1804. Velutina lævigata (Lin.), Caasrer et Hearucore, Moll. of Oban 7 Journ. of Conch. VIII, p. 208. 
1806. — — —  TreGezces, Mar. Moll. of Cornwall ën Journ. of Conch. VII, p. 199. 
1806. — — —  GRtEG, Bidr. Vestlandets Mollusker, p. 17. 
1897- — — —  CHaster, Dredg. off Ballycastle in Irish Naturalist VI, p. 124. 
1897. — — —  DAUTZENBERG, Atlas de poche, p. 21, pl. 21, fig. 71. 
1898. — — —  Possezt, Conspect. Faunæ Groenl., p. 133. 
1898. — — —  DAUTZENSERG, Faune Loire-Inf., p. 11. 
1809. — — — SPA, Mar. Moll. of Tenby in Journ. of Conch. IX, p. 209. 
1900. — — —  Nozre, Moll. et Brach. du Portugal #7 Ann. de Sc. Nat., p. 95. 
1900. — — —  Mezvize et STANDEN, « Jackson Harmsworth» Exp., p. 8. 
1900. — — —  Marrez, Liste Coq. de Cancale, p. 5. 
1900. — — —  DavurzenserG et DuroucHoux, Faunule malac. de Saint-Malo, p. 10. 
1901. — — —  Ko»ezr, Iconogr. der europ. schalentrag. Meeresconch. Il, p. 112, pl. xzv, 
fig. 6, 7. 
IQOI. — — —  BRÔGGEr, Senglaciale og Postglaciale nivaforandr. i Kristianiafeltet, pl.rx, 
fig. 16. 
1901. — — —  Mavrezp, Norfolk mar. Moll. #7 Journ, of Conch. X, p. 50. 
IOOT. — — —  Brasir, Faune mar. de Luc-sur-Mer, p. 65. 
1001. — — —  Gorpon, Our Country’s Shells, p. 143, pl. 23, fig. 370. 
1901. — — —  CHasTer, MeLvizz, Kniçar, Hoyze, List of Brit. mar. Moll. in Journ. of C. 
X, p. 19. 
1901. — — — Bye et Leicester, Mol. I. of Man. in Journ. of Conch. X, p. 83. 
1QO1. — — — FRiece et GRrieG, Norw. North Atl. Exp. III, p. 66. 
IOOT. — — —  Knipowirscx, Russ. Exp. Spitzbergen in Ann. Acad. St Petersb. VI, p. 449. 
Campagne de 1898 : Stn. 970, profondeur 48". Près de l'île Hope, vivant. 
Campagne de 1809 : Stn. 1074, profondeur 22". Baie Treurenberg, vivant. 
Campagne de 1906 : Sin. 2534. Karlsô, vivant. 
Peu d'espèces linnéennes sont aussi obscures que l'ÆHelix lævigata de la 12° Edi- 
tion du Systema Naturæ. La courte description peut convenir à un grand nombre 
de coquilles diverses et elle n’est accompagnée d’aucune référence, ni d'indication 
d'habitat; Hanley a retrouvé dans la collection de Linné un Lacuna pallidula var. 
patula et il croit que c'est cette coquille que le savant naturaliste suédois a eue en vue. 
La dimension : « magnitudine pisi» lui convient d’ailleurs mieux qu’au Velutina 
dont nous nous occupons. 
Dans ces circonstances, il nous paraît impossible de conserver le nom spécifique 
lævigata bien que Pennant l’ait interprété en faveur de notre Velutina en 1777, 
car Müller lui avait déjà attribué en 1776 le nom de Bulla velutina. Puisque les règles 
de la nomenclature ne s'opposent pas à la répétion du même mot pour les noms 
de genre et d’espèce, nous proposons d'adopter le nom Velutina velutina Müller. 
Fabricius a voulu reconnaître cette espèce dans l’Helix haliotoidea de Linné, 
qui est en réalité un Sigaretus exotique, comme l’a démontré Hanley : Ipsa Linn. 
Conch., p. 390. Les figurations du Conchylien Cabinet, pl. xvi, fig. 151 à 154 que 
Fabricius ajoute comme références sont d’ailleurs aussi des Sigaretus exotiques. 
Bien que l'Helix haliotoides de Fabricius soit strictement synonyme de W. velu- 
tina, Troschel a jugé que leurs radules étaient assez différentes pour les maintenir 
