— 152 — 



ein Welken und Absterben der Pflanzen, so dass im Mai 

 grosse leere, mit Unkräutern bewachsene Stellen in gros- 

 ser Anzahl auftraten. Auf vielen Feldern waren 7 3 des 

 Getreides verdorben; auf anderen die Ernte wohl um 

 25% durch die Raupe herabgesetzt. Besonders stark war 

 der Schaden auf früh (d. h. zu Anfang September) ge- 

 säeten Feldern. Dort wo es nach Kartoffel als Vorfrucht 

 folgte, war es viel weniger beschädigt, In allen beo- 

 bachteten Fällen überzeugte ich mich vom Vorhanden- 

 sein der Raupen von Tapinostola frumentalis. 



Es ist mir gelungen, die hauptsächlichsten Züge aus 

 der Lebensgeschichte dieses Falters festzustellen und 

 mich zu überzeugen, dass derselbe jährlich in zwei Gene- 

 rationen auftritt. Ganz besonders wichtig war es diese 

 Thatsache festzustellen, weil dieselbe erlaubt, Schlüsse zu 

 ziehen über die eine starke Vermehrung des Insekts be- 

 günstigenden Einflüsse, und also auch über die gegen 

 dasselbe einzuhaltenden Maassregeln. 



Zweifellos ist, dass die erste Generation im Frühjahre, 

 im Laufe des April und Anfang Mai fliegt. Ich habe 

 zwar nicht die Gelegenheit gehabt, die Falter dieser Früh- 

 lingsgeneration direkt zu beobachten, weil meine Unter- 

 suchungen im Gebiete erst am 9 Mai begannen. Aber 

 ich besitze Thatsachen, welche es ausser Zweifel setzen, 

 dass eine solche Frühjahrsgeneration wirklich existirt. Es 

 wird dieses vornehmlich dadurch bewiesen, dass man 

 Mitte Mai die Raupen der Tapinostola frumentalis ziem- 

 lich häufig auch im Sommergetreide vorfindet, welches 

 erst nach Mitte März und im Laufe des April gesäet 

 worden ist. In sehr vielen von mir untersuchten Fällen 

 lagen solche Felder weit ab vom Wintergetreide, so dass 

 an ein Herüberwandern der Raupen von letzterem nicht 

 zu denken war. 



