VOCABULARY OF INDIAN LANGUAGES. 



Ixxix 



Fate, fir, fall, fat; — me, met; — pine, pin; — no, move, noi-, not, 



Having but a small number of ivords of the two following Lan- 

 guages, it is thought proper to insert them separately from the 

 above comparative tables, in order that the columns may not be too 

 much extended. 



)Sh6s-h6-n^ Language. 



&c. 



Good, sint 



Bad, kate-sint 



Salmon, ^u-gi 



Come, ke-ma 



Large, pe-dp 



Big river, pau-pe-up 



To eat, bo-re-cin 



White people, tab-ba-bo — people 



of the Sim 

 Go, nu-me-S.-r6 

 To copulate, yo-co 

 To see, m^-bo-ne 

 Did not see it, ka-en-mS.-b6-ne 

 To love, kom-mdh 

 A great many, shant 

 Bison, kot-zo 



Antelope, wi-re 



Elk, pa-re 



Awl, w^-u 



Beaver, ha-nish 



Friend, hints 



Woman, wipe 



Water, pa 



Horse, bunk-6 



No, ka-he 



Tash-e-pi, pierced nose — a nation 

 of the Columbia 



Paw-kees, black feet Indians 



Pun-ash, root eaters — a band of 

 Shoshones who call a horse to- 

 ish, and a squaw mo-co-ne 



Up-sa-ro-ka, or Crow Language. 



White people, mash-te-se-re — yel- 



loiv eyes. 

 Pawkees or Black-feet, e-chip-e-ta 

 Poor, bats-ish-cat 

 Powerful or strong, bits-atsli 

 Good, e-tschick 

 Bad, kab-beak 

 Bison, be-sha 

 Bison bull, che-ra-pa 

 Beaver, be-rap-pa 

 Tobacco, 6-pa 



Where, sho * 



Far, ham-i-ta 

 Mountain, am-a-tha-bi 

 Elk, e-che-re-ca-te — little horse 

 Finished or completed, kar-a-ko- 



tdk 



Knife, mit-se 



What, sa-pi 



Near, ash-ka 



Friend, she-k4 



To eat, b&-boush-mek 



Gunpowder, be-rups-spi 



Little, ^-ro-ka-ta 



Name which they give to the 



Sioux nation, mar-an-sho-bish- 



ko — or the cut throats 

 Young woman, me-ka-ta 

 Water, me-ne 

 Fire, be-da 

 Wood, mon-a 

 River, an-sha 

 Horse, e-che-ra 

 No, b^r-a-ta 



