— 3 - 



absolute Richtigkeit haben, wie das ja überhaupt nur auf 

 einer meteorologischen Station, deren Existenz Selbst- 

 zweck ist, möglich ist; und endlich am meisten viel- 

 leicht weil 



3) die phänologischen Beobachtungen auf dem Gute 

 Swiridowo bei Wenjeff (Веневъ) im Gouvernement Tula 

 unter 54°22' nord]. Br. und 5B°56' östl. L. von Ferro 

 gemacht wurden, während die meteorologischen Beobach- 

 tungen in der Stadt Tula, in einer Entfernung von cir- 

 ca 40 Kilom. südwestlich in der Luftlinie, stattfanden. 

 Wenn nun auch die Durchschnittstemperatur im Frühling 

 und Sommer in beiden Orten übereinstimmend ist, so 

 muss man doch annehmen, dass in der Mittags- oder 

 Maximaltemperatur, durch Wolken, Feuchtigkeit und 

 dergl. ra., oft eine kleine Differenz stattgefunden hat. 



Es soll mithin durch diese Zeilen durchaus kein end- 

 gültiges Résultat hingestellt werden, sondern nur die 

 Anregung gegeben werden auch anderseits in dieser 

 Richtung Berechnungen anzustellen. In Orten, wo zu- 

 gleich metereologische und phänologische Beobachtungen 

 gemacht werden, wie z. B. bei uns in Russland in St. 

 Petersburg und Dorpat, kann das ja auch leicht für die 

 früheren Jahre geschehen. 



Wenn ich gerade diese und zudem nur 38 Pflanzen 

 in der Tabelle aufgenommen, so hat das seinen Grund 

 in dem Umstand, dass ich im ersten Jahr meiner Beo- 

 bachtungen nur die in nächster Nähe von meinem Wohn- 

 hause vorkommenden Arten gewählt hatte und erst spä- 

 ter vom Jahre 1881 an die Zahl der beobachteten Ge- 

 wächse bedeutend vermehrte, besonders seit dem mir 

 durch die Herren Professor Dr. H. Hoffmann und Dr. 

 Egon Ihne in Giessen das Verzeiehniss der Pflanzen, die 



Г 



