354 



8). ©etöieä: QBinterlidje Qlquatien{>flege 



Pfleglinge fügten ficf) im ungeteilten Q5e= 

 Rätter rootjl, felbft toenn biefer im falten 

 Qimmer fterjt. Qlucf) eine grobe Qa^l au3= 

 tänbifcfjer QIquarienfifd)e benötigt ebenfalls 

 feine befonbere Neigung; i^nen genügt bie 

 QSärme beS ftänbig gebeizten QimmerS. 

 ®a3 finb oor allem bie fd)önen norbame- 

 rifanifd)en Q3arfd)arten, beren Heimat nid)t 

 toefentlidf) fyöfyeve ®ur<f)fcbnitt3temj>eraiur 

 geigt, toie unfer ßanbfttid). Q3on toeiteren 

 toeniger toärmebebürftigen @?oten nenne 

 id) bie meiften Qaf)nfar:pfenarten, ferner 

 ßarbus conchonius, ticto, vittatus, Ma- 

 cropodus, Chanchito unb anbere, bie alle 

 eine geittoeilig bis auf 16° G tjerabfinfenbe 

 Temperatur bei gutem QSof)Ibeftnben über* 

 fielen. iDodt) laffen fidE) f)icr feine feften 

 ©renken gieben. ©etoötmung, föröerltcbe 

 Q3erfaffung unb inbioibuelle @mpfmblicr> 

 feit feiner ^ifdpe nötigen ben aufmetffam 

 beobad)tenben Pfleger oft gur Qlbtoeidjung 

 öon ber 6d)ablone. 2>te toeitauS meiften 

 unferer Pfleglinge aber finb ^inber toär* 

 merer Qonen, fie »erlangen naturgemäß eine 

 QSaffertoärme, bie annäfjernbberibrer f)ei= 

 mattidjen ©etoäffer entfpridbt. ®od) toollen 

 toir nid)t öergeffen, baß audb bie tropifcben 

 c^ifdbe in ibrer Heimat eine Qa^reägeit 

 erleben, in ber bie Semperaturen ber @e= 

 toäffer erljeblicfj niebriger finb. QSenn toir 

 alfo unfere 'Jifdbe bie Qöintermonate rjin* 

 burcfj ettoaö fü^ler fjalten als im 6ommer, 

 fo toirb ibnen baS burcf)au£guträglicf; fein, 

 ©od) fjüten toir uns oor Übertreibung, 

 fonft fteUen fid) leidet ©rfältungSfranfbeiten 

 ein. QMlben ftd) auf b2\i ^tfdjen toeißlidje, 

 fcfjimmelartige 93ilge (©aprolegnien), fo 

 ift e£ bödbfte Qeit, bie QMrme beS QBafferS 

 auf 28—30° C gu erl;ör;en, tooburcf) ba£ 

 Ölbel gumeift fcbon in einigen Sagen be= 

 boben toirb. 



§iber bie befte QIrt ber Neigung auSfürjr* 

 licpe Qlatfd)läge gu geben, muß idt) rjier 

 unterlaffen. ©arüber gefjen bie QInfidt)ten 

 ber 2iebf)aber gu toeit auSeinanber, unb 

 Oiete Qöege führen nacb Qlom. 3d) für 

 meine ^erfon beüorguge bte ©aSb^ung, 

 toeil fte bie guüerläfftgfte ift unb am toe* 

 nigften QBartung nötig madbt. ^üv eine 

 größere Qlngabl fleinerer 95ef)älter ift bie 

 ©aSfjeigung im S)eigfcf)ranf fidler am er* 

 giebigften. Qöeniger 6d)toierigfeiten toirb 

 roobl bie ©rtoärmung eines eingelnen Q5e* 

 bälterS mad)en. ®ar)er bereinigen Oiele 

 ßiebbaber gu QSeginn beS QBinterS ibre 

 ^ifcfje, f otoeit eS ifjre QSerträglicfjfeit guläßt, 

 in einem größeren Qßeden, um S)eigfoften 



gu fparen. ©in folcbeS geitig im <9)erbfte 

 bepflangteS unb mit ben berfcf;tebenften 

 'Jifcben befefsteS ©efettfcbaftSaquariumbie* 

 tet nebenbei bem Qluge mebr als bie meiften 

 Qudbtaquarien, bie nadf) gang anberen 

 ©runbfä^en eingerichtet fein muffen. Qtadj 

 QHöglid)feit ftelle man biefen QÖetjälter fo 

 auf, bai man bie ^ifcfje in auffallenbem 

 2id)te beobachten fann, tooburdb baä c^ar* 

 benfpiel auf toeniger auffallenb gegeid)neten 

 'Jifdben überrafd)enb fdbön r)ert>ortcitt. 



2. cgobengruub unb QSeöflangung. 



QSenn ber QInfänger ben mannigfaltigen 

 6d)toierigfeiten, bie mit ber QSertoenbung 

 öon @rb= unb Sorfmifäpungen alö QÖoben* 

 grunb Oerbunben finb, auä bem QSege 

 geben toitt, fo Oertoenbe er am fid)erften 

 ungetoafd)enen 6anb mit einer 6d)id)t ge= 

 toafcrjenen barüber. ®ie rjäufigften Qlqua= 

 rienpflangen, Elodea canadensis, densa, 

 crispa, Sagittaria natans, Vallisneria spi- 

 ralis, Ludwigia, Myriophyllum, Heteran- 

 thera, gebeten alle in fotdjem ©runbe 

 Oorgügtid^. 'Jaulenbe QÖlätfcr, ©tengel ufto. 

 entferne man, einesteils um unfd)öneS 

 QluSfe^en gu bermeiben, anbererfeitS um 

 baS QSaffer mit organifd)en 6toffen nidbt 

 gu fef)r angureidbern. ®ie ßebenStätigfeit 

 ber Qlntertoafferflora, bie im 6ommer für 

 fortgefe^te ©ntnabme biefer (Stoffe aus bem 

 Qlquarientoaffer forgte, ift ja bei bem 

 mangelbaften OBinterliöpt ftarf b^rabge* 



5)ie fdpönfte unferer öerbreitetften Qlqua* 

 rienpflangen, bie Cabomba, fommt bei ben 

 meiften ßiebf)abern leiber feiten gut burcb 

 im QSinter. Qltait fann meift frob fein, 

 toenigftenS einige lebenSfäbige Sriebe ins 

 'Jrübjabr gu retten. Qumeift faulen bie 

 6tengel am QÖoben ab. 6olcbe ©tengel 

 neu gu fteden bat, feinen Qtoed. QHan 

 läßt fte bei gutem 2id)te an ber Ober* 

 fläche beS Qß5afferS fcbroimmen unb rjeftet 

 fie im ^rübling gur QÖetourgelung ber 

 Sänge nad) auf bem Qlquarienboben feft. 

 dagegen madbt ber erft Oor einigen Qab= 

 ren eingefügte oftinbifcf)e QSafferfarn 

 Ceratopteris thalictroides, ber feines gün* 

 fttgen QtuSfebenS unb feiner flotten Cßer* 

 mebrung toegen toeitere QSerbrettung in 

 unfercnQlquarienOerbient, im©egenfa§ gu 

 ben übrigen größeren 6dbtoimmpftangenbei 

 ber Qlebertointerung feine 6cbtoierigfeiten. 

 ©ie gablreidben jungen aus ben alten 

 QMättern „lebenbgeborenen" 95flängcben 

 balten ftd; aud^) bei mangelrjafter Q3eltdb s 



