HOEU— 
1890. Chiton ruber Lin., MonrerosatTo, Conch. di prof. d. Mare di Palermo, p. r (1 valve authentique). 
1891. —  {Boreochiton) ruber Lin., SPArRE-Scxneiner, Malangenfj. Moll., p. 90. 
1802. —  ruber Lin., Locarp, Coq. mar. des côtes de Fr., p. 234. 
1892. Ischnochiton ruber Lin., PizsBry in TryoN, Man. of C. Struct. a. Syst. XIV, p. 80, pl. 7, fig. 50-56. 
1893. Trachydermon (Boreochiton) ruber Lin., PirsBry in Tryon, Man. of C. Struct. a. Syst. XV, p. 63, 65, 
pl. 15, fig. 25. 
1803. — ruber Lin., Norman, À month on the Trondhjem Fiord in Ann. a. Mag. N. H. 6th Ser. 
XIT, p. 361. 
1894. Chiton ruber Lin., Hexckr, Die Moll. Helgolands ir Ber. Komm. deutsch. Meere N.F. I, p. 123. 
1894. Tonicella ruber Lin., Sykes, Brit. Chitons in Proc. Mal. Soc. I, p. 36, 37. 
1804. Leptochiton ruber Lin., Cuaster & Heatacote, Moll. of Oban in J. of C. VII, p. 304. 
1806. Tonicella rubra Lin., Trecezres, Mar. Moll. of Cornwall in J. of. C. VIII, p. 106. 
1897. Chiton ruber Lin., Cnaster, Dredg. off Ballycastle in The Irish Naturalist, p. 123. 
1808. —  (Boreochiton) ruber Lin., Posseztr-JENSEN, Consp. F. Groenl., p. 110. 
1808. —  ruber Lin., MarsxaLz, Addit. to Br. Conch. in J. of. C. IX, p. 63. 
1809. — —  —  Span, Mar. Moll. of Tenby and Teignmouth 1n J. of C. IX, p. 207. 
1899. Trachydermon ruber Lin., Dazz, Pribilof Moll. in The Fur Seals and Fur-Seal Islands of the N. Pa- 
cific, p. 542-544. 
1901. Tonicella ruber Lin., Caasrer, Mezvirr, Kniear, Hoyze, List of Br. Mar. Moll. in J. of C. X, p. 10 
(et var. oblonga Jeffr.). 
1901. Chiton ({Tonicella) ruber Lin., Byne & Lricesrer, Isl. of Man Moil. in J. of. C. X, p. 76. 
1901. —  ruber Lin., GR&ENE, On Jeffreys Br. Conch. in J. of Mal. VIII, p. 8. 
1901. Trachydermon ruber Lin., Friece & GRieG, Norw. North. Atl. Exp. III, p. 55. 
1901. Boreochiton ruber Lin., BrRôGGEr, Sengl. og Postgl. Nivafor., pl. XVI, fig. 13. 
1902. Trachydermon ruber Lin., Norman, Nat. H. of East Finmark i#7 Ann. & Mag. N. H. 7th Ser. X, p. 357. 
Campagne de 1906: Stn. 2386, profondeur 20" environ. Kastnæs (Norvége), 
vivant. 
Par sa coloration, le 77. ruber ressemble au Tonicella marmorea Fabr.; mais 
il en diffère essentiellement par son limbe, qui, au lieu d'être nu, est irrégulièrement 
granuleux et terminé au bord par une frange de spicules. La surface de ses valves 
est lisse et parsemée de petits points enfoncés tandis que les valves du 7. mar- 
morea portent des granules en relief. 
Lovén a attribué le nom de Ch. ruber au T. marmorea. 
Les citations du ruber sur les côtes de France : Luc-sur-Mer (Brasil), Brest 
(Taslé, Locard), ne nous paraissent pas devoir être admises, car il s’agit probable- 
ment d’une variété rouge du cinereus ou peut-être du Callochiton læyis Montagu. 
Quant au ruber cité par Fischer et par Hidalgo du nord de l'Espagne, ce doit être 
le Chætopleura fulya Wood. 
Le Tr. ruber vit entre o et 146" de profondeur à la Nouvelle-Zemble, au nord 
de la presqu'île de Kola, en Islande, aux îles Färôer, aux îles Britanniques, au Grôn- 
land, à Terre-Neuve, sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre, dans la mer de Beh- 
ring, aux îles Pribilof, au Kamtschatka et au nord du Japon. 
