ DD D 



:!!."*."!:""'"' *"' "U^"\" : Raufen, um bie ©ebanfen 8 u fammeln unb fid) su 



•fisKi iyiU^ Der ^neqSmaÖfre i Streuen, tmB Ba bieten mir 3bre §efte 



•WHl : , ~ r ^^ : bte fcöönfte ©efegenbett; ift e3 mir Bod) 



:..1rr...: :: Oß^ §ßrait^gCDer^ ::! fo tötoer getoorben, im QTuguft 1915 bei meinem 



:.*.*.".*.*".*: • ©tntritt inS §eer ber fd>onen fiiebbaberei ent» 



fagen 8 u muffen; bod) eS gebt ja iebem fo, unb 



86 QUtona, 15. Oftober 1916. a ttd> ieber roir«id)e Qlnbänger ber Qlquarten* 

 6ebr geebrter foerr Dr ! fiiebbaberei toirb toobl bie 6tunbe berbeifebnen, 



rcn~~ ä- i -r^ -t retl . £« r«»^ * .. to0 et lieber öor feinen <33eden fitjen ober Burd) 



effienn 6tc tettoetfen JSrjaö für meine QHttarbett Me ^öne Beutfcbe QKatur toanbern fann. 3* 



m Ber ^ragen-gSeanttoortung fud&en toDtten 1 , fo überlege iefct febon, toaS icb foäter alles einsu* 



toare nur BaS reebt lieb Benn au)utnel 3«t 8 um rieten geBenfe, unb freue mieb auf ben Qlugen* 



?* r Ä- ls U TÄ®fl s™* 1 - <3Ba ^ r ^ n5 Bltd ber gSertoirflicbung. - 3n einem «einen 

 ber Oruäbtlbung fmB totr faft Ben gangen Sag orte bei 2enS, too icb früber im Ouartier lag, 

 angeftrengt tätig unb bie btenftfreu ! Qeit benuften 6attc ic £ mir ja cin fIdneg cB ccfcn 3Urec&t gma4t 



A r i en f" a r ei I 9 ^^ Cmcn i?Ä^ cn - ,®^ un& mit etkblingen befefet. ®ie franfen Siere 



arten «nod&en ftnö boeb febon reebt ftetf getoorben! toaren üorber auSfortiert, boeb 3 ©tüd füllten fieb 



©tele ©rufje 3bnert aueb allen benen mit benen C rnd&tlic& too&I. Seiber toottten meine ^ameraben 



tcb tm 6*rtfttoecbfer geftanben Oon obrem mic6 überragen unb befehlen beimlicb taä ®laä 



/Sri ir f °J? * fianDfturmmann mit clner gan5Gn gsortioix neu gefangener ©ttd)- 



(Qlbreffe nod) Hamburg 6, QSartelftr. 74). Iinge> ® ic meiften gingcn natürIic& e in, unb 3 um 



ö7 tr>„ na a \ % a ^ m^ ®d)Iuf3 toaren eä bann noeb 2 6tücf. ®ie ©etoäffer, 



87 (Om heften), ben 4. Oft. 1916. banale unb «einen QÖäcbe fmb bireft als fifebarm 

 6ebr geebrter §err Dr! gu beseid;nen. ©in alter ^ransofe, ben icb toab* 



Qtnbei 2 übergelaufene Quaoen 2 ; bie ^erle be= reno &cr Sommermonate beS öfteren am ^anaf 



fanbenfieb beute morgen im gSatterie-Caufgrabeu. Bterfelbft beim QTngeln traf, beftatigte mir baä* 



3d) befcbrof3 fogleicb, bie ©inger in ©etoabrfam f cI6c - © a «äe ©cbtoärme Oon £ifd)en, QHolcben 



SU nebmen unb 3bnen su fenben, bamit 6ie bie» u f to -> toie meine §eimat, bieQHagbeburger 



fetben internieren begto. bem Qllfobol überliefern, ©egenb, fie auftoeift, l)aU icb bter nie gefeben. 



QKein OSefinben ift immer nod) baS gieidj gute. W eincm ©basiergang im Qtuguft fam icb in 



@S grüfjt reebt berslicb 3br einen aIten $ arI - 3nmitten beSfelben befanb fieb 



91. ©r ober t („OSattiSneria" Qltagbeburg). ein grofjer, ranbfcbaftlicbfcböner Seid;. Qtmrabmt 



üon alten überbängenben QBäumen unb bastoifdjen 



88 Qltoft, b. 20. Oft 1916. treten ©urdjbliden auf grüne Qtafenflacben bot er 

 6ebr geebrter §err Dr! einen fd;onen Qtnblid; §ier fanb icb nun aüer« 



6eit 1. ©ebt. BS. befinbe mieb auf Bem toeftt. ^"9 § . etroaS aber nur große grüne ^rofebe 1 . 



^rieqsfcbauplat} unb stoar in gSelgien. Srotj* ^ r .9J n 8 a ™ ^ entrang^ ba gab eS em unauf- 



Bem"ficb meine QTbreffe Oeranbert bat, empfange BorhcbeS ^latfcbert tnS Gaffer, BaS fem @nbe 



noeb immer bie „OSIätter" regelmäßig, toofür icb n . e ^ men to ° atc - J*" e \ ncr , steIIe öe ? f^t?™ 



Sbnen reebt Banföar bin. göeiforgenben Qltolcb 1 "? e . gemauerte n=35erfenfung öon S trfa 1 OHeter 



fing icb geftern in meinem ^ferBeftaC, er ift Jtefe 9tuf Bern ©runBe lag feucbteS 2aub, auf 



beauftragt, Bbnen üiefe ©rüfje üon mir 5 u über» £ em S«n5crte Btefer ^rofebe eng 3 ufammenge= 



bringen. ®eS 9 r. ber ä I. ©rüfje an grau ©emabltn. *&& Ia |cn ™° Bei meinem herantreten Bau» 



<-\TVr Ott« cRiprftpfit ern0 BurdjemanBer fprangen. @S roar feud;teS 



Ot)r jiio -oiern^i. Wettn unb Mn anöereg @cticr 8U ^ c ^ en @^ e 



89 33aIencienneS B 16 10 16 ic& mi * au f 5en § ci mtoeg maebte, tat tcb mieb 

 6ebr aeebrte Ferren' ' nod & an ^önen grofjenQ5rombeeren, bie bter über 



mt Bie freunbL liberfenbung Ber "glätter für ©teingrotten reieblicb rauften, gütlicf> ßeib tut 

 Qlquarien» unB SerrarienfunBe" fage icb Sbnen ™\ no $ ^fonBerS, Bafj tcb mic& fo toemg tu Ber 

 oerbinbücbften ®anf. 8m biefigen <StaWen-2a 8 a. ^ m Bf umtretben fann um für bte Stebbaberet 

 rett bin icb als §auptbucbbalter tätig unb Bemerfe, l n v ITgc f r • ^" cr ^^ ^tsutragen S t e nur 

 bafj btersu 3 grofje 2asarette geboren, ötoifcben \l^ tU ^ Sugefanbten ©efte gebe 

 Ber reicbUcben QIrbeit maebt man natürlicb «eine ^ 5ter no * a " cjnteref fenten , Bte ja 

 i_ J J J tmmer unter Ben ^ranfenftn B, sum 



, & . n , . £ £l . t „. „„ . f .^ ö „. r StuBium toetter. 



3B e rner fceun&a*ft bereit! ®. «eb. SHtt bersud)em ®anf unb ®ruf3 üerbletbe ia> 



2 2lot6äu^ige Sritoneu ! ®em ©in^en&er beften Sauf! Dr. qßolt. ergebenft 3£)V CJS 1 1 1 1) 6d)mibt. 



3 ©in ^öneä QBeibc^en Don Triton cristatus subsp. typica. 



Dr. 903 ol t. 1 Rana esculenta ! Dr. QBoIt. 



