352 



Sie „QSlätter" im QBcttfrieg 



mutigen aud) fo grof) ift, bafrtoir es tootj! 

 fragen fönnen, bie Qeitjd^rtft toeiter er= 

 fdjeinen 311 laffen, toenn anbererfeitä QI6- 

 ftellungen aud) nur gan§ oere ingelt 

 eingelaufen finb, fo ift eS bod) für uns 

 öon <3Bid)tigfeit, bafj möglid)ft 



jeöer Qlbonnent bic in 3lr. 21 ein* 

 geheftete $arte jeöt umge&enö un* 

 terfdjrieben an un£ aurücf fd)ttft. 

 Qlud) toenn ber Q3egug ber Qeitfd)rift Dom 

 1. Banuar an aus irgenb toeld)en ©rün* 

 ben nicfjt fortgefefjt toerben foll, toäre uns 

 eine QKitteitung ertoünfct)t unb toertooll. 

 Qu ben nad)fter)enben Qufd)riften fjaben 

 toir nid)t3 §u bemerfen, fie reben in if)rer 

 ®efamtr)eit eine fo beuttid)e 6prad)e ber 

 QÖegeifferung für unfere ßiebrjaberei, be3 

 ©efüf)tö ber 93flidj>t §um „$urcr;r;alten" 

 aud) für ben Qlquarien* unb Terrarien« 

 freunb unb be3 QSerftänbniffeg für baä, 

 toaS tjierp nötig ift, bafj toir uns jebeS 

 <3Sort beS QufafjeS erfparen fönnen. — 

 @3 r)at uns befonberö gefreut, gerabe t»on 

 fo Dielen 'Jelbgrauen QBorte ber @rmuti* 

 gung unb energifetje Qlufforberungen gum 

 ®urdj)f)alten gu befommen. Qlllen lieben 

 'Jreunben nnferer „QÖlätter" für irjre Qu* 

 fünften, bie un£ eine ftarfe <3örberung 

 unb Ermutigung brachten, rjer§Iid)en ®anf ! 



®er 03 erlag. 



Surd) Q ufa II fiel mir bie Otummer 21 3bter 

 „QSlätter" in bie §änbe! Sag ifi ja ettoasS £eine£! 

 3d) bebaute febr, ba$ aud) fie burd) ben S^rieg 

 in eine Ototlage geraten finb. 3d) bin aber über* 

 geugt, baf3 fie fiegreid) burd)rämöfen toerben. 6oId) 

 eine ibeeale 6ad)e bat ftetsS ^reunbe, bie im 33er* 

 borgenen fteefen. Ser 5?rieg aber ruft fie alle 

 äufammen — „unb alle, alle lommen!" — Q35oKen 

 6ie mid) bitte gu ben QBestebern 3bter Qeitfdjrtft 

 ääblen. gelbpoftfelretar #• $. 



.... Qltit Q3ebauern l>abz id) gelefen, baf3 

 nun aud) unfere „QSIätter" gleid) Dielen anbern 

 beutfd)en 3eitfd)riften, burd) biefen fürd)terlid)en 

 ^rieg öor bie ©riftensfrage geftetlt finb ! §offen 

 toir baf3 bie beutfd)en Qlquarienliebrjaber etnfid> 

 tig genug finb, bie ©efabr, bie ibrer fiiebbaberet 

 tjier brobt, red)tseitig %u erlennen! — $n ber 

 „OB." Ia§ id) beute eine QTtitteilung an ibre ßefer, 

 baf3 fie ben $rei§ nid)t erbeben toürbe, tote e3 

 „ein anbereS QStatt" (gemeint finb natürlid) bie 

 „051.") tue. Q3iele QSereine unb ©inäelabonnen* 

 ten bätten beStoegen bei ibt angefragt, toeil fie 

 befürd)teten, „ber jefeige öeitpunft ju einer g3ret3* 

 erfjöljung fönne für bie gange ßiebbaberei ber» 

 bängniöDoH toerben, benn eS feien öiele nid)t in 

 ber Sage, für ibre ßiebbaberei mebr ©elb aug* 

 gugeben ; namentlid) bie Q3ereine toürben 6d)toie* 

 rigteiten baben, eine ©rböbung ber Q3eiträge, 

 toeld)e bod) bann nötig toürbe, betoiHigt gu er» 

 balten ufto." — Od) muf3 gefteben, baf3 mir beim 



Cefen biefer Qeilen ein berber fthid) jtoifd)en ben 

 Qäfmen fleden geblieben ift! ©oüte man e£ für 

 möglid) balten, baf3 eä einem Siebbaber für eine 

 6a<be, bie für bie gange Qlquarienfunbe t»on gröf3» 

 ter QSebeutung ift, auf 50—60 Pfennig mebr im 

 QSierteljabr, alfo 2 / 3 Pfennig im Sag, anfommt ? ! 

 Qlnb baß bie QSereine, beren fonftige ßeiftungen 

 unb fomit aud) QInfoften ja jefet aua) gering finb, 

 toegen biefer paar ©rofdjen gleid) i|ren Q3eitraa 

 erböb^n müßten, glaube id) erft red)t nid)t! - 

 QBir btd brauf3en fdjlagen ung betum, um Q3u 

 terlanb unb Familie, beutfdjeö <3Befen unb 3beale, 

 (toogu id) aud) unfere Siebbaberei redme!) gu 

 fd)üöen, unb babeim bringen beutfd)e PbUiftcr 

 mit fold)en (Erbärmlichkeiten eine ber fdjönften 

 Slüten unferer Ciebbaberet in (Befabr! 93er» 

 Seiben 6ie bie fd)arfen Qlu^brüde, aber e§ muf3te 

 berauä, ia) toäre fonft baran erftidt! — QHein 

 freunb 6t., ber Qeitungäfad)mann ift, meinte 

 ätoar, alä id) mit ibm über bie 6ad)e fprad), e§ 

 tonne aud) fein, bafo bie „Qlnfragen ber QSereine 

 unb ©inselabonnenten" nur in ber $3bantafie ber 

 betr. Qeitfd)rift eriftierten. ®a§ mad)e man bte 

 unb ba fo, toenn man eine 6ad)e bor ben Sefern 

 3ur 6pra<be bringen toolle. — Qtber baä toäre 

 ja ein, befonberö in ber je^igen Qeit, bopbelt un= 

 feinet (um nidjt ein berbereö QSort gu gebraud)en!) 

 ^onfurrensmanöüer ber „OS.". Qlnb baä tooHen 

 toir benn bod) nidjt annebmen, baf3 in ü)eutfd)» 

 lanb felbft in biefer Seit eine Qeitung auä ber 

 Qlotlage einer anberen für fid) Kapital fd)Iagen 

 möd)te. Sa müf3te ja bod) jeber anftänbige ßefer 

 fid) fd)önften§ bebanfen für fo ein „Seibblatt"! 

 — Qebenfallg : ßaffen 6ie fid) nidjt entmutigen 

 unb balten 6ie ba& QSanner bod) ! Sie „QSIätter" 

 muffen unb toerben unä erbalten bleiben unb 

 toeiterbin bie ^Jreube aller ernften unb gebilbeten 

 ßiebbaber fein! Saö ift meine fefte Qleberseu» 

 gung. QKit bßtälid)en ©rüfjen 3bt 



^r. 021 d) 



ßanbfturmmann beim 6tab ber Qtrmee 



(im OBeften). 



.... Seile 3buen mit, baf3 bie biäberigen 2I6on=> 

 nenten ber „QMätter" C5b"ßu alle treu bleiben 

 toerben. Qlufjerbem fommen nod) 2 neue Olbon* 

 nenten bi°3U .... 



Qßerein f. Qlqu. u. Serr.»^unbe, 2vihzd. 



.... 3$ fd)ä^e bie „QÖlätter" unenblid) bod) ein 

 unb toar freubig überrafd)t, aud) bei ben anbern 

 Qltitgliebern ber „Olbmbbaea alba" einftimmig 

 ben QBunfd) Oertreten §u feben, unfern „QSIättern" 

 bie Sreue §u balten unb baä Opfer 3U bringen 

 in ber feften Hoffnung, baf3 aud) bie toeiteren 

 QÖesieber treu bleiben mögen unb ben „QÖlätter" 

 nod) eine lange, glüdlidje Qulunft befd)ieben fein 

 möge. 3u unferem QSerein toerben alfo für baß 

 Qabr 1917 biefelben QXbonnenten bleiben alä im 

 laufenben Qabre. OHit bßrjlid5em ©lüdauf für 

 bie Qufunft! ©rgebenft 



■Jriö QÖier, 2. QSorf. ber „Qflbmpbaea alba", 

 OSerlin. 



.... OBir teilen 3buen mit, baf3 unfer QSerein 

 „fiotuS", Oloftocf, ben „QSIättern" nacb toie Oor 

 treubleiben toirb unb felbftoerftänblid) ben alten 

 QIbonnentenprei§ gerne besablt. 



'Ol Ib. Q33enbt, Q3orfiöenber. 



(^ortfe^ung folgt.) 



gut bie ©cbriftleitung jeranttoortlid): Dr. 035. QBoIterätorff, 9Kagbeburg«OSiIbeImftabt, §erberftr. 3811. 

 ©ebrudt bei ßämmle & OHüIIetfd)ön, OBinnenben-ötuttgart. 



