Campagne de 1898 : Stn. 922, profondeur 343". Près de la pointe Sud de Nor- 
vége : cap Lindesnaess — Stn. 939, profondeur 177", Norvége, vivant. 
Campagne de 1899 : Stn. 1052, profondeur 440". Côte de Norvége. 
L'Ostrea pes-lutrae de Linné est trop incertain pour être identifié d’une manière 
précise. Il a été décrit d'après des spécimens roulés et n'ayant plus d’oreillettes. Les 
trois références du « Mantissa» représentent des exemplaires dans le même état, peu 
reconnaissables, mais rappelant cependant assez le Chl. triradiata Müller — clayata 
Poli — inflexa Poli — Dumasi Payraudeau. 
Beaucoup d'auteurs ont conservé le nom linnéen, malgré son incertitude, et lui 
ont rattaché comme simple variété le Ch1. septemradiata ce qu’il nous est impossible 
d'accepter. Le Chl. septemradiata est, en effet, constamment plus grand, plus arrondi, 
moins trigone, sa valve gauche est convexe, ses oreillettes sont relativement grandes 
et subégales, les stries rayonnantes sont très peu accusées, enfin, il ne présente 
jamais, même à l’état adulte, la moindre tendance à la pyxidiformité. M. Bavay a 
remarqué aussi que le septemradiata est baillant sous les oreillettes tandis que le fri- 
radiata est entièrement clos. Le premier est donc une espèce nageuse tandis que le 
second ne l’est pas, ce qui suffit pour les distinguer non seulement spécifiquement 
mais même génériquement. Le Chi. triradiata Müller se distingue du septemradiaia, 
non seulement par ses côtes radiales moins nombreuses, mais aussi par sa taille 
plus faible, sa forme plus trigone, sa valve gauche plane ét même un peu concave 
vers le sommet, ses oreillettes très inégales, ses stries rayonnantes plus accusées. Il 
est fréquemment-pyxidiforme à l’état adulte. 
Le Chl. septemradiata a été très bien représenté dans le Conch. Cab. pl. 63 fig. 
601, 602, et dans l'Encyclopédie Méthodique, pli. 212, fig. 6. C’est sur cette dernière 
figure que Lamarck a fondé son Pecien aspersus qui tombe donc en synonymie. 
L'examen que nous avons fait à Genève du type de Lamarck prouve d’ailleurs 
qu'il s'accorde sous tous les rapports avec la figure en question. 
Le Pecien danicus Chemnitz est à peine une variété de coloration du septemra- 
diata, à fond blanchâtre parsemé de taches et de mouchetures de couleur brun rou- 
geûtre. 
Cette espèce vit depuis la Norvége septentrionale et les îles Färôer jusque dans 
les parages du Maroc à des profondeurs variant de 68 à 3663". 
