— 273 — 
L'E. helicina est généralement attribué à Fabricius qui l’a décrit en 1780 sous 
le nom de Trochus helicinus; mais il avait déjà été publié en 1775 par Phipps (Voyage - 
au Pôle boréal, p. 2o1) sous le nom de Turbo helicinus. Fabricius ne faisant pas 
mention de Phipps, il est probable qu'il s’agit là d’une simple coïncidence, explicable 
par la ressemblance que cette coquille présente avec certains Hélicéens. Mais, comme 
il est facile de se convaincre par la comparaison des descriptions que les deux 
auteurs ont eu en vue la même espèce, c'est à Phipps qu'il convient d'en restituer la 
paternité. | 
Cette espèce, qui se distingue par son test lisse et luisant, est connue de la mer 
de Kara, de la Nouvelle-Zemble, de la Terre de François-Joseph, du Spitzberg, de 
Jan Mayen, de la Norvége, du nord des Iles Britanniques, de la Nouvelle-Angleterre, 
de l’île Vancouver, de Sitka et de la mer d'Okhotsk. Son habitat bathymétrique 
s'étend de o à 185". 
Eumargarita cinerea, Couth. 
1820. Margarita striata BroneriP & Sowerey, New or interest. Moll. in Zool. Journ. IV, p. 371 (non 
Leach. 1819 var. major). 
1836. — — Br. et S., Sowergy, Malac. a. Conch. Mag., p. 25. 
1838. Turbo cinereus Cournouy, New Moll. of Massach. in Boston Journ. N. H. IH, p. 99, pl. IE, f. 0. 
1838. — — Couraouy, New Moll. Massach. in Amer. Journ. of Sc. a. Arts XXXIV, p. 218. 
1830. Margarita striata, Gray, Zool. of Cap. Beechey’s Voy., p. 143, pl. XXXIV, fig. 11. 
1841. — — Sowergy, Conch. Illustr.,rf. 3, 18. [var. major]. 
1841. — cinerea Couth., GouLp, Inv. of Mass., p. 252. 
1842. — striata Br. et Sow., MôLLer, Ind. Moli. Groenl., p. 8. 
1842. — ——. — Reeve, Conch. Syst. Il, p. 160, pl. CCXXI, f. 3, 3. 
1843. — — — MrcueLs, Catal. Shells of Maine, p. 33. 
1846. —  sordida Hancock, Shells of Davis’s Strait ë7 Ann. & Mag. N. H. XVIII, p. 324. 
1846. Trochus cinereus Couth., Puirrprr, Die Kreiselschnecken in Syst. Conch. Cab. 2e édit., p. 252, pl. 37, 
fig. 15. 
1846. Margarita cinerea —  Lovën, Ind. Moll. Scand., p. 20. 
1848. Turbo corneus KieNER, Icon. coq. viv., pl. 10, fig. 2, 2. 
1849. Margarita striata Br. et S., Minnpennorrr, Malac. Rossica II, p. 74. 
1851. — cinerea Couth., SrimPson, Shells of New England, p. 31. 
1851. — — — M. Sars, Beretn. Zool. Reise in Nyt Mag. f. Naturv. VI, p. 181. 
1853. — — —  Srimrson, Invert. of Gr. Manan, p. 23. 
1854. Trochus (Margarita) cinereus Couth., Mac Anprew, Geogr. Distr. test. Moll., p. 6. 
1856. Margarita cinerea Couth., Mac Anprew, Rep. N. E. Atl. Moll. in Rep. Br. Ass., p. 119, 147. 
1856. = — — Mac Axprew & Barrerr, Moll. obs. betw. Drontheim &the North Capein 
Ann. & Mag. N. H. 2d Ser. XVII, p. 380. 
1857. = — —  Môrcu, Catal. Suenson, p. 52. 
1857. — striata Br. et S., CarPENTER, Rep. Moll. W. Coast of N. Amer. #7 Rep. Br. Ass. f. Adv. ot 
OCrAD TA I220,229 2218 
1857. — cinerea Couth., Mac Axbrew & Barrerr, Distr. Moll. Nordland and Finmark in Ann. & 
Mag. N. H. 24 Ser. XX., p. 268, 270, 271. 
1858. — —  Couth., M. Sars, Arctiske Molluskf. Norges in Forh. Vidensk. Selsk., p. 46. 
1858. — — —  H. & A. Apams, Gen. of rec. Moll. I, p. 433. 
1859. — — Forges & GopwiN-AusTeN, Nat. Hist. ofthe Eur. Seas, p. 53, 54, 56, 290. 
1859. — —  DaniLssen, Beretn. om en Zool. Reise, p. 27. 
1859. = —  Couth., Jerrreys, Addit. Gleanings in Br. Conch. in Ann. and Mag. N. H. 34 Ser. 
IV, p. 194. 
35 
