Dr. med. Wilhelm Roth: Über die „goldige Wasserblüte" unserer Aquarien. 



45 



"biologischen Eigentümlichkeiten hat sie manche 

 Ähnlichkeit mit miserer Kreuzkröte. Auf dem 

 grau- bis grünlichgelben Rücken hebt sich eine 

 dunklere Fleckenzeichnung geschmackvoll ab. 

 Ein besonderes Merkmal der am Kap Verde be- 

 heimateten Form scheinen die prächtigen karmin- 

 roten Punkte zu sein, welche die innere Schenkel- 

 seite erwachsener Männchen schmücken. 



Über die „goldige Wasserblüte" 

 unserer Aquarien. 



Von Dr. med. Wilhelm Roth, Zürich. 

 (Mit 15 Originalzeichnungen vom Verfasser.) 



f^ei, wie das zauberisch glänzt und gleißt, 

 Als ob flüssiges Gold über dem Wasser- 

 spiegel ausgegossen wäre, leuchtet es dem ent- 

 zückten Auge entgegen, das sich nur schwer 

 von dem prächtigen Anblick loszureißen vermag. 

 Doch ist es nicht der harte, blendende Glanz 

 des klingenden Metalls, der den Blick des Be- 

 obachters immer wieder anzieht, sondern ein 

 sammetweiches, aber leuchtendes Strahlen, das 

 ihn namentlich im abendlichen Dämmerlicht un- 

 widerstehlich gefangen nimmt. 



Dem nach diesem Golde Haschenden zerfließt 

 die zarte Goldhaut in der habgierigen Hand 

 wie eine Seifenblase; aber auch der Naturfreund, 

 der mit bewaffnetem Auge diese herrliche Natur- 

 erscheinung zu enträtseln sucht, wird anfänglich 

 einer großen Enttäuschung nicht entgehen. 



Die ungezählten Wunder des Mikroskopes, 

 welche uns selbst in dem unscheinbaren Kreide- 

 stäubchen oft ein wunderbar geformtes Natur- 

 gebilde erkennen lassen, lassen uns in der 

 magisch leuchtenden „goldigen Wasserblüte", 

 die schon das unbewaffnete Auge entzückt, 

 eigentlich von vorneherein Lebewesen von 

 strahlender Pracht vermuten. 



Wie arg sind wir aber enttäuscht, wenn wir 

 unter dem Mikroskope einen Tropfen von dem 

 flüssigen Wassergolde betrachten. Luftblasen, 

 zahllos zwar und von verschiedener Größe und 

 Gestalt, unverkennbar durch ihren schwarzen, 

 scharfabgesetzten Rand und den starken Licht- 

 reflex, das ist alles, was wir sehen, wenn wir 

 etwa ein paar Infusorien ausnehmen, die da und 

 dort in diesem Irrgarten von spielenden Luft- 

 kugeln herumtummeln. 



Von dem prächtigen Goldglanze ist unter 

 dem Mikroskope nichts mehr zu sehen, doch 

 wird der suchende Blick bald auf die Spur eines 

 Lebewesens gelenkt, daß wir mit der Entstehung 

 der rätselhaften Naturerscheinung in Zusammen- 

 hang bringen müssen. 



Wenn wir nämlich die Linse des Mikroskopes 

 tiefer auf die Luftblasen einstellen, so tritt ein 

 schwacher, gelblicher Farbenton aus ihrem 

 Innern hervor, der bei scharfer Einstellung und 

 stärkerer Vergrößerung in regelmäßiger Weite 

 in bienenwabenförmige, gegen den Rand der 

 Blase hin in optischer Beziehung etwas ver- 

 zerrte Felder eingeteilt erscheint (Fig. 1). 



Dieser Befund drängt uns die Vermutung 

 auf. daß das, was wir suchen, offenbar in diesen 

 Luftblasen versteckt liegt, und legt uns 

 gleichzeitig den Gedanken nahe, daß die gelbe, 

 wohl von irgend einem pflanzlichen oder tie- 

 rischen Lebewesen herrührende Farbe, viel- 

 leicht durch die glänzenden Luftkugeln in 

 so intensiver Weise reflektiert wird, daß ein 

 gelber Metallglanz entsteht und somit der 

 leuchtende Goldton unserer Aquarienwasser- 

 blüte einfach auf einen optischen Knalleffekt 

 hinausläuft, 



Daß die Sache indessen nicht so einfach 

 liegt, wird die nachstehende Schilderung des 

 zwar unscheinbaren, aber höchst merkwürdigen 

 Lebewesens zeigen, dessen Lebenslauf noch in 

 mehr denn einer Beziehung in geheimnisvolles 

 Dunkel gehüllt ist. 



Um die in den Luftbläschen infolge der 

 Strahlenbrechung in für die genauere Beob- 

 achtung störender Weise verborgenen, kleinen 

 Lebewesen deutlicher zur Ansicht zu bringen, 

 legen wir eines jener als Deckgläschen benannten 

 dünnen Glasplättchen auf den Wassertropfen. 

 Im Nu sind die zahllosen Luftbläschen völlig 

 verschwunden oder haben sich zu größeren Luft- 

 inseln vereinigt, und nun ist das Bild ein ganz 

 anderes. Die wabenförmige Zelleinteilung ist 

 mit den Luftblasen ebenfalls in die Brüche ge- 

 gangen (eine gelegentlich unter günstigen Be- 

 dingungen vorkommende Ausnahme zeigt die 

 weiter unten genauer beschriebene Figur 3); 

 dafür sehen wir nun aber im Gesichtsfelde zahl- 

 lose gelbgefärbte, äußerst kleine Kügelchen, die 

 wir der Größe nach ungefähr dem Umfange von 

 roten Blutkörperchen gleichstellen und die, wie 

 die nachträglich vorgenommene Messung ergibt, 

 in der Tat höchstens 6—8 Mikromülimeter *) 

 im Durchmesser betragen. 



*) = Tausendstelmillimeter. 



