— 118 — 



and the tarsi are browner than in that species. If Mr. 

 Tristram is right in considering P. brevirostris as dis- 

 tinguished from the European chiffchaff by the rounder 

 nings, the second primary in the former being shorter 

 than the seventh, whereas in (he latter the two are 

 equal, the specimens from Persia and Arabia must be 

 assigned to P. brevirostris» (Eastern Persia vol. II, 

 p. 181). Tristram a trouvé aussi Phyll. brevirostris ей 

 Palestine (Annals and Mag. Nat. Hist., 1877, p. 28). J'ai 

 vu encore un exemplaire du Phyll. brevirostris au musée 

 de Vienne, où il porte sur l'étiquette le nom de PhylL 

 rufa et fut capturé au passage près de Vienne, en automne. 

 Dans le gouv. d'Orenbourg on cite sous le nom de Fie. 

 rufa les Phyil. tristis, qui s'y trouvent au passage et les 

 Phyll. Eversmanni Bnp., qui y nichent (observations de 

 Mr. Eversmann). Dans la Russie centrale, c'est-à-dire 

 dans les gouvernements situés près de Moscou et dans 

 les gouvernements qui se trouvent plus à l'est, jusqu'au 

 bassin du Wolga, et en partie dans la contrée septen- 

 trionale du district de la distribution des PhylL brevi- 

 rostris, dans celle qui se trouve plus au nord du Wolga 

 (entre le Wolga et la Kama) on place quelquefois sous 

 le nom de Phyll. rufa Vieill., la forme des Phyll. Evers- 

 manni Bnp., ce qui est en partie incorrect (je dis «eu 

 partie» car il est probable que dans la Russie cen- 

 trale la forme de Phyll. brevirostris est aussi très répan- 

 due — les explorations qui viendront avec le temps pour- 

 ront nous éclairer sur ces doutes). Mr. Eversmann 

 fut le premier à confondre la forme des Phyll. Evers- 

 manni avec celle des Phyll. collybita, ce qui arriva ensuite 

 maintes fois, et dans mon article sur «La faune ornitho- 

 logique du gouv. de Toula», j'ai décrit de même la forme 

 des Phvll. Eversmanni sous le nom de Fie. rufa. 



