Sprechsaal. 



77 



in der Öffentlichkeit stehe und mich im Gegensatz zu 

 Herrn Arnold zu den „Alten" der Liebhaberei und des 

 Geschäfts zu rechnen befugt bin. sollte erwarten dürfen, 

 daß Herr Arnold mich und meine Importe kennt. 



Da dies indessen nicht der Fall zu sein scheint, will 

 ich hier ausdrücklich feststellen, daß ich niemals von 



Spiculae von Euspongilla lacustris (L.). 



Original-Mikrophotographie vom 

 Verfasser für die „Blätter". 



Herrn Arnold oder von Hamburg oder sonstwoher ge- 

 züchtete Fische bezogen und wider besseres Wissen 

 — denn das behauptet doch Herr Arnold — als Import- 

 fische in den Handel gebracht habe. 



Ich fühle mich nicht veranlaßt, Herrn Arnold 

 meine Bezugsquellen zu verraten, damit er künftig für 

 mich bestimmte Importe mir vor der Nase wegkaufen 

 kann, weil er es näher hat als ich. Denn das weiß Herr 

 Arnold so gut wie ich, daß beim Einkaufe von Importen 

 immer derjenige den Vogel abschießt, der zuerst mit einer 

 gutgespickten Börse da ist. 



Ich bedauere die Verzögerung dieser Erwiderung, 

 aber eine schwere Erkrankung hinderte mich daran, zu 

 meiner Rechtfertigung früher das Wort zu ergreifen. 



Paul Matte-Lankwitz. 



Nochmals die neuen Panchax-Yarietäteis. — Die 



Entgegnung des Herrn Walter Köhler in Heft 2 der 

 „Blätter" auf meinen Artikel über den Ursprung der 

 neuen Haplochilus panchax- Varietäten in der „Wochen- 

 schrift" 1906 S. 635 hat mich veranlaßt, zu versuchen, 

 mich inzwischen auf dem Wege der Korrespondenz mit 

 Herrn Köhler auseinanderzusetzen. Da aber in der Ent- 

 gegnung des Herrn Köhler der Schein erweckt wird, 

 daß ich mit meinen Behauptungen in meiner Arbeit an- 

 ständige Menschen grundlos verdächtigt hätte, bin ich 

 gezwungen, nochmals öffentlich anf die Sache einzugehen 

 und zu erklären, daß es mir absolut fern gelegen 

 hat, irgend jemand nahe zu treten oder gar 

 beleidigen zu wollen, ich hielt vielmehr, im Inter- 

 esse der gesamten Liebhaber, Händler, Im- 

 porteure und Züchter meine derzeitigen Veröffent- 



lichungen für unbedingt notwendig, um Irrtümern 

 vorzubeugen und Verwechslungen zu vermeiden 



Ich resümiere nochmals die Tatsachen zur Begründung 

 meiner damaligen Behauptungen. 



1. Die orangegelbe Varietät ist zusammen mit der 

 rein weißen, nicht gelb werdenden Varietät im 

 August 1904 von Stüve zuerst importiert worden. 



2. Die orangerote (var. mattei) und die hellgelbe 

 (var. hitescens) Varietät sind aus der orangegelben 

 Varietät von mir zuerst im Frühjahr 1905 heraus- 

 gezüchtet worden. Beweis: hiesige und auswärtige 

 Liebhaber und Züchter haben diese Varietäten schon 

 im Herbst 1905 bei mir gesehen und später von 

 mir erhalten. 



3. Die von Herrn Köhler beschriebenen Varietäten 

 sind mit meinen Importfischen nicht identisch, 

 wohl aber stimmen die Beschreibungen der 

 Farben mit den bei der Nachzucht erzielten 

 Varietäten überein. 



4. Die 3 Importweibchen zeigten keine schwarze 

 Säumung der Afterflosse, doch trat diese bei einem 

 großen Teil der Nachzucht mehr oder weniger deutlich auf. 



5. Haplochilus ^awcAaas-Varietäten sind in 

 Hamburg seit ihrer derzeitigen Einführung nicht 

 wieder importiert worden, wie eine nochmalige 

 Umfrage in den gesamten Kreisen der hiesigen Im- 

 porteure, Händler und Liebhaber ergeben hat. 



6. Meine Behauptung, daß ich über die hier an- 

 kommenden Fischsendungen ziemlich genau orientiert 

 sei, werden diejenigen, die mit den Importverhält- 

 nissen vertraut sind, nicht bezweifeln; sie hier zu be- 

 weisen, würde zu weit führen. Diejenigen, die sich für 

 den Fischimport interessieren, mögen die Verhältnisse 

 hier selbst studieren. 



Nun komme ich zu den 

 Beweggründen meiner der- 

 zeitigen Veröffentlichung, näm- 

 lich: „der Ursprung und die 

 Heimat der orangeroten von 

 Herrn Köhler var. mattei und 

 der hellgelben von Herrn Köhler 

 var. lut escenzbennrmten Varie- 

 täten." Herr Köhler schreibt 

 bei der var. mattei (1906 S. 389): 

 „Bombay, vielleicht bis 

 Neu Goa südlich (nach 

 Angabe des Züchters 

 Paul Matte, nach dem Q-emmulae von Sjiongilla 

 ich die Varietät benannt fragilis auf ihrer Unter- 

 habe, weil der Name des läge. (Natürl. Größe.) 



Sammlers sich nicht fest- Originalzeichnung vom Ver- 



, . „ „ fasser für die „Blätter", 



stellen ließ." 



und bei der var. lutescens S. 390: 



„Haplochilus panchax- var. lutescens stammt 



von Neu Goa und weiter südlich die Westküste 



Indiens entlang." 



Herr Matte, dessen persönliche Bekanntschaft ich 

 vor ca. 4 Jahren bei Herrn Stüve machte, und der 

 damals, meiner Einladung folgend, mich besuchte, ist 

 einer der hervorragendsten und ältesten Zierfischzüchter, 

 dessen Name jedem Aquarienliebhaber bekannt ist; an 

 der Glaubwürdigkeit seiner Angaben über die Heimat 

 der var. mattei ist nicht zu zweifeln. Da Herr Matte 

 diese Fische aber nicht selbst aus Indien geholt 

 hat, sondern von einem Seemann oder Zwischen- 



