50 



Vereins-Nachrichten. 



geantwortet hat. Und daß ich mir durch Kauf aller 

 möglicher Heizapparate bloß zur Besprechung und Be- 

 urteilung im Interesse der Liebhaber und — Fabrikanten 

 auch noch eine kleine Rumpelkammer voll solcher Uten- 



silien anlege, werden unsere Leser wohl nicht von mir 

 verlangen. Vielleicht weiß aber jemand aus dem Leser- 

 kreise auch über den letztgenannten Heizapparat Aus- 

 kunft zu geben. K. 



<S2- 





M> 



Für den sachlichen Inhalt der Vereinsnachrkhten lehnt die Schriftleitung jede Verantwortung ab. 



tt Wasserstern", Verein für Aquarien- u. Terrarienkunde 

 zu Augsburg 1 . 



Vereinslokal: Hotel „Kaiserhof", Eingang Halderstraßo. 

 Sitzungen: Jeden 1. und 3. Samstag des Monats 

 Briefadresse: K. Riedel Haunstetterstr. 21/1. 

 (Forts, a. vor. No.) Und was wäre nun mit unseren 

 Seewasseraquarien anzufangen, wo eine Wassererneuerung 

 (bei echtem Wasser, wie Unterzeichneter es verwendet) 

 so kostspielig ist. und die Verschlechterung des Wassers 

 durch die Ausscheidung der Exkremente unverhältnis- 

 mäßig mehr Tiere im gleichen Räume viel mehr zu 

 fürchten wäre? Unterzeichneter entfernt der Infusorien- 

 bildung wegen nicht einmal die Schlammteilc. Auch 

 alte abfallende Stücke der an der Glasscheibe wachsenden 

 Algen werden nicht entfernt. Die verlassenen Sehlamm- 

 röhren der Zylinderrosen bleiben liegen und die Abfall- 

 stoffe durch Ausscheidung und Häutung der Rosen 

 bleiben ebenfalls im Becken. In diesem Aquarium, das 

 2 hl faßt, befinden sich zirka 60 Tiere, die sich alle 

 schon über ein Jahr vorzüglich halten: darunter 6 Zy- 

 linderrosen, 3 Fadenrosen, 3 Röhrenwürmer, die prächtig 

 stehen, ein Stock Kalkröhrenwürmer, Wollkrabbe, Strand- 

 krabbe. Dreieckkrabbe, Brassen, Garneelen, ein Seeigel, 

 der fleißig die veralgten Scheiben abweidet, grüner und 

 roter Seestern, die beide von Abfallstoffen leben. Der 

 Igel hat seine Stacheln abgeworfen, die er nun wieder 

 ersetzt. Eine Krabbe hat sich bereits 7 mal gehäutet 

 und ist von einem ganz kleinen Tierchen zu einem 

 prächtigen Exemplar herangewachsen. Eine kleine grün 

 und weiß gesprenkelte Schnecke, die den Sand (feinen 

 Seesand) durchwühlt, dabei ihre Atemröhre über die 

 Oberfläche erhebend, lebt nun dreiviertel Jahre in diesem 

 Behälter und nährt sich anscheinend von feinstem or- 

 ganischen Verwesungsstoff. Viele dieser Tiere würden 

 bei peinlichster Reinhaltung wahrscheinlich nicht exi- 

 stieren können. Im Berichte des „Proteus" - Breslau 

 interessiert uns die Diskussion über Eingewöhnung 

 unserer Salmoniden. Niemand wird bezweifeln, daß es 

 nichts schwereres gibt, als diese Fische an das stag- 

 nierende Wasser unserer Becken zu gewöhnen, ich möchte 

 nach meinen Erfahrungen sogar sagen, es ist zum Teil 

 unmöglich. Grundbedingung ist jedenfalls ein Becken, 

 dessen Standort am zweckmäßigsten an der Nordseite 

 ist, der Kühlerhaltung des Wassers wegen, nicht weil 

 eventuell Forellen nicht auch höhere Temperaturen ver- 

 tragen könnten, sondern weil warmes Wasser viel sauer- 

 stoffärmer ist. Bei Durchlüftung darf das Wasser schon 

 höhere Wärmegrade erreichen ohne Schaden für die Be- 

 wohner, weil eben für genügenden Sauerstoff gesorgt ist. 

 Unterzeichneter hat wiederholt Versuche vorgenommen, 

 deren Resultate nicht besonders günstige zu nennen sind. 

 Ein wohl zu berücksichtigender Faktor ist der, nie 

 mehrere Salmoniden in einem Becken zusammenzuhalten. 

 Wenn die Lebensbedingungen günstige, das heißt, keine 

 Erstickungsgefahr vorhanden ist, wird bei der Räuber- 

 natur dieser Fische immer als Hauptmerkmal der tyran- 

 nische Charakter des Stärkeren zur Geltung kommen. 

 Der Schwächere unterliegt bald den Verwundungen. Ist 

 für Schlupfwinkel hinter Pflanzenbüscheln, großen 

 Steinen usw. reichlich gesorgt, dann ist die Gefahr ja 

 weniger groß, doch wird der Schwächere im Wachstum 

 zurückbleiben, weil der Futterneid des größeren ihn nicht 

 zum Fressen kommen läßt. Diese Erfahrungen wurden 

 an zirka 10 cm großen Tieren gemacht. Jungtiere, viel- 



leicht in der Länge bis zu 5 cm, sind schon eher zu- 

 sammenzuhalten. So erzog ich in einem zirka 20 1 

 fassenden Becken 2 Bachforellen, 3 Saiblinge und 

 3 Regenbogenforellen vom Ei weg bis zu einer Größe 

 von 4 cm gemeinsam. Diese Fischchen gingen in den 

 wärmeren Monaten nach und nach ein. Die ersten, die 

 abstarben, waren die Bachforellen, hernach die Saiblinge 

 und zuletzt die Regenbogenforellen, mit Ausnahme einer 

 einzigen der letzteren Art, von der ich weiter unten 

 noch mitteilen werde. Alle gingen an den gleichen Er- 

 scheinungen ein. Unzählige weiße Punkte bildeten sich, 

 die derartig überhand nahmen, daß die Tiere keine 

 Nahrung mehr annahmen, abmageiten und bald ver- 

 endeten. An diesen Fischchen wurden die in einem 

 frühereu Sitzungsbericht mitgeteilten Versuche mit See- 

 wasser vorgenommen. Der weiße Überzug fiel wohl ab, 

 doch bildete sich derselbe an den Tieren, ins Aquarium 

 zurückversetzt, aufs neue und um so heftiger. Größere 

 Tiere sind also zweckmäßig gesondert zu pflegen. Ich 

 hielt in einem Becken (durchlüftet) einen nordameri- 

 kanischen Saibling mit einer Seeforelle vereint, in einem 

 anderen eine zweite Seeforelle mit einer Bachforelle 

 zusammen. Beide Becken fassen ungefähr 30 1 Wasser. 

 Im ersten Becken waren der Saibling, im andern die See- 

 forelle die Stärkeren. Beide kleineren Tiere erlagen 

 den Anfeindungen ihrer kräftigeren Vettern. Die ziem- 

 lich große Seeforelle wurde in erbärmlicher Weise zu- 

 gerichtet. Die Flossen waren teilweise bis auf die Wurzel 

 abgerissen, ganze Fetzen aus der Seite herausgebissen. 

 Trotz dieser Verletzungen fraß das Tier nach Isolierung 

 vorzüglich, ein Beweis der ungeheuren Gefräßigkeit dieses 

 Fisches; doch erlag dasselbe, seinen Verletzungen. 

 Schwächere Salmoniden, wie Aschen mit kräftigeren 

 ihrer Art zusammenzuhalten wäre unmöglich. Ich habe 

 versucht, aus bereits bis zum Ausschlüpfen entwickelten 

 Eiern Salmoniden an das Aquarium zu gewöhnen. Es 

 ist mir nur bei einer Regenbogenforelle gelungen. Das 

 Tierchen überdauerte in einem Becken von 100 1, das 

 in 4 Abteile geteilt, lediglich mit Sagittarien und zwar 

 nur an der Rückwand bepflanzt, so daß ein bedeutender 

 Raum von Pflanzen vollständig frei ist, die heißen Monate 

 Juli, August vorzüglich, ohne Durchlüftung oder Wasser- 

 wechsel und hat bis jetzt 8 cm erreicht. Eingewöhnungs- 

 versuche vorzunehmen wäre erfolgversprechend am ersten 

 noch bei der Regenbogenforelle. So pflege ich zwei 

 weitere dieser Gattung in einem Abteil des bez. Beckens, 

 die ich bereits 10 cm groß im September des vorigen 

 Jahres in das Aquarium versetzte. In diesem Becken 

 leben zurzeit noch ein Kaulbarsch mit 10 aus dem Ei 

 gezogenen Hechten von 12 cm Länge zusammen, in 

 einem weiteren Abteil des Behälters 4 Strömer der Isar, 

 äußerst empfindliche Fische, die sehr schwer im Aquarium 

 zu halten sind, bereits seit einem Jahre, zwei zirka 10 cm 

 große Huchen (Donaulachs), durch ihre schwarz und 

 graue Bänderung prächtig erscheinende Fischchen, die 

 sich anscheinend ebenfalls verhältnismäßig leicht an 

 stehendes Wasser gewöhnen lassen. Seeforelle und Bach- 

 saibling halte ich in durchlüfteten Becken, die lediglich 

 mit mehreren kleinen und einigen großen Kieselsteinen 

 eingerichtet sind und die als Bepflanzung Elodea canadensis 

 in großen zusammengebundenen am Boden verankerten 

 Büscheln aufweisen. Beide Tiere halten sich in geheiztem 

 Zimmer bei mitunter ziemlich hohen Temperaturen recht 

 gut, besonders ist der Saibling ein wunderbar hübsch 



